網上各門各派的英漢詞彙

網上各門各派的英漢詞彙

一般字典

網路 英英/英漢辭典 顔元叔教授主編


呂氏字典 繁、簡版

洪恩線上（簡）

金山詞霸（簡）
翻譯網站

翻譯帝國>>專業詞典（簡）
專題詞典
金融財務

地質學英漢詞彙 錄有22,718個字詞的專業詞彙

SPSS中英文對照詞典

國際會計術語英漢對照

英漢證券期貨及財務用語匯編 含內地、香港、台灣詞彙對照 （香港証監會）
醫學護理

香港中文護校統一醫護名詞

天星英漢百科醫學辭典 鄧樹楨 編著(2005年)

愛滋病詞典
宗教

天主教英漢袖珍辭典
高科技、電腦

高技術詞典網

電腦科學名詞 中國電腦學會 （繁、簡版）

英漢計算機及網絡通訊技術詞彙 孫澤華
科學

物理學名詞譯名 含正，簡詞彙對照

機關，組織

聯合國機構名稱中英對照

世界銀行英漢詞彙（國際組織名稱）

世界銀行英漢詞彙（縮略詞）

中國參加的多邊條約一覽表（截至2004年12月） 中國外交部
雜項

計量學名詞譯名 可選擇繁簡譯名

統計學詞彙 簡體

航空公司代碼連結一（維基百科：這個最詳盡） 航空公司代碼連結二 航空公司代碼連結三

中國各類學歷及二十四節氣的英文翻譯

中國地名英譯的幾點注意事項

木工藝英漢詞典

1. http://cb.kingsoft.com/ (詞霸線上------含多部專業詞典)

2. http://www.m-w.com/ 英-英 (可以下載音效檔 ！！！)

3. http://www.onelook.com/ 詞彙搜尋引擎

4. http://www3.zzu.edu.cn/zzjdict/ 鄭州大學線上英漢-漢英科技大詞典

5. http://www.chinafanyi.com/default.asp 英漢-漢英翻譯語料庫

6. http://www.thefreedictionary.com/ 英-英，含大量圖片

7. http://www.bartleby.com/reference/ 美國最大的免費線上參考網站。
下有Columbia Encyclopedia, Roget's Thesauri, American Heritage Dictionary, Columbia History of English and American Literature等眾多參考詞典。更新快,內容豐富。

8. http://www.ask.com/ 最常用的提問網站，可以通過查詢分類查找問題答案，也可上帖提問。

生命科學類

1. http://biotech.icmb.utexas.edu/search/dict-search.html （life science dictionary）

2. http://www.ucmp.berkeley.edu/glossary/glossary.html 包括Biochemistry, Botany, Cell Biology, Ecology, Geology, Life History, Phylogenetics, Zoology

3. http://www.biology-online.org/dictionary.asp

4. http://www.emc.maricopa.edu/facu ... /BioBookglossA.html
On-Line Biology Book: GLOSSARY

5. 基因專業詞彙 （可以下載音效檔的！！！！！！！）
http://immuneweb.xxmc.edu.cn/Terms/Glos ... ndterm.htm

6. 細胞與分子生物學詞典(第三版) http://www.mblab.gla.ac.uk/dictionary/ 該詞典囊括了現代細胞與分子生物學領域最新出現的專業名詞

7. 生化與分子生物學詞彙
http://www.portlandpress.com/pp/books/o ... search.htm

8. 遺傳學詞彙 http://www.genome.gov/glossary.cfm （有文本和語音解釋）
http://helios.bto.ed.ac.uk/bto/glossary/
http://www.weihenstephan.de/~schlind/genglos.html

9. 細胞因數詞彙集
http://www.copewithcytokines.de/cope.cgi

10. 生物資訊學詞彙
http://www.ebi.ac.uk/cgi-bin/search/glossary.pl

11. 生物控制詞彙
http://www.nysaes.cornell.edu/ent/bioco ... ssary.html

12. 中科院昆明動物所做的脊椎動物分佈名錄資料庫
http://www.kiz.ac.cn/datasource/datasou ... nquire.htm 可按中文或拉丁文查詢，也可按照分佈地區及類別查詢。支持模糊查詢

13. 動物解剖學詞彙
http://www.ii.uj.edu.pl/staff/artur/enc/TOCE.htm

14. 植物、動物的拉丁語-斯洛文尼亞語-英語詞彙
http://www.agroweb.bf.uni-lj.si/geslovnik.htm

15. 北美植物、動物詞典 http://www.enature.com/ 約4800種物種，配圖片

16. 歐洲53種語言的動物學詞典
http://www.informatika.bf.uni-lj.si/magus.html#b

17. 鳥類觀察術語
http://www.birdcare.com/bin/searchdict

18. 鳥名詞典 http://www.knutas.com/birdsearch/ 將鳥名在15種歐洲語言中互譯。該網站有大量鳥的攝影圖片，非常好看。

19. 鳥類名稱字典
http://www.mumm.ac.be/%7Eserge/birds/
9種語言：Latin (the scientific name of the species), Dutch, English, French, German, Italian, Spanish, Swedish and Russian

20. 鳥類詞彙
http://www.npwrc.usgs.gov/resource/lite ... /avian.htm

21. 超過1500種動物的介紹 http://www.tiscali.co.uk/reference/dict ... s/animals/ 包括大小、生活習性、歷史等。

22. 昆蟲學詞彙
http://www.earthlife.net/insects/glossary.html

23. 英日昆蟲學詞典
http://konchudb.agr.agr.kyushu-u.ac.jp/dic/

24. 關於植保的
http://www.inra.fr/Internet/Produits/HYPPZ/glossary.htm

25. 海洋生物學詞彙
http://life.bio.sunysb.edu/marinebio/glossary.html

30. 海洋學及地球科學（包括海洋生物）
http://stommel.tamu.edu/~baum/paleo/pal ... gloss.html

31. 魚類術語 http://fins.actwin.com/glossary.php

32. 恐龍詞典
http://www.dinodictionary.com/index.asp
http://www.dinosauria.com/dml/diction.htm
http://www.dinosauria.com/dml/anatomy.htm
恐龍與古生物學詞典
http://www.enchantedlearning.com/subjec ... /glossary/ 許多插圖，很好看

33. 關於三葉蟲的詞彙
http://www.aloha.net/~smgon/glossary.htm

34. 系統發生分類學詞彙
http://www.bechly.de/glossary.htm

35. 關於進化樹
http://www.science.uts.edu.au/sasb/glossary.html

36. 植物學詞典
http://glossary.gardenweb.com/glossary/ 包括植物、園藝、建築、風景等方面的術語

37. 植物拉丁名-英文名詞典
http://www.comp.leeds.ac.uk/pfaf/D_latin.html

38. 植物藥材索引
http://www.botanical.com/botanical/mgmh/comindx.html 包含藥學、烹調學、化妝以及民間藥材等方面的術語

39. 常見植物病
http://www.apsnet.org/online/common/toc.asp 可以根據病名檢索，可以根據植物名檢索

40. 植病學詞彙
http://ppathw3.cals.cornell.edu/glossary/Glossary.htm

41. 植物命名法中的常見符號
http://fp.bio.utk.edu/mycology/Nomencla ... m-conv.htm

42.水生植物詞彙
http://aquat1.ifas.ufl.edu/glossary.html

43. 森林保護詞彙
http://www.metla.fi/metinfo/metsienterv ... term-e.htm

44. 漢英基礎醫學詞彙
http://mededucation.bjmu.edu.cn/new_page_7.htm
基礎醫學英語詞典 http://mededucation.bjmu.edu.cn/basic_v ... catest.asp
醫學詞綴 http://mededucation.bjmu.edu.cn/GLOSSARY.htm

45. 英國線上醫學詞典（On-Line Medical Dictionary)
http://cancerweb.ncl.ac.uk/omd/ 該詞典包含生物化學、細胞生物學、化學、醫學、分子生物學、物理學、植物學、放射生物學等眾多方面的科學技術術語。該詞典詞彙量有46,000，約1835萬字，堪稱海量。

46. 線上英漢醫學詞典
http://www.esaurus.org/ 該詞典包括醫學方面的近15，000個常用的術語。附加醫學圖像。

47. MERck的線上醫學詞典（發音都有了！）
http://www.mercksource.com/pp/us ... zSzdmd_a-b_00zPzhtm

48. 醫學詞典
http://www.medical-dictionary.com/

49. NDI的生物學和醫學詞彙 http://www.ndif.org/t-a.html 綜合了幾本詞典，不錯

50. 口腔生理學詞典
http://www.eclipse.co.uk/moordent/glossary.htm

51. 神經病學詞彙
http://www.bioon.net/UpLoadFile/2003-11 ... 433896.txt

52. 醫學影像學詞典
http://www.amershamhealth.com/medcyclop ... /index.asp

有很多圖片
　　
百科全書類

1. 《大英百科全書》線上版本 http://www.britannica.com/

2. 線上簡明哥倫比亞百科全書 http://www.encycolpedia.com/

3. 線上簡明牛津百科全書 http://education.yahoo.com/reference/en ... index.html

人名、地名類

1. 人名詞典，可通過名字、關鍵字或時間查詢28，000位世界著名人物的簡要
http://s9.com/biography/search.html 　　
2. 地名大詞典
http://www.getty.edu/research/tools/voc ... index.html


其他類　　

1. 洪恩線上雙向詞典 http://study.hongen.com/dict/index.htm
2. 呂氏字典 http://www.lexiconer.com/
3. 朗曼字典 http://www.longman-elt.com/dictionaries/
4. 牛津字典 http://www.oed.com/
5. 中英文課程對照翻譯查詢: http://grs.zju.edu.cn/service/course.asp
6. http://www.al-islam.org/encyclopedia/index.html 英文伊斯蘭教百科全書。
7. http://www.carm.org/dictionary.htm 英文基督教神學詞典。