2013年9月28日 星期六

新英語九百句


新英語九百句仍以九百英語基本句型為主線編寫,共有六十個單元,分為基礎篇和生活篇。每個單元由以下幾個部分組成:Sentences, Questions and Answers, Pattern Drills, Conversations (Dialogues) or Passages.我們在編輯這個經典英語學習材料時,照顧到英語水準較低,想重頭補基礎的自學者,所以每個單元裡都配上英語錄音,供跟讀模仿,同時提供中文翻譯。
基礎篇(1至第450)
生活篇(451至第900)
Unit 1
Greetings
第一單元 寒暄
1
Unit 1
Job Interview
找工作
Unit 2
Classroom Expressions
第二單元 教室用語
14
Unit 2
Burning the Midnight Oil
開夜車
Unit 3
Identifying Objects
第三單元 辨別物品
30
Unit 3
Talking about Feelings
談論感情
Unit 4
Identifying Objects
第四單元 辨別物品
46
Unit 4
Talking about Sports
談論運動
Unit 5
Identifying People by Occupation
第五單元 由行業識人
65
Unit 5
Talking about Traveling and Sightseeing
談論旅遊觀光
Unit 6
Courtesies
第六單元 禮節
97
Unit 6
Talking about Newspapers and Magazines
談論報紙和雜誌
Unit 7
Days and Months of the Calendar
第七單元 日子和月份
Unit 7
Talking about Performance and Shows
談論演出
Unit 8
Talking about Objects
第八單元 談物品
Unit 8
Talking about Congratulations and Good Wishes
談論祝賀和祝願
Unit 9
Telling Time
第九單元 談時間
Unit 9
Asking about Health
問候健康狀況
Unit 10
Talking about Dates
第十單元 談日期
Unit 10
At the Airport
在機場
Unit 11
Talking about Likes and Dislikes
第十一單元 談論喜好
Unit 11
At the Office
在辦公室
Unit 12
Seeing a Doctor
第十二單元 看醫生
Unit 12
Apply for a Position as a Taxi Driver
應聘做的士司機
Unit 13
Talking about Weather and Seasons
第十三單元 談論天氣與氣候
Unit 13
Talking about Sports
談論運動
Unit 14
Talking about Brithdays
第十四單元 談論生日
Unit 14
Talking about Radio and Television
談論收音機和電視
Unit 15
Talking about Life on Campus
第十五單元 談論校園生活
Unit 15
Talking about Work
談論工作
Unit 16
Asking the Way
第十六單元 問路
Unit 16
Talking about Holidays and Special Occasions
談論假日和特殊場合
Unit 17
Talking about holidays
第十七單元 談論假日
Unit 17
Talking about Health
談論健康
Unit 18
Talking about Chinese Customs
第十八單元 談論中國習俗
Unit 18
Seeing the Doctor
看醫生
Unit 19
Talking about Feelings
第十九單元 談論感情
Unit 19
To Meet a Friend
遇見朋友
Unit 20
Talking about Jobs
第二十單元 談論工作
Unit 20
Talking about Addresses
談論地址
Unit 21
Talking about Likes & Dislikes
第二十一單元 談論喜好
Unit 21
Talking about Objects and People
談論事物與人
Unit 22
Talking about Desire, Intention, Hope
第二十二單元 談論願望,目的和希望
Unit 22
Talking about Languages
談論語言
Unit 23
Talking about Appointment
第二十三單元 談論約會
Unit 23
Talking about Activities
談論活動
Unit 24
Saying Goodbye
第二十四單元 告別
Unit 24
Talking about Age
談論年齡
Unit 25
Talking about Study
第二十五單元 談論學習
Unit 25
Talking about Daily Activities
談論日常活動
Unit 26
Talking about Clothing
第二十六單元 談論穿著
Unit 26
Describing Objects
描述物品
Unit 27
Talking about News, Newspapers and Magazines
第二十七單元 談論新聞,報紙和雜誌
Unit 27
Asking People to Do Things
請人做事
Unit 28
Talking about Shopping
第二十八單元 談論購物
Unit 28
Getting Information and Directions
問路
Unit 29
Educational Background
第二十九單元 教育背景
Unit 29
Talking about Family and Relatives
談論家庭和親戚
Unit 30
Talking about Traveling
第三十單元 談論旅行
Unit 30
Talking about the Weather
談論天氣




Unit 1 Greetings 第一單元 寒暄
Sentences
1. Hello/Hi!
  
你好/ 嗨!
2. Good morning.
  
早上好。
3. I'm Alice Williams.
  
我是艾麗絲·威廉姆斯。
4. Are you Mike Collins?
  
你是邁克·科林斯嗎?
5. Yes, I am.
  
是的,我是。
6. How are you?
  
你好嗎?
7. Fine thanks.
  
很好,謝謝。
8. How is Tom?
  
湯姆好嗎?
9. He's very well, thank you.
  
他很好,謝謝你。
10. How are you this evening?
  
今晚你過得怎麼樣?
11. How are you doing?
  
你過得怎麼樣?
12. Good night, Alice.
  
晚安,愛麗絲。
13. Good-bye, Mike.
  
再見,邁克。
14. See you tomorrow.
  
明天見。
15. See you.
  
再見。

Questions and Answers
1. Tom: Hello, Mrs. Williams, how are you?
Mrs. Williams: Fine, thanks.

湯姆:嗨,威廉姆斯夫人,你好嗎?
威廉姆斯夫人:很好,謝謝。

2. Alice: Good afternoon, Mr. Collins.
Mr. Collins: Good afternoon, Alice.

愛麗絲:下午好,科林斯先生。
科林斯先生:下午好,愛麗絲。

3. Tom: Hi, I'm Tom Black.
Jane: Hi, Tom. How do you do?

湯姆: 嗨,我是湯姆·布萊克。
簡: 嗨,湯姆。你好。

4. Eddy: Are you Alice Williams?
Alice: Yes, I am.

艾迪: 你是愛麗絲·威廉姆斯嗎?愛麗絲: 是的,我是。
5. Jack: How are you this afternoon, Mrs. Williams?
Mrs. Williams: Great, thank you. And you?

傑克: 你今天下午怎麼樣,威廉姆斯太太?
威廉姆斯太太: 好極了,謝謝。你呢?

6. Eddy: Are you Jane Black?
Jane: No, I am not. I'm Jane Bill.

艾迪: 你是簡·布萊克嗎?簡: 不,我不是。我是簡·比爾。
7. Mr. Williams: How is Mr. Collins this morning?
Mrs. Collins: He is very well, thank you.

威廉姆斯先生: 科林斯先生今天早上好嗎?科林斯太太: 他很好,謝謝。
8. Jack: How are you doing, Jane?
Jane: Not bad, thanks. And you?

傑克: 你怎麼樣,簡?簡: 不錯,謝謝。你呢?
9. Mr. Collins: How are you this evening, Mary?
Mary: Fine, thank you, Mr. Collins. How are you?

科林斯先生: 今晚你過得好嗎,瑪麗?瑪麗: 很好,謝謝你,科林斯先生。你怎麼樣?
10. Jane: Good-bye, Tom.
Tom: Bye, Jane, see you tomorrow.

簡: 再見,湯姆。
湯姆: 明天見,簡。

11. Mrs. Collins: Good evening, Eddy.
Eddy: Good evening, Mrs. Collins. How are you?

科林斯太太: 晚上好,艾迪。
艾迪: 晚上好,科林斯太太。你好嗎?

12. Jane: Good night, Mike.
Mike: Good night, Jane, see you tomorrow morning.

簡: 晚安,邁克。
邁克: 晚安,簡,明早見。

13. Alice: See you tomorrow, Tom.
Tom: See you, Alice.

愛麗絲: 明天見,湯姆。
湯姆: 明天見,愛麗絲。

14. Mike: Good morning, Lucy, how is your brother?
Lucy: He is very well, thank you.

邁克: 早上好,露西,你弟弟好嗎?露西: 他很好,謝謝你。
15. Eddy: Good night, Lucy, see you tomorrow morning.
Lucy: See you, Eddy.


Pattern Drills
1. Hello, Mr. Williams, how are you?
Lily,
Fred,
Jane,
Mrs. Collins,

嗨, 威廉姆斯先生, 你好嗎?
莉莉,
福萊德,
簡,
科林斯太太,

2. Pretty well, thank you, and you?
Fine,
Great,
Not bad,
I'm fine,

非常好, 謝謝你,你呢?
很好,
好極了,
還不壞,
我很好,

3. Good morning, Eddy.
Good noon,
Good afternoon,
Good evening,

早上好, 艾迪。
中午好,
下午好,
晚上好,

4. Are you Jane?
Tom?
Lily?
Mr. Williams?
Mrs. Steve?

你是 ?湯姆
莉莉
威廉姆斯先生
史蒂夫太太

5. How is your brother, Lucy?
sister,
grandpa,
son,
daughter,

你的 弟弟 好嗎,露西?
姐姐
外公
兒子
女兒

6. How are you this morning, Jane?
this afternoon,
this evening,
today,
this week,

今天早上 你好嗎,簡?今天下午
今天晚上
今天
這周

7. No, I am not Mike. I am John.
Bill. Tony.
Jack. Paul.
Bob. Eddy.

不,我不是 邁克。 我是 約翰。
比爾。 托尼。
傑克。 鮑爾。
鮑勃。 艾迪。

8. Good-bye, Tom.
Bill.
Jane.
Kitty.

再見, 湯姆。
比爾。
簡。
凱蒂。

9. Good night, Mr. Williams.
Mr. Collins.
Mrs. Black.
Mrs. Collins.

晚安, 威廉姆斯先生。
科林斯先生。
布萊克太太。
科林斯太太。

10. My grandma is fine, thanks.
My father
My husband
He
She

我外婆 很好,謝謝。
我父親
我丈夫


11. Hello, Mr. Williams.
Hi,
Good-bye,
Good-night,
Bye,

你好, 威廉姆斯先生。
嗨,
再見,
晚安,
再見,

12. Bye, Judy, see you later.
tomorrow.
tonight.
this afternoon.
next week.

再見,裘蒂, 回頭見。
明天見。
今晚見。
今天下午見。
下周見。

13. Good evening, Mrs. Williams, how's your husband?
your son?
your mother?
your brother?

晚上好,威廉姆斯太太,你的 丈夫 好嗎?兒子
媽媽
弟弟

14. How are you doing, Jack?
How are you,
What's up,

你怎麼樣, 傑克?你好嗎,
怎麼樣,

15. Good-bye, Tom, see you tomorrow.
Bill,
Jane

Kitty,

再見, 湯姆, 明天見。
比爾,
簡,
凱蒂,

Conversations:
1. Alice: Hi, good morning, Jack.
Jack: Good morning, Alice.
Alice: How are you?
Jack: I'm fine, thank you. How are you?
Alice: Not bad. See you later.
Jack: See you.

愛麗絲: 嗨,傑克,早上好。
傑克: 愛麗絲,你早。
愛麗絲: 你怎麼樣?
傑克: 我還可以,謝謝。你好嗎?
愛麗絲: 我也不錯。過會兒見。
傑克: 再見。

2. Eddy: Hello, Jane, how are you?
Jane: Fine, thanks, and you?
Eddy: I'm fine too. How's your brother?
Jane: He's pretty well, thank you.
Eddy: See you later, Jane. Good-bye.
Jane: Fine. See you this evening.

艾迪: 你好,簡,最近怎麼樣?
簡: 挺好的,謝謝,你呢?
艾迪: 我也還好。你弟弟他好嗎?
簡: 他很好,謝謝你。
艾迪: 過會兒見,簡。再見。
簡: 好的。晚上見。

3. Mike: Hello, are you Mrs. Williams?
Mrs. Williams: Yes, I am.
Mike: I'm Mike. I'm Mr. Williams's student.
Mrs. Williams: Good morning, Mike.
Mike: Good morning, Mrs. Williams. How is Mr. Williams?
Mrs. Williams: He's very well, thank you.
Mike: Good-bye, Mrs. Williams.
Mrs. Williams: Good-bye, Mike.

邁克:您好,您是威廉姆斯太太嗎?
威廉姆斯太太: 是的,我是。
邁克:我叫邁克。我是威廉姆斯先生的學生。
威廉姆斯太太: 你早,邁克。.邁克:早上好,威廉姆斯太太。威廉姆斯先生好嗎?
威廉姆斯太太: 他很好,謝謝你。
邁克: 再見,威廉姆斯太太。
威廉姆斯太太: 再見,邁克。

4. Mike: Hi, are you Alice Black?
Alice: No, I am not. I'm Alice Collins.
Mike: How do you do? I am Mike.
Alice: How do you do? Alice Black is not here.
Mike: Thank you, good-bye.
Alice: Bye-bye.

邁克:嗨,你是愛麗絲·布萊克嗎?
愛麗絲:不,我不是。我是愛麗絲·科林斯。
邁克:你好,我叫邁克。
愛麗絲:你好,愛麗絲·布萊克沒在這兒。
邁克:謝謝你,再見。
愛麗絲:再見。

5. Amy: Hi, Jack, I haven't seen you for ages.
Jack: Oh, Amy, where have you been?
Amy: I have been to Chicago. How have you been?
Jack: Very well. I have been a teacher. How about you?
Amy: Fine, too. I studied in Chicago University.

艾米:嗨,傑克,很久不見了。
傑克:哦,艾米,你到哪兒去了?
艾米:我在芝加哥。你一直都好吧?
傑克:我很好。我當老師了。你呢?
艾米:我也很好。我在芝加哥大學讀書。

6. Jane: Excuse me, is Tom in?
Mike: Hi, Jane, do you still remember me?
Jane: Oh, you're Mike, aren't you?
Mike: Yes, come in, please, Jane.
Jane: How are you, Mike?
Mike: Fine, thank you.

簡:打擾了,湯姆在嗎?
邁克:嗨,簡,你還記得我嗎?
簡:哦,你是邁克,對不對?
邁克:是啊,請進來,簡。
簡:你好嗎,邁克?
邁克:很好,謝謝。




Unit 2 Classroom Expressions 第二單元 教室用
Sentences:
16. Excuse me, may I come in?
  
對不起,我可以進來嗎?
17. Come in,please.
  
請進。
18. Stand up.
  
起立。
19. Sit down, please.
  
請坐下。
20. It's time to begin.
  
是該開始的時間了。
21. Please open your book.
  
請打開你們的書。
22. Please turn to page eleven.
  
請翻到第十一頁。
23. This is Lesson Two.
  
這是第二課。
24. Now read after me, please.
  
現在,請跟我讀。
25. Well done.
  
做得好。
26. Now, close your book.
  
現在,合上你們的書。
27. Listen and repeat.
  
先聽然後重複。
28. Do you understand?
  
明白了嗎?
29. Yes, I understand.
  
是的,我明白了。
30. Please bring your homework tomorrow.
  
明天,請帶上你們的家庭作業。

Questions and Answers:
1. Alice: Excuse me, may I come in?
Mr. Williams: Yes, come in, please.

愛麗絲: 打擾了,我可以進來嗎?
威廉姆斯先生:可以,請進吧。

2. Mrs. Collins: Good morning, everyone.
Tom: Good morning, Mrs. Collins.

科林斯太太: 大家早上好。
湯姆:早上好,科林斯太太。

3. Tom: May I sit here?
Jane: Yes, sit down, please.

湯姆: 我可以坐在這兒嗎?
簡: 可以,請坐。

4. Tom: Please, sit down, Alice.
Alice: Thank you, Tom.

湯姆: 愛麗絲,請坐下。
愛麗絲:謝謝你,湯姆。

5. Alice: Is it time to begin?
Mr. Williams: Yes, please open your books.

愛麗絲:到了開始的時間了嗎?
威廉姆斯先生:是的,請打開你們的書。

6. Eddy: Do you understand, Jane?
Jane: No, I don't.

艾迪:簡,你明白了嗎?
簡:不,我不明白。

7. Mrs. Williams: Read after me, please, Jack.
Jack: Yes, Mrs. Williams.

威廉姆斯太太: 傑克,請跟我讀。
傑克: 好的,威廉姆斯太太。

8. Mr. Collins: Do you understand, Jane?
Jane: Yes, I do.

科林斯先生:簡,你明白了嗎?
簡:是的,我明白了。

9. Mr. Collins: Please listen and repeat.
Alice: Yes, Mr. Collins.

科林斯先生: 先聽然後再重複。
愛麗絲: 好的,科林斯先生。

10. Tom: This is lesson one, isn't it?
Alice: Yes, it is.

湯姆: 這是第一課,對嗎?
愛麗絲:對,這是第一課。

11. Mrs. Collins: Please turn to page nine and read, Tom.
Tom: Sorry, Mrs. Collins, I don't understand.

科林斯太太:湯姆,請翻到第九頁並朗讀。
湯姆:對不起,科林斯太太,我沒聽懂。

12. Mrs. Collins: Let's begin now.
Mike: Is this lesson two?

科林斯夫人:我們現在開始吧。
邁克:這是第二課嗎?

13. Mr. Williams: Can you bring your homework tomorrow, Alice?
Alice:Sure, Mr. Williams.

威廉姆斯先生:愛麗絲,你明天能把作業帶來嗎?
愛麗絲:肯定會帶來的,威廉姆斯先生。 14. Mrs. Collins: Stand up, please. Are you Mike Black?
Mike: Yes, I am, Mrs. Collins.

科林斯夫人: 請站起來。你是邁克·布萊克嗎?
邁克:是的,我是,科林斯夫人。

15. Alice: May I ask you a question, Mr. Collins?
Mr. Collins: Sure, go ahead.

愛麗絲: 科林斯先生,我可以問你一個問題嗎?
科林斯先生:當然可以,問吧。

Pattern Drills
1. It's time to start our class now.
lesson
text
story
new lesson

現在我們開始 講課了。
上課了。
講課文了。
講故事了。
講新課了。

2. Please turn to page 4.
the next page.
the text notes on page 8.
page 11.
Lesson 4.


請翻到 第四頁。
下一頁。
第八頁的課文注釋。
第十一頁。
第四課。

3. Read the text to yourself.
aloud.
after me.
with me.
again.
twice.

自己讀課文。
大聲讀課文。
跟我讀課文。
和我一起讀課文。
再讀一遍課文。
讀兩遍課文。

4. Do you understand me?
everything?
my words?
what I've said?

你理解我了嗎?
你都明白了嗎?
你明白我的話了嗎?
你懂我所說的話了嗎?

5. Do you get me?
follow me?
take me?
see the point?

你明白了嗎?
你明白我的意思嗎?
你明白了嗎?
你明白這個意思嗎?

6. Today we'll learn Lesson Five.
Lesson Seven.
some new words.
an English idiom.

今天我們將學習 第五課。
第七課。
一些新單詞。
一個英語成語。

7. Who can tell the answer of this question?
question number 8?
the meaning of this word?
the word's meaning?
this story?

誰能說出 這個問題的答案?
第八個問題的答案?
這個單詞的意思?
這個單詞的意思?
這個故事的答案?

8. Write a summary of this story.
the main idea of the text.
a story about the text.
a letter to your friend.

寫出 這個故事的概要。
這篇課文的主要內容。
關於這篇課文的一個故事。
一封信給你的朋友。

9. Excuse me, sir, may I ask a question?
come in?
sit down?
go out for a while?

打擾了,先生,我能 問一個問題嗎?
進來嗎?
坐下嗎?
出去一會兒嗎?

10.Could you repeat the last bit?
the last sentence?
that word?
No.1?

你能把 最後一點 重複一下嗎?
最後一句
那個單詞
第一點


11.What homework are we having today

assignment
lessons
words

我們今天有哪些 家庭作業?
課外功課?
課文?
單詞?

12.Your homework is very interesting.
presentation
composition
idea

你的 作業 很有趣。
表現
作文
想法

13.You did very poorly in the final exam.
well
the best
a good job

你的期末考試考得 很糟糕。
好。
最好。
很好。

14.That's much better.
better.
a lot better.
more like it.

那樣 好很多。
好一些。
好多了。
就接近答案了。

15.Have a try.
Another try.
Try it again.

試一試。
再試一次。
再試一次。

Conversations:
1. Mr. Collins: Good morning, class.
Class: Good morning, Mr. Collins.
Mr. Collins: It's time to begin our class, isn't it?
Class: Yes, it is.
Mr. Collins: Shall we learn Lesson 11?
Class: Yes, Mr. Collins.

科林斯先生:大家早上好。
學生:科林斯先生早上好。
科林斯先生:到了上課的時間了,是嗎?
學生:是的。
科林斯先生:我們該學第十一課了吧?
學生:是的,科林斯先生。

2. Mrs. Williams: Are you ready?
Class: Yes, Mrs. Williams.
Mrs. Williams: Please turn to page 4, understand?
Class: Yes, Mrs. Williams.
Mrs. Williams: Eddy, stand up, please.
Mrs. Williams: Read the text, do you get it?
Eddy: Sorry, I don't.

威廉姆斯太太:大家準備好了嗎?
學生:準備好了,威廉姆斯太太。
威廉姆斯太太:請翻到第四頁,明白嗎?
學生:明白了,威廉姆斯太太。
威廉姆斯太太:艾迪,請你站起來。
威廉姆斯太太:讀一下課文,你找到了嗎?艾迪:對不起,我沒有找到。

3. Miss Alice: Are you Jack Black?
Jack: Yes, Miss Alice.
Miss Alice: Good morning, Jack.
Jack: Good morning, Miss Alice.
Miss Alice: Sit down, please, Jack.
Jack: Thank you, Miss Alice.

愛麗絲小姐:你是傑克·布萊克嗎?
傑克:是的,愛麗絲小姐。
愛麗絲小姐:早上好,傑克。
傑克:早上好,愛麗絲小姐。
愛麗絲小姐:請坐下, 傑克。
傑克:謝謝你,愛麗絲小姐。 4. Tom: Good morning, Mrs. Collins. May I come in?
Mrs. Collins: Good morning, Tom. Come in, please.
Tom: Thank you, Mrs. Collins.
Mrs. Collins: Tom, you didn't bring your homework today, did you?
Tom: Sorry, Mrs. Collins.
Mrs. Collins: Bring it tomorrow, could you?

湯姆:早上好,科林斯夫人。我可以進來嗎?
科林斯夫人:湯姆,早上好。請進吧。
湯姆:謝謝,科林斯夫人。
科林斯夫人:湯姆,你今天沒有帶作業,是嗎?
湯姆:對不起,科林斯太太。
科林斯夫人:那你明天能帶來嗎?

Pattern Drills
1. It's time to start our class now.
lesson
text
story
new lesson

現在我們開始 講課了。
上課了。
講課文了。
講故事了。
講新課了。

2. Please turn to page 4.
the next page.
the text notes on page 8.
page 11.
Lesson 4.


請翻到 第四頁。
下一頁。
第八頁的課文注釋。
第十一頁。
第四課。

3. Read the text to yourself.
aloud.
after me.
with me.
again.
twice.

自己讀課文。
大聲讀課文。
跟我讀課文。
和我一起讀課文。
再讀一遍課文。
讀兩遍課文。

4. Do you understand me?
everything?
my words?
what I've said?

你理解我了嗎?
你都明白了嗎?
你明白我的話了嗎?
你懂我所說的話了嗎?

5. Do you get me?
follow me?
take me?
see the point?

你明白了嗎?
你明白我的意思嗎?
你明白了嗎?
你明白這個意思嗎?

6. Today we'll learn Lesson Five.
Lesson Seven.
some new words.
an English idiom.

今天我們將學習 第五課。
第七課。
一些新單詞。
一個英語成語。

7. Who can tell the answer of this question?
question number 8?
the meaning of this word?
the word's meaning?
this story?

誰能說出 這個問題的答案?
第八個問題的答案?
這個單詞的意思?
這個單詞的意思?
這個故事的答案?

8. Write a summary of this story.
the main idea of the text.
a story about the text.
a letter to your friend.

寫出 這個故事的概要。
這篇課文的主要內容。
關於這篇課文的一個故事。
一封信給你的朋友。

9. Excuse me, sir, may I ask a question?
come in?
sit down?
go out for a while?

打擾了,先生,我能 問一個問題嗎?
進來嗎?
坐下嗎?
出去一會兒嗎?

10.Could you repeat the last bit?
the last sentence?
that word?
No.1?

你能把 最後一點 重複一下嗎?
最後一句
那個單詞
第一點


11.What homework are we having today

assignment
lessons
words

我們今天有哪些 家庭作業?
課外功課?
課文?
單詞?

12.Your homework is very interesting.
presentation
composition
idea

你的 作業 很有趣。
表現
作文
想法

13.You did very poorly in the final exam.
well
the best
a good job

你的期末考試考得 很糟糕。
好。
最好。
很好。

14.That's much better.
better.
a lot better.
more like it.

那樣 好很多。
好一些。
好多了。
就接近答案了。

15.Have a try.
Another try.
Try it again.

試一試。
再試一次。
再試一次。

Sentences:
16. Excuse me, may I come in?
  
對不起,我可以進來嗎?
17. Come in,please.
  
請進。
18. Stand up.
  
起立。
19. Sit down, please.
  
請坐下。
20. It's time to begin.
  
是該開始的時間了。
21. Please open your book.
  
請打開你們的書。
22. Please turn to page eleven.
  
請翻到第十一頁。
23. This is Lesson Two.
  
這是第二課。
24. Now read after me, please.
  
現在,請跟我讀。
25. Well done.
  
做得好。
26. Now, close your book.
  
現在,合上你們的書。
27. Listen and repeat.
  
先聽然後重複。
28. Do you understand?
  
明白了嗎?
29. Yes, I understand.
  
是的,我明白了。
30. Please bring your homework tomorrow.
  
明天,請帶上你們的家庭作業。

Questions and Answers:
1. Alice: Excuse me, may I come in?
Mr. Williams: Yes, come in, please.

愛麗絲: 打擾了,我可以進來嗎?
威廉姆斯先生:可以,請進吧。

2. Mrs. Collins: Good morning, everyone.
Tom: Good morning, Mrs. Collins.

科林斯太太: 大家早上好。
湯姆:早上好,科林斯太太。

3. Tom: May I sit here?
Jane: Yes, sit down, please.

湯姆: 我可以坐在這兒嗎?
簡: 可以,請坐。

4. Tom: Please, sit down, Alice.
Alice: Thank you, Tom.

湯姆: 愛麗絲,請坐下。
愛麗絲:謝謝你,湯姆。

5. Alice: Is it time to begin?
Mr. Williams: Yes, please open your books.

愛麗絲:到了開始的時間了嗎?
威廉姆斯先生:是的,請打開你們的書。

6. Eddy: Do you understand, Jane?
Jane: No, I don't.

艾迪:簡,你明白了嗎?
簡:不,我不明白。

7. Mrs. Williams: Read after me, please, Jack.
Jack: Yes, Mrs. Williams.

威廉姆斯太太: 傑克,請跟我讀。
傑克: 好的,威廉姆斯太太。

8. Mr. Collins: Do you understand, Jane?
Jane: Yes, I do.

科林斯先生:簡,你明白了嗎?
簡:是的,我明白了。

9. Mr. Collins: Please listen and repeat.
Alice: Yes, Mr. Collins.

科林斯先生: 先聽然後再重複。
愛麗絲: 好的,科林斯先生。

10. Tom: This is lesson one, isn't it?
Alice: Yes, it is.

湯姆: 這是第一課,對嗎?
愛麗絲:對,這是第一課。

11. Mrs. Collins: Please turn to page nine and read, Tom.
Tom: Sorry, Mrs. Collins, I don't understand.

科林斯太太:湯姆,請翻到第九頁並朗讀。
湯姆:對不起,科林斯太太,我沒聽懂。

12. Mrs. Collins: Let's begin now.
Mike: Is this lesson two?

科林斯夫人:我們現在開始吧。
邁克:這是第二課嗎?

13. Mr. Williams: Can you bring your homework tomorrow, Alice?
Alice:Sure, Mr. Williams.

威廉姆斯先生:愛麗絲,你明天能把作業帶來嗎?
愛麗絲:肯定會帶來的,威廉姆斯先生。 14. Mrs. Collins: Stand up, please. Are you Mike Black?
Mike: Yes, I am, Mrs. Collins.

科林斯夫人: 請站起來。你是邁克·布萊克嗎?
邁克:是的,我是,科林斯夫人。

15. Alice: May I ask you a question, Mr. Collins?
Mr. Collins: Sure, go ahead.

愛麗絲: 科林斯先生,我可以問你一個問題嗎?
科林斯先生:當然可以,問吧。




Unit 3 Identifying Objects 第三單元 辨別物品
Sentences:
31. What's this?
  
這是什麼?
32. This is an apple.
  
這是一個蘋果。
33. Is this an apple?
  
這是一個蘋果嗎?
34. Yes, it is.
  
是的,它是。
35. And what's that?
  
那麼,那是什麼?
36. That is a pear.
  
那是一個梨。
37. Is this your pear?
  
這是你的梨嗎?
38. No, it isn't.
  
不,它不是。
39. This is my younger brother's pear.
  
這是我弟弟的梨。
40. Is that a pear too?
  
那也是一個梨嗎?
41. No, that's an apple.
  
不,那是一個蘋果。
42. Is that your apple?
  
那是你的蘋果嗎?
43. Yes, it's mine.
  
是的,它是我的。
44. Where is my apple?
  
我的蘋果在哪兒?
45. Yours is over there.
  
你的在那邊。

Questions and Answers:
1. Alice: What's this?
Mr. Williams: This is a pineapple.

愛麗絲:這是什麼?
威廉姆斯先生:這是一個鳳梨。

2. Alice: What's that?
Mr. Collins: That is an orange.

愛麗絲:那是什麼?
科林斯先生:那是一個桔子。

3. Tom: Is this your potato?
Jane: Yes, it is.

湯姆:這是你的馬鈴薯嗎?
簡:是的,是我的。

4. Eddy: Where is my apple?
Alice: Your apple is over there.

艾迪:我的蘋果在哪兒?
愛麗絲:你的蘋果在那兒。

5. Alice: Good morning, Mr. Williams, whose watermelon is this?
Mr. Williams: This is mine.

愛麗絲:早上好,威廉姆斯先生,這是誰的西瓜?
威廉姆斯先生:這是我的西瓜。

6. Eddy: Do you know where the lemon is?
Jane: No, I don't know.

艾迪: 你知道檸檬在哪兒嗎?
簡: 不,我不知道。

7. Alice: Where is Mrs. Collins? This is her cabbage and potato.
Mr. Collins: This is not her cabbage. This is Mrs.Williams's.

愛麗絲:科林斯太太在哪兒?這是她的白菜和馬鈴薯。
科林斯先生:這不是她的白菜。 這是威廉姆斯太太的

8. Jack: Whose apple is this? Is this yours?
Jane: No, it's not mine. Please don't eat it, Jack.

傑克:這是誰的蘋果?是你的嗎?
簡:不,不是我的。傑克,請你別吃它。

9. Mr. Collins: This is not your peach, is it?
Alice: No, it isn't.

科林斯先生: 這不是你的桃子,對嗎?
愛麗絲: 對,它不是。

10. Tom: That is your banana, isn't it?
Alice: No, it isn't. My banana is here.

湯姆: 那是你的香蕉,是嗎?
愛麗絲: 不,它不是。我的香蕉在這兒。 11. Mrs. Collins: Whose pear is this?
Eddy: This is my younger sister's.

科林斯太太: 這是誰的梨子?
艾迪:這是我妹妹的。

12. Jane: Can I eat the peach over there?
Mike: Yes, go ahead. It is my peach.

簡:我能吃那邊的那個桃子嗎?
邁克: 可以,吃吧。那是我的桃子。

13. Alice: Is this a peach?
Tom: No, it isn't. It's an orange.

愛麗絲: 這是一個桃子嗎?
湯姆: 不,它不是。它是一個桔子。

14. Mike: Is that an orange, too?
Lucy: Yes, it is.

邁克:那也是一個桔子嗎?
露西:是的,它是。

15. Eddy: The watermelon there is yours, isn't it?
Lucy: No, it isn't. It's yours. My watermelon is here.

艾迪:那邊的那個西瓜是你的,是不是?
露西:不,它不是。它是你的。我的在這兒呢。

Pattern Drills
1. Is this an apple?
orange?
egg?
ice cream?

這是 蘋果 嗎?
桔子
雞蛋
霜淇淋

2. That is a pear.
peach.
pineapple.
coconut.

那是一個 梨子。
桃子。
鳳梨。
椰子。

3. It is my watermelon.
my sister's
Tom's
Mr. Collins'
my father's

它是 我的 西瓜。
我妹妹的
湯姆的
科林斯先生的
我父親的

4. It isn't a pear.
an apple.
a watermelon.
a bag.
a chicken.

它不是 梨子。
蘋果。
西瓜。
書包。
雞腿。

5. Where is my book?
sock?
shirt?
shoe?

我的 在哪兒?
襪子
襯衫
鞋子

6. There is a computer on the desk.
big bag
box
lamp

桌子上有 一台電腦。
一個大書包。
一個盒子。
一盞檯燈。

7. Your book is on the bed.
in the bag.
in the bookcase.
between my books.

你的書 在床上。
在書包裡。
在書架上。
夾在我的書裡。 8. The watermelon there is yours, isn't it?
lamp
computer
book

那邊的 那個西瓜 是你的,是不是?
那盞檯燈
那台電腦
那本書

9. I like flowers.
fruits.
English.
chicken.

我喜歡 花。
水果。
英語。
雞肉。

10.Would you like a cup of tea?
coffee?
water?
juice?

你想要一杯 嗎?
咖啡

果汁

11.Have you got the certificate?
diploma?
degree?
master degree?

你拿到 結業證書 了嗎?
畢業文憑
學位
碩士學位

12.Have you brought your racket?
net?
volleyball?
mask?

你帶 球拍 了嗎?球網
排球
面具

13.Is that your piano?
violin?
guitar?

那是你的 鋼琴 嗎?
小提琴
吉他

14.I have an alarm clock.
a new watch.
a table clock.
a wall clock.

我有 一個鬧鐘。
一塊新表。
一個臺鐘。
一個掛鐘。

15.Dogs are my favorite animals.
Cats
Horses
Monkeys

是我最喜歡的動物。


猴子

Conversations:
1. Daddy: Alice, where is my apple?
Alice: I don't know, Father.
Daddy: Is this mine?
Alice: No, it isn't. It is mine.
Daddy: Is that my apple?
Alice: No, it is Mother's.

爸爸: 愛麗絲,我的蘋果在哪兒?
愛麗絲: 我不知道,爸爸。
爸爸: 這是我的嗎?
愛麗絲: 不,不是。它是我的。
爸爸: 那是我的蘋果嗎?
愛麗絲: 不,那是媽媽的。

2. Alice: Is this a peach?
Eddy: No, it is not.
Alice: Then, what is it?
Eddy: It is an orange.
Alice: Is that an orange?
Eddy: No, it is not. It is a peach.

愛麗絲: 這是桃子嗎?
艾迪: 不,這不是。
愛麗絲:那它是什麼?
艾迪: 它是桔子。
愛麗絲:那是桔子嗎?
艾迪:不,那不是。那是桃子。

3. Mother: Jim, I want an egg.
Jim: Where is the egg, Mother?
Mother: The egg is there, Jim.
Jim: Is this an egg?
Mother: No, it isn't. It is an orange.
Jim: Is that an egg?
Mother: No, it isn't. The egg is here.

媽媽:吉姆,我要一個雞蛋。
吉姆:媽媽,雞蛋在哪兒?
媽媽:雞蛋在那兒,吉姆。
吉姆:這是雞蛋嗎?
媽媽:不,不是。它是桔子。
吉姆:那是雞蛋嗎?
媽媽:不,不是。雞蛋在這兒。

4. Jack: Mother, I want an ice cream.
Mother: Is this your ice cream?
Jack: No, it is not. It's Tim's.
Mother: Is that yours?
Jack: No. It's Father's.
Mother: Where is yours?
Jack: I ate it.

傑克:媽媽,我想要一個霜淇淋。
媽媽:這是你的霜淇淋嗎?
傑克:不,不是。它是蒂姆的。
媽媽:那是你的嗎?
傑克:不是。那是爸爸的。
媽媽:你的在哪兒?
傑克:我吃掉啦。

5. Jane: Tom, do you like playing tennis?
Tom: Tennis is my favorite sport.
Jane: Have you got your racket?
Tom: Why do I need to take my racket?

簡:湯姆,你喜歡打網球嗎?
湯姆:我最喜歡打網球了。
簡:你帶你的球拍了嗎?
湯姆:我為什麼要帶球拍呢?


6. Lucy: Hello, are you Mr. Williams?
Bill: Yes, you may call me Bill.
Lucy: I'm Lucy. You have come to pick up Eileen, haven't you?
Bill: Yes, where is she?
Lucy: She went to buy apples.
Bill: Then whose fruits are they?
Lucy: Eileen bought them.

露西:你好,你是威廉姆斯先生嗎?
比爾:是的,你可以叫我比爾。
露西:我是露西。你是來接愛琳的,是嗎?
比爾:是的,她在哪兒?
露西:她去買蘋果了。 比爾:那這些水果是誰的?
露西:是愛琳買的。

Pattern Drills
1. Is this an apple?
orange?
egg?
ice cream?

這是 蘋果 嗎?
桔子
雞蛋
霜淇淋

2. That is a pear.
peach.
pineapple.
coconut.

那是一個 梨子。
桃子。
鳳梨。
椰子。

3. It is my watermelon.
my sister's
Tom's
Mr. Collins'
my father's

它是 我的 西瓜。
我妹妹的
湯姆的
科林斯先生的
我父親的

4. It isn't a pear.
an apple.
a watermelon.
a bag.
a chicken.

它不是 梨子。
蘋果。
西瓜。
書包。
雞腿。

5. Where is my book?
sock?
shirt?
shoe?

我的 在哪兒?
襪子
襯衫
鞋子

6. There is a computer on the desk.
big bag
box
lamp

桌子上有 一台電腦。
一個大書包。
一個盒子。
一盞檯燈。

7. Your book is on the bed.
in the bag.
in the bookcase.
between my books.

你的書 在床上。
在書包裡。
在書架上。
夾在我的書裡。 8. The watermelon there is yours, isn't it?
lamp
computer
book

那邊的 那個西瓜 是你的,是不是?
那盞檯燈
那台電腦
那本書

9. I like flowers.
fruits.
English.
chicken.

我喜歡 花。
水果。
英語。
雞肉。

10.Would you like a cup of tea?
coffee?
water?
juice?

你想要一杯 嗎?
咖啡

果汁

11.Have you got the certificate?
diploma?
degree?
master degree?

你拿到 結業證書 了嗎?
畢業文憑
學位
碩士學位

12.Have you brought your racket?
net?
volleyball?
mask?

你帶 球拍 了嗎?球網
排球
面具

13.Is that your piano?
violin?
guitar?

那是你的 鋼琴 嗎?
小提琴
吉他

14.I have an alarm clock.
a new watch.
a table clock.
a wall clock.

我有 一個鬧鐘。
一塊新表。
一個臺鐘。
一個掛鐘。

15.Dogs are my favorite animals.
Cats
Horses
Monkeys

是我最喜歡的動物。


猴子

Sentences:
31. What's this?
  
這是什麼?
32. This is an apple.
  
這是一個蘋果。
33. Is this an apple?
  
這是一個蘋果嗎?
34. Yes, it is.
  
是的,它是。
35. And what's that?
  
那麼,那是什麼?
36. That is a pear.
  
那是一個梨。
37. Is this your pear?
  
這是你的梨嗎?
38. No, it isn't.
  
不,它不是。
39. This is my younger brother's pear.
  
這是我弟弟的梨。
40. Is that a pear too?
  
那也是一個梨嗎?
41. No, that's an apple.
  
不,那是一個蘋果。
42. Is that your apple?
  
那是你的蘋果嗎?
43. Yes, it's mine.
  
是的,它是我的。
44. Where is my apple?
  
我的蘋果在哪兒?
45. Yours is over there.
  
你的在那邊。

Questions and Answers:
1. Alice: What's this?
Mr. Williams: This is a pineapple.

愛麗絲:這是什麼?
威廉姆斯先生:這是一個鳳梨。

2. Alice: What's that?
Mr. Collins: That is an orange.

愛麗絲:那是什麼?
科林斯先生:那是一個桔子。

3. Tom: Is this your potato?
Jane: Yes, it is.

湯姆:這是你的馬鈴薯嗎?
簡:是的,是我的。

4. Eddy: Where is my apple?
Alice: Your apple is over there.

艾迪:我的蘋果在哪兒?
愛麗絲:你的蘋果在那兒。

5. Alice: Good morning, Mr. Williams, whose watermelon is this?
Mr. Williams: This is mine.

愛麗絲:早上好,威廉姆斯先生,這是誰的西瓜?
威廉姆斯先生:這是我的西瓜。

6. Eddy: Do you know where the lemon is?
Jane: No, I don't know.

艾迪: 你知道檸檬在哪兒嗎?
簡: 不,我不知道。

7. Alice: Where is Mrs. Collins? This is her cabbage and potato.
Mr. Collins: This is not her cabbage. This is Mrs.Williams's.

愛麗絲:科林斯太太在哪兒?這是她的白菜和馬鈴薯。
科林斯先生:這不是她的白菜。 這是威廉姆斯太太的

8. Jack: Whose apple is this? Is this yours?
Jane: No, it's not mine. Please don't eat it, Jack.

傑克:這是誰的蘋果?是你的嗎?
簡:不,不是我的。傑克,請你別吃它。

9. Mr. Collins: This is not your peach, is it?
Alice: No, it isn't.

科林斯先生: 這不是你的桃子,對嗎?
愛麗絲: 對,它不是。

10. Tom: That is your banana, isn't it?
Alice: No, it isn't. My banana is here.

湯姆: 那是你的香蕉,是嗎?
愛麗絲: 不,它不是。我的香蕉在這兒。 11. Mrs. Collins: Whose pear is this?
Eddy: This is my younger sister's.

科林斯太太: 這是誰的梨子?
艾迪:這是我妹妹的。

12. Jane: Can I eat the peach over there?
Mike: Yes, go ahead. It is my peach.

簡:我能吃那邊的那個桃子嗎?
邁克: 可以,吃吧。那是我的桃子。

13. Alice: Is this a peach?
Tom: No, it isn't. It's an orange.

愛麗絲: 這是一個桃子嗎?
湯姆: 不,它不是。它是一個桔子。

14. Mike: Is that an orange, too?
Lucy: Yes, it is.

邁克:那也是一個桔子嗎?
露西:是的,它是。

15. Eddy: The watermelon there is yours, isn't it?
Lucy: No, it isn't. It's yours. My watermelon is here.

艾迪:那邊的那個西瓜是你的,是不是?
露西:不,它不是。它是你的。我的在這兒呢。




Unit 4 Identifying Objects 第四單元 辨別物品
Sentences:
46. What are these?
  
這些是什麼?
47. These are peaches.
  
它們是桃子。
48. Where are the bananas?
  
香蕉在哪兒?
49. They are over there.
  
它們在那兒。
50. Are these your peaches?
  
這些是你的桃子嗎?
51. Yes, they are.
  
是,它們是的。
52. Where is my fruit?
  
我的水果在哪兒?
53. There they are.
  
在那兒。
54. What are those?
  
那些是什麼?
55. They are bananas.
  
它們是香蕉。
56. They are my peaches, aren't they?
  
它們是我的桃子,對嗎?
57. No, they aren't.
  
不,它們不是。
58. They are not your bananas, are they?
  
它們不是你的香蕉,對嗎?
59. Yes, they are.
  
不,它們是我的。
60. These are my bananas, and those are yours.
  
這些是我的香蕉,那些是你的。

Questions and Answers:
1. Alice: What are these?
Mr. Williams: These are beans.

愛麗絲:這些是什麼?
威廉姆斯先生:這些是豆子。

2. Tom: What are those?
Mrs. Collins: Those are tomatoes.

湯姆:那些是什麼?
科林斯太太:那些是番茄。

3. Tom: Where are your grapes, Jane?
Jane: They are on the table over there.

湯姆:簡,你的葡萄在哪兒?
簡:在那邊的桌子上。

4. Eddy: Are these your peas?
Alice: No, these are Mrs. Williams's.

艾迪:這些是你的豌豆嗎?
愛麗絲:不,是威廉姆斯太太的。 5. Alice: Where is my fruit?
Mr. Williams: Here it is. They are pears.

愛麗絲:我的水果在哪兒?
威廉姆斯先生:在這兒。是梨子。

6. Eddy: Whose eggs are these?
Jane: These are Mrs. Williams'. My eggs are in the basket over there.

艾迪:這些是誰的雞蛋?
簡:這些是威廉姆斯太太的。我的在那邊的籃子裡。

7. Mr. Williams: Do you know where my tomatoes are?
Mrs. Collins: Are those your tomatoes? They are on the floor.

威廉姆斯先生:你知道我的番茄在哪兒嗎?
科林斯太太:那些是你的番茄嗎?在地板上的那些。

8. Jack: Those are your bananas, aren't they?
Jane: Yes, they are.

傑克:那些是你的香蕉,是嗎?
簡:是的,它們是。

9. Mrs. Collins: Where are the potatoes and tomatoes?
Jack: Potatoes are in the black basket and tomatoes are on the table.

科林斯夫人:馬鈴薯和番茄在哪兒?
傑克:馬鈴薯在黑色的筐裡,番茄在桌子上。

10. Tom: Can I have some grapes?
Alice: Here you are.

湯姆:我能吃點兒葡萄嗎? 愛麗絲:給你。
11. Mrs. Collins: Are these eggs mine?
Eddy: No, they are mine. Yours are over there.

科林斯太太:這些雞蛋是我的嗎?
艾迪:不,它們是我的。你的在那兒。

12. Jane: Those peaches are Tom's, aren't they?
Mike: Yes, they are.

簡:那些是湯姆的桃子,對嗎?
邁克:是的,它們是。

13. Alice: Are these your pineapples?
Tom: No, they aren't. These are Mr. Williams's pineapples.

愛麗絲:這些是你的鳳梨嗎?
湯姆:不,不是。這些是威廉姆斯先生的。 14. Mike: Aren't they Mrs. Collins beans?
Lucy: Yes, they are. They are Mrs. Collins's.

邁克:那些難道不是科林斯太太的豆子嗎?
露西:是,它們是。它們是科林斯太太的。

15. Eddy: Where are the apples and pears?
Lucy: I don't know. Maybe they are in the basket.

艾迪:蘋果和梨子在哪兒?
露西:我不知道。也許在籃子裡。

Questions and Answers:
1. Alice: What are these?
Mr. Williams: These are beans.

愛麗絲:這些是什麼?
威廉姆斯先生:這些是豆子。

2. Tom: What are those?
Mrs. Collins: Those are tomatoes.

湯姆:那些是什麼?
科林斯太太:那些是番茄。

3. Tom: Where are your grapes, Jane?
Jane: They are on the table over there.

湯姆:簡,你的葡萄在哪兒?
簡:在那邊的桌子上。

4. Eddy: Are these your peas?
Alice: No, these are Mrs. Williams's.

艾迪:這些是你的豌豆嗎?
愛麗絲:不,是威廉姆斯太太的。 5. Alice: Where is my fruit?
Mr. Williams: Here it is. They are pears.

愛麗絲:我的水果在哪兒?
威廉姆斯先生:在這兒。是梨子。

6. Eddy: Whose eggs are these?
Jane: These are Mrs. Williams'. My eggs are in the basket over there.

艾迪:這些是誰的雞蛋?
簡:這些是威廉姆斯太太的。我的在那邊的籃子裡。

7. Mr. Williams: Do you know where my tomatoes are?
Mrs. Collins: Are those your tomatoes? They are on the floor.

威廉姆斯先生:你知道我的番茄在哪兒嗎?
科林斯太太:那些是你的番茄嗎?在地板上的那些。

8. Jack: Those are your bananas, aren't they?
Jane: Yes, they are.

傑克:那些是你的香蕉,是嗎?
簡:是的,它們是。

9. Mrs. Collins: Where are the potatoes and tomatoes?
Jack: Potatoes are in the black basket and tomatoes are on the table.

科林斯夫人:馬鈴薯和番茄在哪兒?
傑克:馬鈴薯在黑色的筐裡,番茄在桌子上。

10. Tom: Can I have some grapes?
Alice: Here you are.

湯姆:我能吃點兒葡萄嗎? 愛麗絲:給你。
11. Mrs. Collins: Are these eggs mine?
Eddy: No, they are mine. Yours are over there.

科林斯太太:這些雞蛋是我的嗎?
艾迪:不,它們是我的。你的在那兒。

12. Jane: Those peaches are Tom's, aren't they?
Mike: Yes, they are.

簡:那些是湯姆的桃子,對嗎?
邁克:是的,它們是。

13. Alice: Are these your pineapples?
Tom: No, they aren't. These are Mr. Williams's pineapples.

愛麗絲:這些是你的鳳梨嗎?
湯姆:不,不是。這些是威廉姆斯先生的。 14. Mike: Aren't they Mrs. Collins beans?
Lucy: Yes, they are. They are Mrs. Collins's.

邁克:那些難道不是科林斯太太的豆子嗎?
露西:是,它們是。它們是科林斯太太的。

15. Eddy: Where are the apples and pears?
Lucy: I don't know. Maybe they are in the basket.

艾迪:蘋果和梨子在哪兒?
露西:我不知道。也許在籃子裡。

Pattern Drills
1. What are these?
those?
they?

這些 是什麼?
那些
它們

2. These are pineapples.
bananas.
pears.
baskets.
cabbages.

這些是 鳳梨。
香蕉。
梨子。
籃子。
白菜。

3. Those are my eggs, aren't they?
apples,
potatoes,
chips,

那些是我的 雞蛋, 不是嗎?
蘋果,
馬鈴薯,
土豆片,

4. The apples are in the basket.
peaches in the basket.
beans in the bowl.
eggs in the box.
potatoes on the floor.

蘋果 在籃子裡。
桃子 在籃子裡。
豆子 在碗裡。
雞蛋 在盒子裡。
馬鈴薯 在地板上。

5. My apples are green.
bananas
tomatoes

我的 蘋果 是綠色的。
香蕉
番茄

6. Whose apples are these?
pears
bananas
potatoes

這些是誰的 蘋果?
梨子?
香蕉?
馬鈴薯?

7. Where are your rackets
footballs

pianos

diplomas

你的 球拍 在哪兒?
足球
鋼琴
文憑

8. These footballs are those boys' there.
students'
girls'
college students'

這些足球是那邊的那些 男孩的。
學生的。
女生的。
大學生的。

9. My brother's box is round.
big.
small.
square.

我弟弟的盒子是 的。



10. That is our doctor's bag.
teacher's
mother's
grandpa's

那是 我家醫生 的包。
我們老師
咱媽媽
咱外公

11. Is that white house yours?
red jacket
blue bag
toy

那棟白色的房子 是你的嗎?
那件紅色的夾克
那個藍色的包
那個玩具

12. This green tree was planted by my father.
apple tree
pear tree
peach tree

這棵 綠樹 是我父親種的。
蘋果樹
梨樹
桃樹

13. These are not Tom's jackets.
socks.
coats.
trousers.

這不是湯姆的 夾克。
襪子。
外衣。
褲子。

14. They aren't ennis balls, are they?
baseballs,
basketballs,
footballs,

它們不是 網球, 是嗎?
棒球,
籃球,
足球,

15. Do you have any red apples?
flowers?
tomatoes?
pens?

你有紅色的 蘋果 嗎?

番茄
鋼筆

Conversations:
1. Mum: Tom, are these your apples?
Tom: No, Mum. They are pears.
Mum: Are they your pears?
Tom: No, Mum.
Mum: Whose pears are these?
Tom: I really don't know.

媽媽:湯姆,這些是你的蘋果嗎?
湯姆:不對,媽媽。它們是梨子。
媽媽:它們是你的梨子嗎?
湯姆:不是的,媽媽。
媽媽:這些是誰的梨子?
湯姆:我真的不知道。

2. Alice: Hello, Eddy, how are you?
Eddy: Fine, thank you, Alice.
Alice: Eddy, do you know what they are?
Eddy: They are tomatoes, I think.
Alice: No, you are wrong. They are potatoes.
Eddy: Are you sure, Alice?
Alice: I'm sure. The tomatoes are there.

愛麗絲:嗨,艾迪,你好嗎?
艾迪:我很好,謝謝你,愛麗絲。
愛麗絲:艾迪,你知道這是什麼嗎?
艾迪:我想是番茄吧。
愛麗絲:不,你錯了。是馬鈴薯。
艾迪:你肯定嗎,愛麗絲?
愛麗絲:當然。番茄在那邊兒。

3. Mr. Collins: Mrs. Williams, are these your vegetables?
Mrs. Williams: Yes, they are.
Mr. Collins: Do you know where my beans are?
Mrs. Williams: Sorry, I don't know. Maybe they are in the box.
Mr. Collins: Oh, you are right. Thank you, Mrs. Williams.

科林斯先生:威廉姆斯太太, 這些是您的蔬菜嗎?
威廉姆斯太太:是的, 是我的。
科林斯先生:您知道我的豆子在哪兒嗎?
威廉姆斯太太:對不起,我不知道。可能在盒子裡吧。
科林斯先生:哦,真的在。謝謝你,威廉姆斯太太。

4. Jack: Hi, Alice, do you want some peaches?
Alice: Yes, I like them very much.
Jack: Here you are.
Alice: Thank you. Oh, no, they are not peaches, Jack.
Jack: They are not? Then what are they?
Alice: I don't know. But they are not peaches at all.

傑克:嘿,愛麗絲,你想要桃子嗎?
愛麗絲:想,我非常喜歡桃子。
傑克:給你。
愛麗絲:謝謝你。哦,錯了,傑克,它們不是桃子。
傑克:不是?那它們是什麼?
愛麗絲:我不知道。但它們絕對不是桃子。

5. Alice: Excuse me, is there a bookstall near here?
Man: Yes, there is.
Alice: Where is it then?
Man: It's right there.
Alice: Are there any magazines there?
Man: Yes, there are some.

愛麗絲:請問,這兒附近有報攤嗎?
男人:有啊,有一個。
愛麗絲:那在哪兒呢?
男人:就在那邊。
愛麗絲:那裡有雜誌賣嗎?
男人:有,有一些。

6. Manager: Welcome to our company.
Alice: Thanks, Mr. Williams.
Manager: Do you like our company?
Alice: Yes, everything is so different.
Manager: Do you know what it is?
Alice: A fax, I think.

經理:歡迎你到我們公司來。
愛麗絲:謝謝,威廉姆斯先生。
經理:你喜歡我們公司嗎?
愛麗絲:喜歡,所有的東西都各不相同。
經理:你知道這是什麼嗎?
愛麗絲:我想是傳真機吧。

Pattern Drills
1. What are these?
those?
they?

這些 是什麼?
那些
它們

2. These are pineapples.
bananas.
pears.
baskets.
cabbages.

這些是 鳳梨。
香蕉。
梨子。
籃子。
白菜。

3. Those are my eggs, aren't they?
apples,
potatoes,
chips,

那些是我的 雞蛋, 不是嗎?
蘋果,
馬鈴薯,
土豆片,

4. The apples are in the basket.
peaches in the basket.
beans in the bowl.
eggs in the box.
potatoes on the floor.

蘋果 在籃子裡。
桃子 在籃子裡。
豆子 在碗裡。
雞蛋 在盒子裡。
馬鈴薯 在地板上。

5. My apples are green.
bananas
tomatoes

我的 蘋果 是綠色的。
香蕉
番茄

6. Whose apples are these?
pears
bananas
potatoes

這些是誰的 蘋果?
梨子?
香蕉?
馬鈴薯?

7. Where are your rackets
footballs

pianos

diplomas

你的 球拍 在哪兒?
足球
鋼琴
文憑

8. These footballs are those boys' there.
students'
girls'
college students'

這些足球是那邊的那些 男孩的。
學生的。
女生的。
大學生的。

9. My brother's box is round.
big.
small.
square.

我弟弟的盒子是 的。



10. That is our doctor's bag.
teacher's
mother's
grandpa's

那是 我家醫生 的包。
我們老師
咱媽媽
咱外公

11. Is that white house yours?
red jacket
blue bag
toy

那棟白色的房子 是你的嗎?
那件紅色的夾克
那個藍色的包
那個玩具

12. This green tree was planted by my father.
apple tree
pear tree
peach tree

這棵 綠樹 是我父親種的。
蘋果樹
梨樹
桃樹

13. These are not Tom's jackets.
socks.
coats.
trousers.

這不是湯姆的 夾克。
襪子。
外衣。
褲子。

14. They aren't ennis balls, are they?
baseballs,
basketballs,
footballs,

它們不是 網球, 是嗎?
棒球,
籃球,
足球,

15. Do you have any red apples?
flowers?
tomatoes?
pens?

你有紅色的 蘋果 嗎?

番茄
鋼筆

Sentences:
46. What are these?
  
這些是什麼?
47. These are peaches.
  
它們是桃子。
48. Where are the bananas?
  
香蕉在哪兒?
49. They are over there.
  
它們在那兒。
50. Are these your peaches?
  
這些是你的桃子嗎?
51. Yes, they are.
  
是,它們是的。
52. Where is my fruit?
  
我的水果在哪兒?
53. There they are.
  
在那兒。
54. What are those?
  
那些是什麼?
55. They are bananas.
  
它們是香蕉。
56. They are my peaches, aren't they?
  
它們是我的桃子,對嗎?
57. No, they aren't.
  
不,它們不是。
58. They are not your bananas, are they?
  
它們不是你的香蕉,對嗎?
59. Yes, they are.
  
不,它們是我的。
60. These are my bananas, and those are yours.
  
這些是我的香蕉,那些是你的。

Questions and Answers:
1. Alice: What are these?
Mr. Williams: These are beans.

愛麗絲:這些是什麼?
威廉姆斯先生:這些是豆子。

2. Tom: What are those?
Mrs. Collins: Those are tomatoes.

湯姆:那些是什麼?
科林斯太太:那些是番茄。

3. Tom: Where are your grapes, Jane?
Jane: They are on the table over there.

湯姆:簡,你的葡萄在哪兒?
簡:在那邊的桌子上。

4. Eddy: Are these your peas?
Alice: No, these are Mrs. Williams's.

艾迪:這些是你的豌豆嗎?
愛麗絲:不,是威廉姆斯太太的。 5. Alice: Where is my fruit?
Mr. Williams: Here it is. They are pears.

愛麗絲:我的水果在哪兒?
威廉姆斯先生:在這兒。是梨子。

6. Eddy: Whose eggs are these?
Jane: These are Mrs. Williams'. My eggs are in the basket over there.

艾迪:這些是誰的雞蛋?
簡:這些是威廉姆斯太太的。我的在那邊的籃子裡。

7. Mr. Williams: Do you know where my tomatoes are?
Mrs. Collins: Are those your tomatoes? They are on the floor.

威廉姆斯先生:你知道我的番茄在哪兒嗎?
科林斯太太:那些是你的番茄嗎?在地板上的那些。

8. Jack: Those are your bananas, aren't they?
Jane: Yes, they are.

傑克:那些是你的香蕉,是嗎?
簡:是的,它們是。

9. Mrs. Collins: Where are the potatoes and tomatoes?
Jack: Potatoes are in the black basket and tomatoes are on the table.

科林斯夫人:馬鈴薯和番茄在哪兒?
傑克:馬鈴薯在黑色的筐裡,番茄在桌子上。

10. Tom: Can I have some grapes?
Alice: Here you are.

湯姆:我能吃點兒葡萄嗎? 愛麗絲:給你。
11. Mrs. Collins: Are these eggs mine?
Eddy: No, they are mine. Yours are over there.

科林斯太太:這些雞蛋是我的嗎?
艾迪:不,它們是我的。你的在那兒。

12. Jane: Those peaches are Tom's, aren't they?
Mike: Yes, they are.

簡:那些是湯姆的桃子,對嗎?
邁克:是的,它們是。

13. Alice: Are these your pineapples?
Tom: No, they aren't. These are Mr. Williams's pineapples.

愛麗絲:這些是你的鳳梨嗎?
湯姆:不,不是。這些是威廉姆斯先生的。 14. Mike: Aren't they Mrs. Collins beans?
Lucy: Yes, they are. They are Mrs. Collins's.

邁克:那些難道不是科林斯太太的豆子嗎?
露西:是,它們是。它們是科林斯太太的。

15. Eddy: Where are the apples and pears?
Lucy: I don't know. Maybe they are in the basket.

艾迪:蘋果和梨子在哪兒?
露西:我不知道。也許在籃子裡。




Unit 5 Identifying People by Occupation 第五單元 由行業識人
Sentences:
61. Who are you?
  
你是誰?
62. I'm a student.
  
我是一名學生。
63. Is that man a student, too?
  
那個人也是一名學生嗎?
64. No, he isn't.
  
不,他不是。
65. He is our teacher.
  
他是我們的老師。
66. Who is that man over there?
  
那邊的那個人是誰?
67. Is she your teacher, too?
  
她也是你們的老師嗎?
68. No, she isn't.
  
不, 她不是。
69. She is a doctor.
  
她是一名醫生。
70. Your father is a doctor, isn't he?
  
你的父親是一名醫生,是嗎?
71. Yes, he is.
  
是的,他是。
72. Who are those people?
  
那些人是做什麼的?
73. Maybe, they are farmers.
  
也許,他們是農民吧。
74. Aren't they workers?
  
他們不是工人嗎?
75. I really don't know.
  
我真的不知道。

Questions and Answers:
1. Alice: Who are you?
Mr. Williams: My name is Bill Williams. I am a teacher.

愛麗絲:你是誰?
威廉姆斯先生:我是比爾·威廉姆斯。我是一名教師。

2. Tom: Is your husband a teacher?
Mrs. Collins: No, he isn't. He is a writer.

湯姆:你的丈夫是一名教師嗎?
科林斯太太:不,他不是。他是一名作家。

3. Tom: Are you a shop assistant?
Jane: Yes, I am.

湯姆:你是一名商場服務員嗎?
簡:是的,我是。

4. Eddy: Who is the man over there?
Alice: He is my younger brother.

艾迪:那裡的那個人是誰?
愛麗絲:他是我的弟弟。

5. Alice: Your wife is a teacher, isn't she?
Mr. Williams: No, she isn't. My son is not a teacher, either.

愛麗絲:你的妻子是一名教師,對嗎?
威廉姆斯先生:不,她不是。我的兒子也不是教師。

6. Eddy: That man over there is a driver, isn't he?
Jane: Yes, he is. He works for my dad.

艾迪:那邊的那個人是司機,是嗎?
簡:是的,他是。他是我爸爸的司機。

7. Mr. Williams: Isn't your son a pilot?
Mrs. Collins: Yes, he is.

威廉姆斯先生:難道您的兒子不是一名飛行員嗎?
科林斯太太:是的,他是。

8. Jack: Do you know who Mr. Collins is?
Jane: I don't know. Maybe he is an actor.

傑克:你知道科林斯先生是做什麼的嗎?
簡:我不知道。也許是一名演員吧。

9. Mr. Collins: Your brother is a student, too, isn't he?
Jane: No, he is a teacher in my school.

科林斯先生:你的哥哥也是一名學生,是嗎?
簡:不,他是我們學校的教師。

10. Tom: Mrs. Williams is not a singer.
Alice: She isn't? Well, maybe she is an actress.

湯姆:威廉姆斯太太不是歌手。
愛麗絲:她不是?那,她可能是演員吧。

11. Mrs. Collins: Is this your friend, Eddy?
Eddy: Yes, he is. He is a lawyer.

科林斯太太:艾迪,這是你的朋友嗎?
艾迪:是的,他是。他是一名律師。

12. Jane: Is your father an engineer?
Mike: No, he isn't. My mother is an engineer.

簡:你的父親是一名工程師嗎?
邁克:不,他不是。我的媽媽是工程師。

13. Alice: They are not the students in your school, are they?
Tom: Yes, they are.

愛麗絲:他們不是你們學校裡的學生,對嗎?
湯姆:不,他們是。

14. Mike: I know your friend Tom is a doctor, isn't he?
Lucy: I really don't know. Maybe he is.

邁克:我知道你的朋友湯姆是一名醫生,對嗎?
露西:我真的不知道。也許是吧。

15. Eddy: Do you know any farmers here?
Lucy: The people there are farmers.

艾迪:你認識這裡的農場主嗎?
露西:那裡的那些人就是農場主。

Questions and Answers:
1. Alice: Who are you?
Mr. Williams: My name is Bill Williams. I am a teacher.

愛麗絲:你是誰?
威廉姆斯先生:我是比爾·威廉姆斯。我是一名教師。

2. Tom: Is your husband a teacher?
Mrs. Collins: No, he isn't. He is a writer.

湯姆:你的丈夫是一名教師嗎?
科林斯太太:不,他不是。他是一名作家。

3. Tom: Are you a shop assistant?
Jane: Yes, I am.

湯姆:你是一名商場服務員嗎?
簡:是的,我是。

4. Eddy: Who is the man over there?
Alice: He is my younger brother.

艾迪:那裡的那個人是誰?
愛麗絲:他是我的弟弟。

5. Alice: Your wife is a teacher, isn't she?
Mr. Williams: No, she isn't. My son is not a teacher, either.

愛麗絲:你的妻子是一名教師,對嗎?
威廉姆斯先生:不,她不是。我的兒子也不是教師。

6. Eddy: That man over there is a driver, isn't he?
Jane: Yes, he is. He works for my dad.

艾迪:那邊的那個人是司機,是嗎?
簡:是的,他是。他是我爸爸的司機。

7. Mr. Williams: Isn't your son a pilot?
Mrs. Collins: Yes, he is.

威廉姆斯先生:難道您的兒子不是一名飛行員嗎?
科林斯太太:是的,他是。

8. Jack: Do you know who Mr. Collins is?
Jane: I don't know. Maybe he is an actor.

傑克:你知道科林斯先生是做什麼的嗎?
簡:我不知道。也許是一名演員吧。

9. Mr. Collins: Your brother is a student, too, isn't he?
Jane: No, he is a teacher in my school.

科林斯先生:你的哥哥也是一名學生,是嗎?
簡:不,他是我們學校的教師。

10. Tom: Mrs. Williams is not a singer.
Alice: She isn't? Well, maybe she is an actress.

湯姆:威廉姆斯太太不是歌手。
愛麗絲:她不是?那,她可能是演員吧。

11. Mrs. Collins: Is this your friend, Eddy?
Eddy: Yes, he is. He is a lawyer.

科林斯太太:艾迪,這是你的朋友嗎?
艾迪:是的,他是。他是一名律師。

12. Jane: Is your father an engineer?
Mike: No, he isn't. My mother is an engineer.

簡:你的父親是一名工程師嗎?
邁克:不,他不是。我的媽媽是工程師。

13. Alice: They are not the students in your school, are they?
Tom: Yes, they are.

愛麗絲:他們不是你們學校裡的學生,對嗎?
湯姆:不,他們是。

14. Mike: I know your friend Tom is a doctor, isn't he?
Lucy: I really don't know. Maybe he is.

邁克:我知道你的朋友湯姆是一名醫生,對嗎?
露西:我真的不知道。也許是吧。

15. Eddy: Do you know any farmers here?
Lucy: The people there are farmers.

艾迪:你認識這裡的農場主嗎?
露西:那裡的那些人就是農場主。

Pattern Drills
1. I'm a teacher.
a student.
an official.
a worker.

我是一名 教師。
學生。
官員。
工人。

2. My father is a manager.
farmer.
lawyer.
professor.

我的父親是一名 經理。
農民。
律師。
教授。

3. My mother is a composer.
My cousin
His daughter
Her husband
Alice

我的母親 是一名作曲家。
我的表哥
他的女兒
她的丈夫
愛麗絲

4. You don't work in the shop, do you?
in this department,
in the school,
in the restaurant,
on the farm,

你不在 這個商場 工作,對嗎?
這個部門
這所學校
這家飯店
這個農場

5. Who are you?
are they

is he

is she

你是誰?
他們是誰?
他是誰?
她是誰?

6. Is that man a student, too?
doctor,
postman,
banker,

那個人也是 學生 嗎?
醫生
郵遞員
銀行家

7. Who is that man over there?
boy
girl
woman

那邊的那個 男人 是誰?
男孩
女孩
女人

8. He is our teacher.
doctor.
driver.
servant.

他是我們的 老師。
醫生。
司機。
僕人。

9. We have an English teacher.
a Chinese
a French
a Spanish

我們有一位 英語 教師。
漢語
法語
西班牙語

10. Miss Alice is a secretary in our company.
a manager
a clerk

愛麗絲小姐是我們公司的一名 秘書。
經理。
職員。

11. Who are those people?
these people

the people there

the people here

那些人 是誰?
這些人
那裡的人
這裡的人

12. Maybe, they are farmers.
drivers.
doctors.
students.

也許,他們是 農場主。
司機。
醫生。
學生。

13. Aren't they workers?
farmers?
actors?
leaders?

他們不是 工人 嗎?
農民
演員
領導

14. I'm wondering who they are.
the boys are.
the girls are.
the man is there.

我在想 他們 是誰?
那些男孩
那些女孩
那個男人

15. I met some colleagues in the shop.
teachers
doctors
firemen

我在商店遇到了幾位 同事。
教師。
醫生。
消防隊員。

Conversations:
1. Tom: How are you, Mrs. Collins?
Mrs. Collins: Very good, thank you, Tom.
Tom: Your husband is a professor, isn't he?
Mrs. Collins: Yes, he works in this university.
Tom: He works in the English department, doesn't he?
Mrs. Collins: Right. He is an English professor.

湯姆:科林斯太太,您好嗎?
科林斯太太:我很好,謝謝你,湯姆。
湯姆:您丈夫是一名教授,對嗎?
科林斯太太:是的,他在這所大學工作。
湯姆:他在英語系工作,是嗎?
科林斯太太:對呀。他是一名英語教授。

2. Alice: Hi, Jack, I heard your father is a doctor, isn't he?
Jack: No, he is not a doctor. My mother is.
Alice: Really? My mother is a doctor, too.
Jack: Maybe they work in the same hospital.
Alice: Maybe.

愛麗絲:嗨,傑克,我聽說你爸爸是醫生,是嗎?
傑克:不,他不是醫生。我媽媽是。
愛麗絲:真的嗎?我媽媽也是醫生。
傑克:說不定她們在一家醫院裡工作呢。
愛麗絲:有可能。

3. Mrs. Williams: Are you Jack?
Jack: Yes, I am.
Mrs. Williams: I am your younger brother's teacher.
Jack: How do you do, Mrs. Williams?
Mrs. Williams: How do you do? Are you a doctor here?
Jack: No, I work in the bank near the hospital.

威廉姆斯夫人:你是傑克嗎?
傑克:是的,我是。
威廉姆斯夫人:我是你弟弟的老師。
傑克:您好,威廉姆斯夫人。
威廉姆斯夫人:你好,你是這裡的醫生嗎?
傑克: 不是。我在醫院附近的銀行裡工作。

4. Alice: Bill, I want to be an actress.
Bill: Really? I want to be an actor too.
Alice: I don't think you can.
Bill: Why?
Alice: Your mother is not an actress. But my mother is.
Bill: But I have an aunt. She is an actress.
Alice: Sorry, I don't know that.

愛麗絲:比爾,我想當演員。
比爾:真的嗎?我也想當演員。
愛麗絲:我覺得你不行。
比爾:為什麼?
愛麗絲:你媽媽不是演員,可我媽媽是。
比爾:但我還有一個姨媽呢。她是個演員。
愛麗絲:對不起,我不知道。

5. Jane: Excuse me, Mr. Green. Who is that?
Mr. Green: That's Mary.
Jane: Is she a doctor?
Mr. Green: Yes, she is an excellent doctor.
Jane: Is she your colleague?
Mr. Green: No, she isn't.

簡:打擾了,格林先生。那是誰呀?
格林先生:那是瑪麗。
簡:她是醫生嗎?
格林先生:是的,她是很出色的醫生。
簡:她是您的同事嗎?
格林先生:不,她不是。

6. Man: Do you know Mr. Smith?
Clerk: Who is he?
Man: A lawyer who works here.
Clerk: A lawyer? There are no lawyers here.
Man: Is this a lawyer office?
Clerk: No, I think you made a mistake.

男人:你認識史密斯先生嗎?
職員:他是幹什麼的?
男人:在這裡工作的律師。
職員:律師?這兒沒有律師。
男人:這不是律師事務所嗎?
職員:不是。我想你弄錯了。

Pattern Drills
1. I'm a teacher.
a student.
an official.
a worker.

我是一名 教師。
學生。
官員。
工人。

2. My father is a manager.
farmer.
lawyer.
professor.

我的父親是一名 經理。
農民。
律師。
教授。

3. My mother is a composer.
My cousin
His daughter
Her husband
Alice

我的母親 是一名作曲家。
我的表哥
他的女兒
她的丈夫
愛麗絲

4. You don't work in the shop, do you?
in this department,
in the school,
in the restaurant,
on the farm,

你不在 這個商場 工作,對嗎?
這個部門
這所學校
這家飯店
這個農場

5. Who are you?
are they

is he

is she

你是誰?
他們是誰?
他是誰?
她是誰?

6. Is that man a student, too?
doctor,
postman,
banker,

那個人也是 學生 嗎?
醫生
郵遞員
銀行家

7. Who is that man over there?
boy
girl
woman

那邊的那個 男人 是誰?
男孩
女孩
女人

8. He is our teacher.
doctor.
driver.
servant.

他是我們的 老師。
醫生。
司機。
僕人。

9. We have an English teacher.
a Chinese
a French
a Spanish

我們有一位 英語 教師。
漢語
法語
西班牙語

10. Miss Alice is a secretary in our company.
a manager
a clerk

愛麗絲小姐是我們公司的一名 秘書。
經理。
職員。

11. Who are those people?
these people

the people there

the people here

那些人 是誰?
這些人
那裡的人
這裡的人

12. Maybe, they are farmers.
drivers.
doctors.
students.

也許,他們是 農場主。
司機。
醫生。
學生。

13. Aren't they workers?
farmers?
actors?
leaders?

他們不是 工人 嗎?
農民
演員
領導

14. I'm wondering who they are.
the boys are.
the girls are.
the man is there.

我在想 他們 是誰?
那些男孩
那些女孩
那個男人

15. I met some colleagues in the shop.
teachers
doctors
firemen

我在商店遇到了幾位 同事。
教師。
醫生。
消防隊員。

Sentences:
61. Who are you?
  
你是誰?
62. I'm a student.
  
我是一名學生。
63. Is that man a student, too?
  
那個人也是一名學生嗎?
64. No, he isn't.
  
不,他不是。
65. He is our teacher.
  
他是我們的老師。
66. Who is that man over there?
  
那邊的那個人是誰?
67. Is she your teacher, too?
  
她也是你們的老師嗎?
68. No, she isn't.
  
不, 她不是。
69. She is a doctor.
  
她是一名醫生。
70. Your father is a doctor, isn't he?
  
你的父親是一名醫生,是嗎?
71. Yes, he is.
  
是的,他是。
72. Who are those people?
  
那些人是做什麼的?
73. Maybe, they are farmers.
  
也許,他們是農民吧。
74. Aren't they workers?
  
他們不是工人嗎?
75. I really don't know.
  
我真的不知道。

Questions and Answers:
1. Alice: Who are you?
Mr. Williams: My name is Bill Williams. I am a teacher.

愛麗絲:你是誰?
威廉姆斯先生:我是比爾·威廉姆斯。我是一名教師。

2. Tom: Is your husband a teacher?
Mrs. Collins: No, he isn't. He is a writer.

湯姆:你的丈夫是一名教師嗎?
科林斯太太:不,他不是。他是一名作家。

3. Tom: Are you a shop assistant?
Jane: Yes, I am.

湯姆:你是一名商場服務員嗎?
簡:是的,我是。

4. Eddy: Who is the man over there?
Alice: He is my younger brother.

艾迪:那裡的那個人是誰?
愛麗絲:他是我的弟弟。

5. Alice: Your wife is a teacher, isn't she?
Mr. Williams: No, she isn't. My son is not a teacher, either.

愛麗絲:你的妻子是一名教師,對嗎?
威廉姆斯先生:不,她不是。我的兒子也不是教師。

6. Eddy: That man over there is a driver, isn't he?
Jane: Yes, he is. He works for my dad.

艾迪:那邊的那個人是司機,是嗎?
簡:是的,他是。他是我爸爸的司機。

7. Mr. Williams: Isn't your son a pilot?
Mrs. Collins: Yes, he is.

威廉姆斯先生:難道您的兒子不是一名飛行員嗎?
科林斯太太:是的,他是。

8. Jack: Do you know who Mr. Collins is?
Jane: I don't know. Maybe he is an actor.

傑克:你知道科林斯先生是做什麼的嗎?
簡:我不知道。也許是一名演員吧。

9. Mr. Collins: Your brother is a student, too, isn't he?
Jane: No, he is a teacher in my school.

科林斯先生:你的哥哥也是一名學生,是嗎?
簡:不,他是我們學校的教師。

10. Tom: Mrs. Williams is not a singer.
Alice: She isn't? Well, maybe she is an actress.

湯姆:威廉姆斯太太不是歌手。
愛麗絲:她不是?那,她可能是演員吧。

11. Mrs. Collins: Is this your friend, Eddy?
Eddy: Yes, he is. He is a lawyer.

科林斯太太:艾迪,這是你的朋友嗎?
艾迪:是的,他是。他是一名律師。

12. Jane: Is your father an engineer?
Mike: No, he isn't. My mother is an engineer.

簡:你的父親是一名工程師嗎?
邁克:不,他不是。我的媽媽是工程師。

13. Alice: They are not the students in your school, are they?
Tom: Yes, they are.

愛麗絲:他們不是你們學校裡的學生,對嗎?
湯姆:不,他們是。

14. Mike: I know your friend Tom is a doctor, isn't he?
Lucy: I really don't know. Maybe he is.

邁克:我知道你的朋友湯姆是一名醫生,對嗎?
露西:我真的不知道。也許是吧。

15. Eddy: Do you know any farmers here?
Lucy: The people there are farmers.

艾迪:你認識這裡的農場主嗎?
露西:那裡的那些人就是農場主。

Pattern Drills
1. I'm a teacher.
a student.
an official.
a worker.

我是一名 教師。
學生。
官員。
工人。

2. My father is a manager.
farmer.
lawyer.
professor.

我的父親是一名 經理。
農民。
律師。
教授。

3. My mother is a composer.
My cousin
His daughter
Her husband
Alice

我的母親 是一名作曲家。
我的表哥
他的女兒
她的丈夫
愛麗絲

4. You don't work in the shop, do you?
in this department,
in the school,
in the restaurant,
on the farm,

你不在 這個商場 工作,對嗎?
這個部門
這所學校
這家飯店
這個農場

5. Who are you?
are they

is he

is she

你是誰?
他們是誰?
他是誰?
她是誰?

6. Is that man a student, too?
doctor,
postman,
banker,

那個人也是 學生 嗎?
醫生
郵遞員
銀行家

7. Who is that man over there?
boy
girl
woman

那邊的那個 男人 是誰?
男孩
女孩
女人

8. He is our teacher.
doctor.
driver.
servant.

他是我們的 老師。
醫生。
司機。
僕人。

9. We have an English teacher.
a Chinese
a French
a Spanish

我們有一位 英語 教師。
漢語
法語
西班牙語

10. Miss Alice is a secretary in our company.
a manager
a clerk

愛麗絲小姐是我們公司的一名 秘書。
經理。
職員。

11. Who are those people?
these people

the people there

the people here

那些人 是誰?
這些人
那裡的人
這裡的人

12. Maybe, they are farmers.
drivers.
doctors.
students.

也許,他們是 農場主。
司機。
醫生。
學生。

13. Aren't they workers?
farmers?
actors?
leaders?

他們不是 工人 嗎?
農民
演員
領導

14. I'm wondering who they are.
the boys are.
the girls are.
the man is there.

我在想 他們 是誰?
那些男孩
那些女孩
那個男人

15. I met some colleagues in the shop.
teachers
doctors
firemen

我在商店遇到了幾位 同事。
教師。
醫生。
消防隊員。

Conversations:
1. Tom: How are you, Mrs. Collins?
Mrs. Collins: Very good, thank you, Tom.
Tom: Your husband is a professor, isn't he?
Mrs. Collins: Yes, he works in this university.
Tom: He works in the English department, doesn't he?
Mrs. Collins: Right. He is an English professor.

湯姆:科林斯太太,您好嗎?
科林斯太太:我很好,謝謝你,湯姆。
湯姆:您丈夫是一名教授,對嗎?
科林斯太太:是的,他在這所大學工作。
湯姆:他在英語系工作,是嗎?
科林斯太太:對呀。他是一名英語教授。

2. Alice: Hi, Jack, I heard your father is a doctor, isn't he?
Jack: No, he is not a doctor. My mother is.
Alice: Really? My mother is a doctor, too.
Jack: Maybe they work in the same hospital.
Alice: Maybe.

愛麗絲:嗨,傑克,我聽說你爸爸是醫生,是嗎?
傑克:不,他不是醫生。我媽媽是。
愛麗絲:真的嗎?我媽媽也是醫生。
傑克:說不定她們在一家醫院裡工作呢。
愛麗絲:有可能。

3. Mrs. Williams: Are you Jack?
Jack: Yes, I am.
Mrs. Williams: I am your younger brother's teacher.
Jack: How do you do, Mrs. Williams?
Mrs. Williams: How do you do? Are you a doctor here?
Jack: No, I work in the bank near the hospital.

威廉姆斯夫人:你是傑克嗎?
傑克:是的,我是。
威廉姆斯夫人:我是你弟弟的老師。
傑克:您好,威廉姆斯夫人。
威廉姆斯夫人:你好,你是這裡的醫生嗎?
傑克: 不是。我在醫院附近的銀行裡工作。

4. Alice: Bill, I want to be an actress.
Bill: Really? I want to be an actor too.
Alice: I don't think you can.
Bill: Why?
Alice: Your mother is not an actress. But my mother is.
Bill: But I have an aunt. She is an actress.
Alice: Sorry, I don't know that.

愛麗絲:比爾,我想當演員。
比爾:真的嗎?我也想當演員。
愛麗絲:我覺得你不行。
比爾:為什麼?
愛麗絲:你媽媽不是演員,可我媽媽是。
比爾:但我還有一個姨媽呢。她是個演員。
愛麗絲:對不起,我不知道。

5. Jane: Excuse me, Mr. Green. Who is that?
Mr. Green: That's Mary.
Jane: Is she a doctor?
Mr. Green: Yes, she is an excellent doctor.
Jane: Is she your colleague?
Mr. Green: No, she isn't.

簡:打擾了,格林先生。那是誰呀?
格林先生:那是瑪麗。
簡:她是醫生嗎?
格林先生:是的,她是很出色的醫生。
簡:她是您的同事嗎?
格林先生:不,她不是。

6. Man: Do you know Mr. Smith?
Clerk: Who is he?
Man: A lawyer who works here.
Clerk: A lawyer? There are no lawyers here.
Man: Is this a lawyer office?
Clerk: No, I think you made a mistake.

男人:你認識史密斯先生嗎?
職員:他是幹什麼的?
男人:在這裡工作的律師。
職員:律師?這兒沒有律師。
男人:這不是律師事務所嗎?
職員:不是。我想你弄錯了。

Pattern Drills
1. I'm a teacher.
a student.
an official.
a worker.

我是一名 教師。
學生。
官員。
工人。

2. My father is a manager.
farmer.
lawyer.
professor.

我的父親是一名 經理。
農民。
律師。
教授。

3. My mother is a composer.
My cousin
His daughter
Her husband
Alice

我的母親 是一名作曲家。
我的表哥
他的女兒
她的丈夫
愛麗絲

4. You don't work in the shop, do you?
in this department,
in the school,
in the restaurant,
on the farm,

你不在 這個商場 工作,對嗎?
這個部門
這所學校
這家飯店
這個農場

5. Who are you?
are they

is he

is she

你是誰?
他們是誰?
他是誰?
她是誰?

6. Is that man a student, too?
doctor,
postman,
banker,

那個人也是 學生 嗎?
醫生
郵遞員
銀行家

7. Who is that man over there?
boy
girl
woman

那邊的那個 男人 是誰?
男孩
女孩
女人

8. He is our teacher.
doctor.
driver.
servant.

他是我們的 老師。
醫生。
司機。
僕人。

9. We have an English teacher.
a Chinese
a French
a Spanish

我們有一位 英語 教師。
漢語
法語
西班牙語

10. Miss Alice is a secretary in our company.
a manager
a clerk

愛麗絲小姐是我們公司的一名 秘書。
經理。
職員。

11. Who are those people?
these people

the people there

the people here

那些人 是誰?
這些人
那裡的人
這裡的人

12. Maybe, they are farmers.
drivers.
doctors.
students.

也許,他們是 農場主。
司機。
醫生。
學生。

13. Aren't they workers?
farmers?
actors?
leaders?

他們不是 工人 嗎?
農民
演員
領導

14. I'm wondering who they are.
the boys are.
the girls are.
the man is there.

我在想 他們 是誰?
那些男孩
那些女孩
那個男人

15. I met some colleagues in the shop.
teachers
doctors
firemen

我在商店遇到了幾位 同事。
教師。
醫生。
消防隊員。

Sentences:
61. Who are you?
  
你是誰?
62. I'm a student.
  
我是一名學生。
63. Is that man a student, too?
  
那個人也是一名學生嗎?
64. No, he isn't.
  
不,他不是。
65. He is our teacher.
  
他是我們的老師。
66. Who is that man over there?
  
那邊的那個人是誰?
67. Is she your teacher, too?
  
她也是你們的老師嗎?
68. No, she isn't.
  
不, 她不是。
69. She is a doctor.
  
她是一名醫生。
70. Your father is a doctor, isn't he?
  
你的父親是一名醫生,是嗎?
71. Yes, he is.
  
是的,他是。
72. Who are those people?
  
那些人是做什麼的?
73. Maybe, they are farmers.
  
也許,他們是農民吧。
74. Aren't they workers?
  
他們不是工人嗎?
75. I really don't know.
  
我真的不知道。

Questions and Answers:
1. Alice: Who are you?
Mr. Williams: My name is Bill Williams. I am a teacher.

愛麗絲:你是誰?
威廉姆斯先生:我是比爾·威廉姆斯。我是一名教師。

2. Tom: Is your husband a teacher?
Mrs. Collins: No, he isn't. He is a writer.

湯姆:你的丈夫是一名教師嗎?
科林斯太太:不,他不是。他是一名作家。

3. Tom: Are you a shop assistant?
Jane: Yes, I am.

湯姆:你是一名商場服務員嗎?
簡:是的,我是。

4. Eddy: Who is the man over there?
Alice: He is my younger brother.

艾迪:那裡的那個人是誰?
愛麗絲:他是我的弟弟。

5. Alice: Your wife is a teacher, isn't she?
Mr. Williams: No, she isn't. My son is not a teacher, either.

愛麗絲:你的妻子是一名教師,對嗎?
威廉姆斯先生:不,她不是。我的兒子也不是教師。

6. Eddy: That man over there is a driver, isn't he?
Jane: Yes, he is. He works for my dad.

艾迪:那邊的那個人是司機,是嗎?
簡:是的,他是。他是我爸爸的司機。

7. Mr. Williams: Isn't your son a pilot?
Mrs. Collins: Yes, he is.

威廉姆斯先生:難道您的兒子不是一名飛行員嗎?
科林斯太太:是的,他是。

8. Jack: Do you know who Mr. Collins is?
Jane: I don't know. Maybe he is an actor.

傑克:你知道科林斯先生是做什麼的嗎?
簡:我不知道。也許是一名演員吧。

9. Mr. Collins: Your brother is a student, too, isn't he?
Jane: No, he is a teacher in my school.

科林斯先生:你的哥哥也是一名學生,是嗎?
簡:不,他是我們學校的教師。

10. Tom: Mrs. Williams is not a singer.
Alice: She isn't? Well, maybe she is an actress.

湯姆:威廉姆斯太太不是歌手。
愛麗絲:她不是?那,她可能是演員吧。

11. Mrs. Collins: Is this your friend, Eddy?
Eddy: Yes, he is. He is a lawyer.

科林斯太太:艾迪,這是你的朋友嗎?
艾迪:是的,他是。他是一名律師。

12. Jane: Is your father an engineer?
Mike: No, he isn't. My mother is an engineer.

簡:你的父親是一名工程師嗎?
邁克:不,他不是。我的媽媽是工程師。

13. Alice: They are not the students in your school, are they?
Tom: Yes, they are.

愛麗絲:他們不是你們學校裡的學生,對嗎?
湯姆:不,他們是。

14. Mike: I know your friend Tom is a doctor, isn't he?
Lucy: I really don't know. Maybe he is.

邁克:我知道你的朋友湯姆是一名醫生,對嗎?
露西:我真的不知道。也許是吧。

15. Eddy: Do you know any farmers here?
Lucy: The people there are farmers.

艾迪:你認識這裡的農場主嗎?
露西:那裡的那些人就是農場主。




Unit 6 Courtesies 第六單元 禮節
Sentences:
76. May I know your name?
  
你叫什麼名字?
77. My name is Jane.
  
我叫簡。
78. What's your first name?
  
你的名字是什麼?
79. My first name is Susan.
  
我叫蘇珊。
80. How do you spell your last name?
  
你的姓是怎麼拼的?
81. Williams, W-I-L-L-I-A-M-S.
  
威廉姆斯, W-I-L-L-I-A-M-S.
82. This is my friend and his surname is Black.
  
這是我的朋友,他姓布萊克。
83. Are you Tom's brother?
  
你是湯姆的兄弟嗎?
84. No, I am not.
  
不,我不是。
85. This is Mr. Williams.
  
這是威廉姆斯先生。
86. Mrs. Williams, may I introduce Mr. Stevens to you?
  
威廉姆斯太太,請允許我向您介紹史蒂文斯先生。
87. How do you do, Mr. Stevens?
  
你好,史蒂文斯先生。
88. This is my brother, Eddy.
  
這是我的兄弟,艾迪。
89. Very glad to meet you.
  
很高興見到你。
90. It's my pleasure to meet you.
  
很榮幸見到你。

Questions and Answers:
1. Alice: My name is Alice Black. May I know your name?
Mr. Williams: My name is Bill Williams.

愛麗絲:我是愛麗絲·布萊克。我可以知道你的名字嗎?
威廉姆斯先生:我的名字是比爾·威廉姆斯。

2. Tom: Hello, may I know your name?
Mrs. Collins: My name is Lucy Collins.

湯姆:你好,我可以知道您的姓名嗎?
科林斯太太:我叫露西·科林斯。

3. Tom: What's your name?
Jane: My name is Jane. I'm a student.
湯姆:你叫什麼名字?
簡:我叫簡,我是一名學生。

4. Tom: How do you spell your name?
Alice: Alice, A-L-I-C-E.
湯姆:你能拼寫一下你的名字嗎?
愛麗絲:愛麗絲,A-L-I-C-E

5. Jack: What's your first name, Mrs. Williams?
Mrs. Williams: Annie, A-N-N-I-E.
傑克:威廉姆斯太太,您的名字是什麼?
威廉姆斯太太:安妮,A-N-N-I-E

6. Tom: This is my best friend, Jack.
Jane: Hi, Jack. I am Jane.
湯姆:這是我最好的朋友,傑克。
簡:嗨,傑克。我叫簡。

7. Mr. Williams: Your husband's first name is Jim, isn't it?
Mrs. Collins: No, my husband's first name is Tim.
威廉姆斯先生:您丈夫的名字叫吉姆,是嗎?
科林斯太太:不是,我丈夫的名字叫提姆。

8. Jack: Are you Jane?
Jane: Yes, I am. I am Jane Black.
傑克:你是簡嗎?
簡:是的,我是。我是簡·布萊克。

9. Mrs. Collins: This is my brother, Eddy.
Jack: Very glad to meet you, Eddy.
科林斯夫人:這是我的弟弟,艾迪。
傑克:很高興見到你,艾迪。

10. Tom: This is my friend. Her name is Lucy.
Alice: Hi, Lucy, my name is Alice. Very pleased to meet you.
湯姆:這是我的朋友。她叫露西。
愛麗絲:你好,露西,我是愛麗絲。很高興見到你。

11. Mrs. Collins: You are Tom's brother, aren't you?
Eddy: No, I am not. My brothers names are Jack and Tim.
科林斯太太:你是湯姆的兄弟,是嗎?
艾迪:不,不是。我兄弟的名字是傑克和提姆。

12. Jane: Do you know your English teacher's name?
Mike: His name is Tim Williams.
簡:你知道你的英語教師的名字嗎?
邁克:他叫提姆·威廉姆斯。 13. Alice: My name is Alice. How do you do?
Tom: How do you do? I'm Tom.
愛麗絲:你好,我是愛麗絲。
湯姆:你好,我是湯姆。

14. Mike: Hi, Lucy, how are you?
Lucy: Fine, thanks, Mike. This is my sister Jane.
邁克:嗨,露西,你好嗎?
露西:我很好,謝謝你,邁克。這是我的妹妹簡。

15. Eddy: Are these your books, Lucy?
Lucy: No, they aren't. They are my friend's books. His name is Mike.
艾迪:這些書是你的嗎,露西?
露西:不,不是。是我朋友的。他的名字是邁克。

Questions and Answers:
1. Alice: My name is Alice Black. May I know your name?
Mr. Williams: My name is Bill Williams.

愛麗絲:我是愛麗絲·布萊克。我可以知道你的名字嗎?
威廉姆斯先生:我的名字是比爾·威廉姆斯。

2. Tom: Hello, may I know your name?
Mrs. Collins: My name is Lucy Collins.

湯姆:你好,我可以知道您的姓名嗎?
科林斯太太:我叫露西·科林斯。

3. Tom: What's your name?
Jane: My name is Jane. I'm a student.
湯姆:你叫什麼名字?
簡:我叫簡,我是一名學生。

4. Tom: How do you spell your name?
Alice: Alice, A-L-I-C-E.
湯姆:你能拼寫一下你的名字嗎?
愛麗絲:愛麗絲,A-L-I-C-E

5. Jack: What's your first name, Mrs. Williams?
Mrs. Williams: Annie, A-N-N-I-E.
傑克:威廉姆斯太太,您的名字是什麼?
威廉姆斯太太:安妮,A-N-N-I-E

6. Tom: This is my best friend, Jack.
Jane: Hi, Jack. I am Jane.
湯姆:這是我最好的朋友,傑克。
簡:嗨,傑克。我叫簡。

7. Mr. Williams: Your husband's first name is Jim, isn't it?
Mrs. Collins: No, my husband's first name is Tim.
威廉姆斯先生:您丈夫的名字叫吉姆,是嗎?
科林斯太太:不是,我丈夫的名字叫提姆。

8. Jack: Are you Jane?
Jane: Yes, I am. I am Jane Black.
傑克:你是簡嗎?
簡:是的,我是。我是簡·布萊克。

9. Mrs. Collins: This is my brother, Eddy.
Jack: Very glad to meet you, Eddy.
科林斯夫人:這是我的弟弟,艾迪。
傑克:很高興見到你,艾迪。

10. Tom: This is my friend. Her name is Lucy.
Alice: Hi, Lucy, my name is Alice. Very pleased to meet you.
湯姆:這是我的朋友。她叫露西。
愛麗絲:你好,露西,我是愛麗絲。很高興見到你。

11. Mrs. Collins: You are Tom's brother, aren't you?
Eddy: No, I am not. My brothers names are Jack and Tim.
科林斯太太:你是湯姆的兄弟,是嗎?
艾迪:不,不是。我兄弟的名字是傑克和提姆。

12. Jane: Do you know your English teacher's name?
Mike: His name is Tim Williams.
簡:你知道你的英語教師的名字嗎?
邁克:他叫提姆·威廉姆斯。 13. Alice: My name is Alice. How do you do?
Tom: How do you do? I'm Tom.
愛麗絲:你好,我是愛麗絲。
湯姆:你好,我是湯姆。

14. Mike: Hi, Lucy, how are you?
Lucy: Fine, thanks, Mike. This is my sister Jane.
邁克:嗨,露西,你好嗎?
露西:我很好,謝謝你,邁克。這是我的妹妹簡。

15. Eddy: Are these your books, Lucy?
Lucy: No, they aren't. They are my friend's books. His name is Mike.
艾迪:這些書是你的嗎,露西?
露西:不,不是。是我朋友的。他的名字是邁克。

Pattern Drills
1. My surname is Black.
Chen.
Collins.
Williams.
我的姓氏是 布萊克。
陳。
科林斯。
威廉姆斯。

2. His first name is Tom.
Jim.
Eddy.
John.
他的名字叫 湯姆。
吉姆。
艾迪。
約翰。

3. Hello, Jack, this is my daughter, her name is Jane Black.
cousin,
sister,
niece,

你好,傑克,這是我的 女兒, 她叫簡·布萊克。
表姐,
妹妹,
侄女,

4. Jim, may I introduce you to Mr. Williams?
Mr. Collins?
Mr. Smith?
Mr. Black?

吉姆,我想把你介紹給 威廉姆斯先生。
科林斯先生。
史密斯先生。
布萊克先生。

5. Welcome to our company, I'm the manager here.
secretary
clerk
assistant
歡迎到我們公司來,我是這兒的 經理。
秘書。
職員。
助理。

6. Excuse me, are you Mr. Smith?
Miss Alice?
Mrs. Smith?
Mr. Williams?

打擾了,您是 史密斯先生 嗎?
愛麗絲小姐
史密斯太太
威廉姆斯先生

7. Let me introduce my colleague to you, Jim.
friend
classmate
neighbour

吉姆,讓我把我的 同事 介紹給你。
朋友
同學
鄰居

8. I'm Bill, may I know your name?
Eddy,
John,

我叫 比爾, 我能知道你的名字嗎?
艾迪,
約翰,


9. He is my best friend, Bill.
my brother,
Tom's brother,
Eddy's cousin,

他是我 最好的朋友,比爾。
我的哥哥,
湯姆的弟弟,
艾迪的表兄,

10. May I introduce my friend to you?
sister
cousin
brother

我能把我的 朋友 介紹給你嗎?
姐姐
表姐
哥哥

11. Mum, this is my teacher, Mr. Williams.
professor,
supporter,
boss,

媽媽,這是我的 老師, 威廉姆斯先生。
教授,
支持者,
老闆,

12. Would you like to know my partnerJohn?
Jack?
Eileen?
Jim?

你願意認識我的合作者 約翰 嗎?
傑克
愛琳
吉姆

13. I'd like to introduce Mr. Collins to all of you.
Mr. Smith
Miss Rose
Mrs. Smith

我想給大家介紹一下 科林斯先生。
史密斯先生。
羅斯小姐。
史密斯太太。

14. I'm not sure you've known my name.
his name.
her name.
their names.

我不清楚你是否知道 的名字。


他們

15. Have you met Professor Smith?
my boss?
our secretary?
our manager?

你見過 史密斯教授 嗎?
我的老闆
我們的秘書
我們的經理

Conversations:
1. Alice: Hello, Jack, I'm Alice, Alice Smith.
Jack: How are you, Alice?
Alice: All right, thank you. Who is she?
Jack: She is my girl friend, Lucy Collins.
Alice: Miss Collins is your friend? How can I believe it?

愛麗絲:傑克,你好。我是愛麗絲,愛麗絲·史密斯。
傑克:愛麗絲,你好嗎?
愛麗絲:還可以,謝謝。她是誰?
傑克:她是我的女朋友,露西·科林斯。
愛麗絲:科林斯小姐是你女朋友?真是不可思議!

2. Eddy: Alice, would you like to meet my cousin?
Alice: Of course.
Eddy: He is a lawyer, his name is Tom.
Alice: How do you do, Tom? I'm Alice.
Tom: How do you do, Alice?
Alice: This is my sister, Lucy.

艾迪:愛麗絲,你願意認識我的表哥嗎?
愛麗絲:當然願意。
艾迪:他是一名律師,名字叫湯姆。
愛麗絲:你好,湯姆,我叫愛麗絲。
湯姆:你好,愛麗絲。
愛麗絲:這是我的妹妹,露西。

3. Clerk: Good morning.
Customer: Good morning, I'm Bill Williams.
Clerk: Mr. Williams, how to spell your name?
Customer: B-I-L-L and W-I-L-L-I-A-M-S.
Clerk: And your wife's name?
Customer: Annie. A-N-N-I-E.
Clerk: That's all right, thank you, Mr. Williams.

職員:早上好。
顧客:早上好,我是比爾·威廉姆斯。
職員:威廉姆斯先生,怎麼拼寫您的姓名?
顧客:B-I-L-LW-I-L-L-I-A-M-S.職員:您太太的名字呢?
顧客:安妮。A-N-N-I-E.職員:好的,謝謝你,威廉姆斯先生。

4. Tom: Hello, are you Lucy?
Lucy: Yes, I am.
Tom: Are you Jack's sister?
Lucy: Yes, you're right. My younger brother is Jack.
Tom: Younger? I thought he is much older than you.
Lucy: No, he isn't. He is Jack Smith.
Tom: Smith is his surname? Oh, sorry, I made a mistake.

湯姆:你好,你是露西嗎?
露西:是的,我是。
湯姆:你是傑克的姐妹嗎?
露西:是的,你說對了。我的弟弟叫傑克。
湯姆:弟弟?我以為他比你大得多。
露西:不,他沒有我大。他叫傑克·史密斯。
湯姆:他姓史密斯麼?哦,抱歉,我搞錯了。

5. Jack: My name is Jack Black, manager of the company.
Woman: How do you do, Mr. Black? Very glad to see you.
Jack: The pleasure is mine. Here's my card.
Woman: Thank you. This is mine.

傑克:我是傑克·布萊克,這家公司的經理。
女人:你好,布萊克先生,很高興見到你。
傑克:很榮幸見到你。這是我的名片。
女人:謝謝。這是我的名片。

6. Bill: I don't think you've met my sister, Mary.
Jane: No, I haven't had the pleasure.
Bill: Come and meet her now.
Jane: All right.
Bill: Mary, this is my friend, Jane.

比爾:我想你還沒見過我的姐姐,瑪麗。 簡:是的,一直沒此榮幸。
比爾:來見見她。
簡:好的。
比爾:瑪麗,這是我的朋友,簡。

Pattern Drills
1. My surname is Black.
Chen.
Collins.
Williams.
我的姓氏是 布萊克。
陳。
科林斯。
威廉姆斯。

2. His first name is Tom.
Jim.
Eddy.
John.
他的名字叫 湯姆。
吉姆。
艾迪。
約翰。

3. Hello, Jack, this is my daughter, her name is Jane Black.
cousin,
sister,
niece,

你好,傑克,這是我的 女兒, 她叫簡·布萊克。
表姐,
妹妹,
侄女,

4. Jim, may I introduce you to Mr. Williams?
Mr. Collins?
Mr. Smith?
Mr. Black?

吉姆,我想把你介紹給 威廉姆斯先生。
科林斯先生。
史密斯先生。
布萊克先生。

5. Welcome to our company, I'm the manager here.
secretary
clerk
assistant
歡迎到我們公司來,我是這兒的 經理。
秘書。
職員。
助理。

6. Excuse me, are you Mr. Smith?
Miss Alice?
Mrs. Smith?
Mr. Williams?

打擾了,您是 史密斯先生 嗎?
愛麗絲小姐
史密斯太太
威廉姆斯先生

7. Let me introduce my colleague to you, Jim.
friend
classmate
neighbour

吉姆,讓我把我的 同事 介紹給你。
朋友
同學
鄰居

8. I'm Bill, may I know your name?
Eddy,
John,

我叫 比爾, 我能知道你的名字嗎?
艾迪,
約翰,


9. He is my best friend, Bill.
my brother,
Tom's brother,
Eddy's cousin,

他是我 最好的朋友,比爾。
我的哥哥,
湯姆的弟弟,
艾迪的表兄,

10. May I introduce my friend to you?
sister
cousin
brother

我能把我的 朋友 介紹給你嗎?
姐姐
表姐
哥哥

11. Mum, this is my teacher, Mr. Williams.
professor,
supporter,
boss,

媽媽,這是我的 老師, 威廉姆斯先生。
教授,
支持者,
老闆,

12. Would you like to know my partnerJohn?
Jack?
Eileen?
Jim?

你願意認識我的合作者 約翰 嗎?
傑克
愛琳
吉姆

13. I'd like to introduce Mr. Collins to all of you.
Mr. Smith
Miss Rose
Mrs. Smith

我想給大家介紹一下 科林斯先生。
史密斯先生。
羅斯小姐。
史密斯太太。

14. I'm not sure you've known my name.
his name.
her name.
their names.

我不清楚你是否知道 的名字。


他們

15. Have you met Professor Smith?
my boss?
our secretary?
our manager?

你見過 史密斯教授 嗎?
我的老闆
我們的秘書
我們的經理

Sentences:
76. May I know your name?
  
你叫什麼名字?
77. My name is Jane.
  
我叫簡。
78. What's your first name?
  
你的名字是什麼?
79. My first name is Susan.
  
我叫蘇珊。
80. How do you spell your last name?
  
你的姓是怎麼拼的?
81. Williams, W-I-L-L-I-A-M-S.
  
威廉姆斯, W-I-L-L-I-A-M-S.
82. This is my friend and his surname is Black.
  
這是我的朋友,他姓布萊克。
83. Are you Tom's brother?
  
你是湯姆的兄弟嗎?
84. No, I am not.
  
不,我不是。
85. This is Mr. Williams.
  
這是威廉姆斯先生。
86. Mrs. Williams, may I introduce Mr. Stevens to you?
  
威廉姆斯太太,請允許我向您介紹史蒂文斯先生。
87. How do you do, Mr. Stevens?
  
你好,史蒂文斯先生。
88. This is my brother, Eddy.
  
這是我的兄弟,艾迪。
89. Very glad to meet you.
  
很高興見到你。
90. It's my pleasure to meet you.
  
很榮幸見到你。

Questions and Answers:
1. Alice: My name is Alice Black. May I know your name?
Mr. Williams: My name is Bill Williams.

愛麗絲:我是愛麗絲·布萊克。我可以知道你的名字嗎?
威廉姆斯先生:我的名字是比爾·威廉姆斯。

2. Tom: Hello, may I know your name?
Mrs. Collins: My name is Lucy Collins.

湯姆:你好,我可以知道您的姓名嗎?
科林斯太太:我叫露西·科林斯。

3. Tom: What's your name?
Jane: My name is Jane. I'm a student.
湯姆:你叫什麼名字?
簡:我叫簡,我是一名學生。

4. Tom: How do you spell your name?
Alice: Alice, A-L-I-C-E.
湯姆:你能拼寫一下你的名字嗎?
愛麗絲:愛麗絲,A-L-I-C-E

5. Jack: What's your first name, Mrs. Williams?
Mrs. Williams: Annie, A-N-N-I-E.
傑克:威廉姆斯太太,您的名字是什麼?
威廉姆斯太太:安妮,A-N-N-I-E

6. Tom: This is my best friend, Jack.
Jane: Hi, Jack. I am Jane.
湯姆:這是我最好的朋友,傑克。
簡:嗨,傑克。我叫簡。

7. Mr. Williams: Your husband's first name is Jim, isn't it?
Mrs. Collins: No, my husband's first name is Tim.
威廉姆斯先生:您丈夫的名字叫吉姆,是嗎?
科林斯太太:不是,我丈夫的名字叫提姆。

8. Jack: Are you Jane?
Jane: Yes, I am. I am Jane Black.
傑克:你是簡嗎?
簡:是的,我是。我是簡·布萊克。

9. Mrs. Collins: This is my brother, Eddy.
Jack: Very glad to meet you, Eddy.
科林斯夫人:這是我的弟弟,艾迪。
傑克:很高興見到你,艾迪。

10. Tom: This is my friend. Her name is Lucy.
Alice: Hi, Lucy, my name is Alice. Very pleased to meet you.
湯姆:這是我的朋友。她叫露西。
愛麗絲:你好,露西,我是愛麗絲。很高興見到你。

11. Mrs. Collins: You are Tom's brother, aren't you?
Eddy: No, I am not. My brothers names are Jack and Tim.
科林斯太太:你是湯姆的兄弟,是嗎?
艾迪:不,不是。我兄弟的名字是傑克和提姆。

12. Jane: Do you know your English teacher's name?
Mike: His name is Tim Williams.
簡:你知道你的英語教師的名字嗎?
邁克:他叫提姆·威廉姆斯。

13. Alice: My name is Alice. How do you do?
Tom: How do you do? I'm Tom.
愛麗絲:你好,我是愛麗絲。
湯姆:你好,我是湯姆。

14. Mike: Hi, Lucy, how are you?
Lucy: Fine, thanks, Mike. This is my sister Jane.
邁克:嗨,露西,你好嗎?
露西:我很好,謝謝你,邁克。這是我的妹妹簡。

15. Eddy: Are these your books, Lucy?
Lucy: No, they aren't. They are my friend's books. His name is Mike.
艾迪:這些書是你的嗎,露西?
露西:不,不是。是我朋友的。他的名字是邁克。

沒有留言:

張貼留言