立志應用英文諺語

English proverbs to keep you positive
立志應用英文諺語
http://www.english.com.tw/modules/sections/index.php?op=viewarticle&artid=369

 

Throughout the ages, proverbs have expressed well-known wisdom and advice. Take a look at these common English proverbs, and apply their truths to your language learning.

在我們成長的過程中，諺語已成為一些著名的智慧及建議。看一看這些常用英文諺語。看一看這些常用的英文諺語，然後將它們的真意應用在你的語言學習上。

 

The first step is always the hardest.
Sometimes starting something new can be difficult. If you've never studied English before, you might be faced with apprehension. However, one you get started, you won't regret it!	某些事情的開始有時候是很困難的。如果當你之前從未學習過英語，你也許會感到包羅萬象。然而，一旦你起頭了，你將永生難忘。

 

If at first you don't succeed, try, try again.
Sometimes it's easy to give up when we don't succeed, instead of persisting. But don't lose confidence with learning English! Everyone has different learning styles, and with a little work, you can find the style that's right for you.	當我們沒有成功有些時候是很容易放棄的，而不會堅持。但是請不要在學習英語上失去信任！每個人都有不同的學習的類型，並且會有一點點幫助，你可以尋找適合你自己的類型。

 

No pain, no gain.
Without hard work, you won't achieve anything. Learning English may seem like a difficult task, but with a little dedication, you'll gain big rewards!	如果沒有努力工作，你將不會成功獲得任何結果。學習英語或許讓人感到是一項困難的任務，但是只需要一點點的付出，你將會獲得很大的收穫！

 

Don't cry over spilled milk.
If something has already happened that you can't change, don't be upset about it. Maybe you regret the time you've wasted not studying English, but instead of feeling sorry about the past, focus on your future - a future with English.	如果某件事情已經發生而你不能改變些什麼，千萬不要難過。也許你已經在後悔了不去浪費時間在學習英語上，但是把你的未來當做重點取代對於過去的抱歉-一個與英語有關聯的未來。

 

Make hay while the sun shines.
You should take advantage of the time and opportunities you have to do the things you want. Isn't now a great time to make the most of available resources?	你應該要善用時間及機會做你必須要做的事情。現在不是好時機來充分利用提供的資源嗎？

 

Practice makes perfect.
Don't be disappointed if you aren't an expert at something right away. Sometimes you may not feel your English progress, but the more you practice, the more fluent you will become.	千萬不要因為你目前無法專精於某些事情而失望。有些時候你或許感覺自己的英語沒有進步，但你的練習越多，你的英語會越流利。

 

There's more than one way to skin a cat.
There are many ways to achieve the same goal. Maybe you've given up on English because you don't have the time to attend classes. If so, take a look at online learning at Englishtown ?you can study at any time anywhere and get the same results.	有很多方法可以達成相同的目標。或許你因為沒有時間上課而已經在英語上放棄了。如果你是這樣的話，歡迎你到Englishtown來看一看線上的學習-你可以在任何時刻任何地方學習，所獲得的結果都是相同的。

 

You reap what you sow.
The amount of success you have is based on the amount of work you put into it. Everyone is aiming for success, so make sure you're giving your work and your English studies your all!	成功的多少決定於投入心力的多少。每一個人都想要成功，所以看一看你是否正在努力及你的英語學習是你的全部！

 

Two heads are better than one.
Two people working together can accomplish more than one person alone. Why don't you join a conversation class or find a study partner to practice your English with?	兩人工作比一人工作會完成的更多。何不加入會話課或找個學習的夥伴一起學習英語呢？

 

Don't put off until tomorrow what you can do today.
Stop procrastinating, and do everything you can today. English has never been as vital to career success as it is now and there is no better time than the present to study English! Take that first step, and sign up for any English course today.	不要延遲，盡量將事情在今天做完。英文從未像今天一樣被視為是人生的成功關鍵，而沒有必目前再好的時機來學習英語了！