Glossary of Education 部分教育名詞

An English-Chinese Glossary of Education (List of Abbreviations)部分教育名詞的英文簡稱

英文簡稱常因在不同場合各有含義，此處以教育有關方面作簡介。

教育名詞繁多，有些教育詞典就是整整一大冊，例如《實用教育大詞典》（王煥勛主編，北京師範大學出版社1995年出版）共250萬字，正文就有949頁；編者人數眾多，撰稿者達120多人，他們付出了巨大心血，歷時八九年才編纂完成；《教育大詞典》（顧明遠主編，上海教育出版社出版1989年起陸續分十二卷出版），每卷收納詞條千餘條到二千多條，有中英名詞目錄索引。

如果需要英漢對照的教育名詞，各位可參閱《教育學詞彙》（主編：杜祖貽、呂俊甫，香港中文大學出版社2007年出版），該書收納詞彙詞量眾多，既新且廣，共有12,321條之多。香港公開大學1995年出版的《漢英 / 英漢對照課程學常用辭彙》（文潔禮、劉煒堅、鄧廣威編著），則收納漢英/ 英漢對照課程學常用辭彙各約800個，少數辭彙還有簡短說明，如《西方教育詞典》A Dictionary of Education（英國開放大學教育發展高級講師 德里克．朗特里Derek Rowntree編，上海市政協文化研究委員會編譯組陳建平等譯，上海譯文出版社1985年出版），此書收納了詞目3400多條，凡是涉及重要教育名詞術語、教育機構、教育法、教育家、教學法等等，都有收錄，並有簡明扼要的釋義。這些工具書都可供老師們參考。

此處僅有英文簡稱的教育名詞248個，將筆者認為最常遇見的名詞選入，很不全面，可說是名詞初階，而錯誤及不當之處，尚請各位多加指正。

AA  —  Activity Approach，活動教學
AAT  —  Academic Aptitude Test，學業能力測驗
ACE  —  （1）Advisory Centre for Education，教育諮詢中心（英國非牟利的教育機構）；（2）American Council on Education，美國教育理事會
ACSET  —  Advisory Committee on the Supply and Education of Teachers，教師供給和教育諮詢委員會
（英國教育諮詢機構）
ACTEQ  —  Advisory Committee on Teacher Education Qualifications，師訓及師資諮詢委員會
AERA  —  American Educational Research Association，美國教育研究學會
AL  —  Advanced Level，高級程度
AM  —  Assistant Master / Mistress，助理教席
AP  —  Aspiring Principal，署理校長
APU  —  Assessment of Performance Unit，成績評定小組
AQ  —  Adversity Quotient，逆境商數
AQ  —  Achievement Quotient，成績商數
AS  —  Audiological Service，聽覺服務
AS  —  Autism / Asperger Syndrome，自閉症/亞氏保加症
ASL  —  Advanced Supplementary Level，高級補充程度
ASOUG  —  Assistance Scheme operated by Uniformed Groups，制服團體輔助計劃
ATO  —  Area Training Organisations，地區培訓組織
AVA  —  Audio–Visual Aids，視聽教具

BBC  —  British Broadcasting Corporation，英國廣播公司
BCA  —  Basic Competency Assessments，基本能力評估
BCC，BC  —  The British Cultural Council，英國文化委員會；The British Council，英國文化協會
BEC  —  Business Education Council，商業教育委員會
B Ed  —  Bachelor of Education，教育學學士
Blog  —  Blogger，最新的互聯網時尚名詞，網絡社群使用網誌
BOEC  —  Board of Education Committee，教育委員會
BUES  —  British United Education Services，英國海外升學中心

CBMP  —  Capacity Building Mileage Programme，自在人生自學計劃
CC  —  Core curriculum，核心課程
CDC  —  Curriculum Development Council，課程發展議會
CDI  —  Curriculum Development Institute，課程發展處
CEATE  —  Chief Executive's Award for Teaching Excellence，行政長官卓越教學獎
CEEB  —  College Entrance Examination Board，大學入學考試委員會（美國）
CEPA  —  Closer Economic Partnership Arrangement，內地與港澳關於建立更緊密經貿關係的安排，
內包括有粵港教育合作項目。
CEP  —  Certificate for Principalship，校長證明書
CER  —  Comparative Education Review，《比較教育評論》（美國比較教育和國際教育學會會刊）
CGA  —  Certified General Accountants，註冊會計師，會計學文凴
CHC  —  Chu Hai College，香港珠海書院
CHSC  —  Committee on Home-School Cooperation，家庭與學校合作事宜委員會
CIS  —  Classroom information system，課堂信息系統
CityU  —  The City University of Hong Kong，香港城市大學
CM  —  Certificate Master / Mistress，文凴教師
CMI  —  Computer–managed instruction，電腦管理教學
CMI  —  Chinese as Medium of Instruction School，中文授課中學（簡稱中中、中文中學）
CPC  —  Council on Professional Conduct in Education，教育人員專業操守議會
CPD  —  Continuing Professional Development of Teachers，教師持續專業發展
CPDU  —  Certification and Professional Development Unit，專業發展認證機構
CPVE  —  Certificate of Pre-Vocational Education，職前教育證書
CRA  —  Criterion-Referencing Assessment，標準參照評估
CRB  —  Curriculum Resource Bank，課程資源庫
CRT  —  Criterion–referenced testing，標準參照測驗
CSE  —  Certificate of Secondary Education，中等教育證書
CT  —  Creativity tests，創造能力測驗
CYC  —  Community Youth Club，公益少年團

Dip HE  —  Diploma of Higher Education，高等教育証書
DRDP  —  Declaration on the Rights of Disabled Persons，殘廢者權利宣言
DSS  —  Direct Subsidy Scheme，直接資助計劃
DTN  —  District Teachers Network，地區教師專業交流，地區學校專業交流網絡

EA  —  Educational Age，教育年齢
EA  —  Examinations and Assessment Authority，香港考試及評核局
EC  —  Education Commission，教育統籌委員會
EC  —  Education Committee，教育委員會
ED  —  Education Department，教育署
ED / BD  —  Emotional / Behavioural Difficulties，情緒及行為問題
EDB  —  Education Bureau，香港教育局
EFL  —  English as a Foreign Language，作為外語的英語；
ESL  —  （美）English as a Second Language，作為第二語言的英語
EMBA  —  Executive Master of Business Administration，行政人員工商管理碩士
EMB  —  Education and Manpower Bureau，教育統籌局
EMI  —  English as Medium of Instruction School，英文授課中學（簡稱英中、英文中學）
EPA  —  Economics and Public Affairs，經濟與公共事務科
EPS  —  Educational Psychology Service，教育心理服務
EQ  —  Educational Quotient，教育商數
EQ  —  Emotion Quotient，情緒商數
ERB  —  Employees Retraining Board，僱員再培訓局
ERO  —  Education-related Organisations，教育相關機構
ESF  —  English Schools Foundation，英基學校協會（英基）
ETV  —  Educational Television，教育電視
EPA  —  Education Priority Area，教育重點地區；Environmental Protection Agency，環境保護機構；
Economic & Public Affairs，經濟與公共事務科目。

FE  —  Further Education，繼續教育

GATB  —  General Aptitude Test Battery，普通能力傾向成套測驗
GCE  —  General Certificate of Education，普通教育證書
GC  —  Gifted Children，天才兒童；資優兒童
GCSE  —  The General Certificate of Secondary Education，英國中等教育證書
GE  —  General Education，普通教育，也有譯作通識教育
GM  —  Graduate Master / Mistress，學位教師
GPA  —  Grade Point Average，平均成績點數；年級平均等第

HE  —  Higher Education，高等教育
HI  —  Hearing Impairment，聽覺障礙
HKASLD  —  Hong Kong Association for Specific Learning Disabilities，香港特殊學習障礙協會
HKBU  —  Hong Kong Baptist University，香港浸會大學
HKCAAVQ  —  Hong Kong Council for Accreditation of Academic and Vocational Qualifications 香港學術及職業資歷評審局
HKCEE  —  Hong Kong Certificate of Education Examination，香港中學會考
HKCU  —  The Chinese University of Hong Kong，香港中文大學
HKDSE  —  Hong Kong Diploma of Secondary Education Examination，香港中學文憑考試
HKEAA  —  Hong Kong Examinations & Assessment Authority，香港考試及評核局
HKEA  —  Hong Kong Examinations Authority，香港考試局
HKEdCity  —  Hong Kong Education City，香港教育城
HKIED  —  The Hong Kong Institute of Education，香港教育學院
HKJCLLF  —  The Hong Kong Jockey Club Life-wide Learning Fund，香港賽馬會全方位學習基金
HKPU  —  The Hong Kong Polytechnic University，香港理工大學
HKSDF  —  Hong Kong School Drama Festival，香港學校戲劇節
HKSMSA  —  Hong Kong Schools Music and Speech Association，香港學校音樂及朗誦協會
HKSN  —  The Hong Kong School Net Ltd，香港學校網絡，香港學校網絡有限公司簡稱
HKSSF  —  Hong Kong Schools Sports Federation，香港學界體育聯會
HKSYU  —  Hong Kong Shue Yan University，樹仁大學
HKTC–AMC  —  Hong Kong Teachers’ Centre Advisory Management Committee，香港教師中心諮詢管理委員會（諮管會）
HKTC  —  Hong Kong Teachers’ Centre，香港教師中心
HKTC–SC—Hong Kong Teachers’ Centre AMC Standing Committee，香港教師中心諮管會常委會
HKUST  —  The Hong Kong University of Science & Technology，香港科技大學
HKU  —  The University of Hong Kong，香港大學
HL  —  Higher Level，高等程度
HMC  —  Head Masters’ Conference，校長聯合會
HNC  —  Higher National Certificate，高級國家證書
HND  —  Higher National Diploma，高級國家文憑

IAD  —  Internet Addiction Disorder，互聯網成癮綜合症
IB  —  International Baccalaureate，國際文憑課程
IBDP  —  International Baccalaureate Diploma Programme，國際I B課程
IBO  —  International Baccalaureate Organization，國際文憑組織
ICE  —  International Conference on Education，國際教育會議
IDBC  —  International Diploma in Bilingual Communication，雙語傳意文凴試
IE  —  Invitational Education，啟發潛能教育；Internet Explorer，網頁瀏覽器
IE  —  Inclusive Education，Integr at ion Educa t ion，融合教育；
IELTS  —  International English Language Testing System，統一英語水平評核計劃，國際
英語測試系統
IJED  —  International Journal of Educational Development，國際教育發展雜誌
IJLE  —  International Journal of Lifelong Education，國際終身教育雜誌
IMC  —  Incorporated Management Committee，法團校董會
INSET  —  In-Service Education of Teachers，在職教師教育
INSTEP  —  In-Service Teacher Education Programme，在職教師教育課程
INTERNET  —  International Network，互聯網，網際網路
IQ  —  Intelligence quotient，智商
IRE  —  International Review of Education，《國際教育評論》（國際性學術刊物）
IRS  —  Intensive Remedial Service，加強輔導服務
IS  —  Integrated science，綜合理科
ISBN  —  International Standard Book Number，國際標準書號
ISCED  —  International Standard Classification of Education，國際教育標準分類
ISSN  —  International Standard Serial Number，國際標準期刊號
IT  —  Information Technology，資訊科技
ITV  —  Instructional Television，（美）教學電視
IVE  —  Hong Kong Institute of Vocational Education，香港專業教育學院

JUPAS  —  Joint University Programmes Admissions System，大學聯合招生辦法

KLA  —  Key Learning Area（s），學習領域
KS  —  Key Stage，學習階段

LD  —  Learning Disabled / Learning Difficulties，學習障礙 / 學習困難
LS   —  Liberal Studies，通識教育
LU  —  Lingnan University，香港嶺南大學

MA  —  Mental Age，智力年齡
MA  —  Master of Arts，文科碩士
MACOS  —  Man：A Course of Study，人：一門研究課程
MBA  —  Master of Business Administration，工商管理碩士
MC  —  Multiple–choice，多項選擇題
MCP  —  Microsoft Certified Professional Examination，微軟認証專業人員試
MDS  —  Manpower Development Scheme，人才發展計劃
ME  —  Ma ins t re aming Educ at ion，回歸主流教育
MFA  —  Master of Fine Arts Administration，視覺藝術碩士
MH  —  Mental Handicap，智力障礙
MMA  —  Multi–media approaches，多媒體方法
MOI  —  Medium of Instruction，授課用教學語言
MR  —  Mental Retardation，弱智，智力殘疾
MS  —  Master of Science，理科碩士；Manuscript，手稿

NACE  —  New Approaches to Comparative Education，《比較教育新探索》（美國比較教育文集）
NAFPhk  —  Needs Analysis For Principals in Hong Kong，香港校長專業發展需要評估
NAP  —  Newly Appointed Principal，新任命校長
NCATE  —  National Council for Accreditation of Teacher Education，全國教師教育認可委員會
NEA  —  National Education Association，全國教育協會（美國最大的全國教育團體）
NET  —  Native English Speaking Teachers，以英語為母語外籍教師
NRA  —  Norm-Referencing Assessment，常模參照評估
NRT  —  Norm–referenced testing，常模參照測驗
NSS  —  New Senior Secondary，新高中
NUT  —  National Union of Teachers，全國教師聯合會（英國最大的教師專業組織）

OECD  —  Organisation for Economic Co-operation and Development，經濟合作組織
OUHK  —  The Open University of Hong Kong，香港公開大學

PBL  —  Problem-based learning，以問題為導向的教學方法
PD  —  Physical Disability，肢體傷殘
PDP  —  Professional Development Programmes，專業發展計劃
PE  —  Physical Education，體育教育
PGCE  —  Postgraduate Certificate of Education，研究生教育証書
PI  —  Programmed Instruction，程序教學
PILT  —  Partnership for Improvement of Learning and Teaching Project，優化教學協作計劃
PISA  —  Programme for International Student Assessment，國際學生評價項目
PIS  —  Private Independent Schools，私立學校（一般指英國的私校）
PIS  —  Private International Schools，私立國際學校
Pre-AD  —  Pre-Associate's Degree，副學士先修課程
PSC  —  Personal Social Education，個人社會交往教育
PSED  —  Primary Schools English Development Scheme，小學英語發展試驗計劃
PSHE  —  Personal，Social and Humanities Education，個人，社會及人文教育
PSM  —  Primary School Master / Mistress，小學教師
PSNFC  —  Private Schools offering Non-Formal Curriculum，提供非正規課程的私立學校
PTA  —  Parent-Teacher Association，家長教師會
PISA  —  Programme for International Student Assessment，學生能力國際評估計劃
PTR  —  Pupil–Teacher Ratio，學生–教師比率；TSR  —  Teacher–Student Ratio，師生比率
PT  —  Permitted Teacher，准用教師；Physical Training，體育訓練；Part time，兼職
PYJ  —  Project Yi Jin，毅進計劃

QAI  —  Quality Assurance Inspection，質素保証視學
QEF  —  Quality Education Fund，優質教育基金
QT  —  Qualified Teacher，合格教師

RC  —  Rehabilitation Centre，康復中心
REO  —  Regional Education Office（s），區域教育服務處
RI  —  Rehabilitation International，國際康復會
RPS  —  Referral and Placement Services，轉介及安置服務
RSS  —  Really Simple Syndication，簡易資訊整合
RT  —  Registered Teacher，註冊教師

SARS  —  Severe Acute Respiratory Syndrome，“沙士”「嚴重急性呼吸道綜合症」
（非典型肺炎）
SASS  —  School Advisory Service on SARS，學校醫生SARS諮詢計劃
SAT  —  Scholastic Aptitude Test，學術性向測驗，學習能力傾向測驗
SBCD  —  __________School-based Curriculum Development，校本課程開發
SBM  —  School-Based Management，學校本位管理
SCD  —  School for Social Development (for maladjusted children)，群育學校(為有適應
困難兒童而設)
SCE  —  School for Continuing Education，持續教育學院
SCHI  —  School for Children with Hearing Impairment，聽障兒童學校
SCID  —  School for Children with Intellectual Disability，智障兒童學校
SCOLAR  —  Standing Committee on Language Education and Research ，語文教育及研究常務委員會
SCPD  —  School for Children with Physical Disability，肢體傷殘兒童學校
SCVI  —  School for Children with Visual Impairment，視障兒童學校
SDS  —  Special Education Services，特殊教育服務
SE  —  Special Education，特殊教育
SEN  —  Special Educational Needs，SpLD—Specific Learning Difficulties，特殊學習困難
SERC  —  Special Education Resource Centre，特殊教育資源中心
SESPS  —  Special Education Support and Placement Services ， 特殊教育支援及學位安排服務
SGM  —  Senior Graduate Master / Mistress，高級學位教師
SFAA  —  Student Financial Assistance Agency，學生資助辦事處
SI units  —   International System，國際單位制
SLD，SpLD   —  Specific Learning Difficulties，讀寫困難
SMC  —  School Management Committee，學校管理委員會
SMI  —  School Management Initiative，學校管理新措施
SP  —  Serving Principal，署理校長
SQ3R  —  Survey–Question–Read–Recall–Review，研究–設問–閱讀–回憶–複習
SRO  —  Partnership scheme with Subject-Related Organisations，學科團體伙伴計劃
SSB  —  School Sponsoring Body，學校資助團體，辦學團體
SSM  —  Selected Study Modules，個人分單元選擇課題進行小組合作學習
SSPA  —  Secondary School Places Allocation System，中學學位分配辦法
SS  —  Special School，特殊學校
STS  —  Speech Therapy Service，言語治療服務
SVAIS  —  Schools Value Added Information System，學校增值資料系統

TABS  —  Towards A Better School Movement，達善群英運動
TE  —  Technology Education，技術教育
TEFL  —  Teaching English as a Foreign Language，作為外語的英語教學
TESL  —  Teaching English as a Second Language，作為第二語言的英語教學
TOC  —  Target Oriented Curriculum，目標為本課程
TOEFL  —  Test of English as a Foreign Language，托福測驗，作為外國語的英語測驗
TSA  —  Territory-wide System Assessment，全港性系統評估
TTRA  —  Targets and Related Assessments，學習目標及目標為本評估

UCCA  —  Universities Central Council on Admissions，全國大學招生委員會（英國）
UNCF  —  United Nations Children’s Fund，聯合國兒童基金會
UNESCO—The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization，聯合國教科文組織
UAP  —  Understanding Adolescent Project，成長的天空計劃
UPGC / UGC  —  the University and Polytechnic Grants Committee，大學及理工教育
資助委員會，The University Grants Committee，大學教育資助委員會

VI  —  Visual Impairment，視覺障礙
VTC  —  Vocational Training Council，職業訓練局

WPR  —  Whi t e Pape r for Rehabilitation，康復白皮書

YTS  —  Youth Training Scheme，青年訓練計劃__