2013年10月22日 星期二

中英對照 中港台詞義

An English-Chinese Glossary of Terms Used in CN, HK & Taiwan英對照  中港台詞義
Meaning of a Wordhttp://www.chinesedic.com/?langue=CN&q=%26%2335789%3B%26%2320041%3B

 
詞義 Meaning of a Word  
三義 Sanyi township in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县 [Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan  
三義鄉 Sanyi township in Miaoli county 苗栗縣|苗栗县 [Miao2 li4 xian4], northwest Taiwan  
三俠五義 Sanxia wuyi (lit. Three knight-errants and five righteous one), novel edited from stories of late Qing dynasty pinghua 評話|评话 master storyteller Shi Yukun 石玉昆  
三國演義 Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong 羅貫中|罗贯中 [Luo2 Guan4 zhong1], one of the Four Classic Novels of Chinese literature ; a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD,  
三民主義 Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three principles of the people (late 1890s)  
三綱五常 three principles and five virtues (idiom) ; the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence , righteousness |, propriety |, wi  
三顧茅廬 lit. three humble visits to a thatched cottage ; cf famous episode in the fictional Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义 in which Liu Bei 劉備|刘备 recruits Zhuge Liang  
下定義 to define  
不義 injustice  
不義之財 ill-gotten wealth or gains  
不義管家的比喻 Parable  
不以詞害誌 don't let rhetoric spoil the message (idiom); don't get carried away with flowery speech to the detriment of what you want to say  
不及物動詞 intransitive verb  
不可數名詞 uncountable noun (in grammar of European languages)  
不定冠詞 indefinite article (e.g. English a, an)  
不定詞 infinitive  
不承認主義 policy of non-recognition  
不抵抗主義 policy of nonresistance  
不贊一詞 keep silent ; make no comment  
專制主義 absolutism ; despotism ; autocracy  
專名詞 proper noun  
專有名詞 proper noun  
東石 Dongshi or Tungshih township in Chiayi county 嘉義縣|嘉义县 [Jia1 yi4 xian4], west Taiwan  
東石鄉 Dongshi or Tungshih township in Chiayi county 嘉義縣|嘉义县 [Jia1 yi4 xian4], west Taiwan  
嚴詞 forceful (criticism etc) ; to use strong words  
個人主義 individualism  
中國共產主義青年團 Communist Youth League  
中國特色社會主義 "socialism with Chinese characteristics"  
中埔 Zhongbu or Chungpu township in Chiayi county 嘉義縣|嘉义县 [Jia1 yi4 xian4], west Taiwan  
中埔鄉 Zhongbu or Chungpu township in Chiayi county 嘉義縣|嘉义县 [Jia1 yi4 xian4], west Taiwan  
主義 -ism ; ideology  
主觀主義 subjectivism  
主觀唯心主義 subjective  
主詞 subject  
麗詞 beautiful wordage ; also written 麗辭|丽辞 [li4 ci2]  
麗辭 beautiful wordage ; also written 麗詞 丽词 [li4 ci2]  
justice ; righteousness ; meaning  
義之所在 justice is to be found everywhere (idiom)  
義烏 Yiwu county level city in Jinhua 金華|金华 [Jin1 hua2], Zhejiang  
義烏市 Yiwu county level city in Jinhua 金華|金华 [Jin1 hua2], Zhejiang  
義人 righteous man  
義軍 volunteer army  
義務 duty ; obligation ; commitment ; volunteer duty ; mandatory ; voluntary  
義務工作者 volunteer ; voluntary worker  
義務教育 compulsory education  
義勇 courageous ; righteous and courageous  
義勇軍 volunteer army  
義勇軍進行曲 March of the Volunteer Army  
義賣 jumble sale (for good cause) ; charity bazaar  
義賣會 bazaar  
義縣 Yi county in Jinzhou 錦州|锦州, Liaoning  
義縣龍 Yixianosaurus, genus of theropod dinosaur from Yi county 義縣|义县, Jinzhou 錦州|锦州, west Liaoning  
義和亂 the Boxer uprising  
義和團 the righteous harmonious fists ; the Boxers (history)  
義和團運動 Boxer Rebellion  
義和拳 the righteous harmonious fists ; the Boxers (history)  
義士 high-minded and righteous person ; patriot ; loyalist  
義大利 Italy (uncommon) ; also written 意大利 [yi4 da4 li4]  
義學 free school (old)  
義工 volunteer worker  
義怒 righteous anger  
義憤 righteous indignation ; moral indignation  
義憤填胸 righteous indignation fills one's breast (idiom); to feel indignant at injustice  
義憤填膺 righteous indignation fills one's breast (idiom); to feel indignant at injustice  
義無反顧 honor does not allow one to glance back (idiom); duty-bound not to turn back ; no surrender ; to pursue justice with no second thoughts  
義母 foster-mother  
義氣 (also yi4 qi5) ; spirit of loyalty and self-sacrifice ; code of brotherhood  
義演 benefit performance ; charity show  
義父 foster-father  
義父母 foster-parents ; adoptive parents  
義理 doctrine (esp. religious) ; argumentation (in a speech or essay)  
義竹 Yizhu or Ichu township in Chiayi county 嘉義縣|嘉义县 [Jia1 yi4 xian4], west Taiwan  
義竹鄉 Yizhu or Ichu township in Chiayi county 嘉義縣|嘉义县 [Jia1 yi4 xian4], west Taiwan  
義經 Yoshitsune  
義肢 artificial limb ; prosthesis  
義行 righteous deed  
義警 vigilante ; volunteer (police)  
義馬 Yima county level city in Sanmenxia 三門峽|三门峡 [San1 men2 xia2], Henan  
義馬市 Yima county level city in Sanmenxia 三門峽|三门峡 [San1 men2 xia2], Henan  
習水 Xishui county in Zun'yi 遵義|遵义 [Zun1 yi4], Guizhou  
習水縣 Xishui county in Zun'yi 遵義|遵义 [Zun1 yi4], Guizhou  
五常 five constant virtues of Confucianism, namely: benevolence , righteousness |, propriety |, wisdom and fidelity ; five cardinal relationships of Confucianism (between ruler and subject, father and s  
亞詞彙單元 sublexical units  
亞詞規則 sub-word regularity  
享樂主義 hedonism  
享樂主義者 hedonist  
人文主義 humanism  
人民起義 popular uprising  
人稱代詞 personal pronoun: I , you , she , they 他們|他们, we two 咱們|咱们 etc  
人道主義 humanism ; humanitarian (aid)  
仁義 affable and even-tempered  
仁義道德 compassion, duty, propriety and integrity (idiom); all the traditional virtues ; mainly used sarcastically, to mean hypocritical  
仁人義士 those with lofty ideals (idiom) ; men of vision  
仁懷 Renhuai county level city in Zun'yi 遵義|遵义 [Zun1 yi4], Guizhou  
仁懷縣 Renhuai county in Zun'yi prefecture 遵義|遵义, Guizhou  
仁懷市 Renhuai county level city in Zun'yi 遵義|遵义 [Zun1 yi4], Guizhou  
仁至義盡 extreme benevolence, utmost duty (idiom); meticulous virtue and attention to duty  
介系詞 preposition  
介詞 preposition  
仗義 from a sense of justice ; for the sake of loyalty  
仗義執言 to speak out for justice (idiom); to take a stand on a matter of principle  
仗義疏財 to help the needy for justice (idiom); to be loyal to one's friends and generous to the needy  
代名詞 pronoun  
代詞 pronoun  
眾口一詞 all of one voice ; unanimous  
傳統詞類 traditional parts of speech (grammar)  
餘慶 Yuqing county in Zun'yi 遵義|遵义 [Zun1 yi4], Guizhou  
餘慶縣 Yuqing county in Zun'yi 遵義|遵义 [Zun1 yi4], Guizhou  
供詞 statement of confession  
俠義 chivalrous ; chivalry ; knight-errantry  
保守主義 conservatism  
保護主義 protectionism  
保環主義 environmentalism  
信義 good faith ; honor ; trust and justice  
信義鄉 Xinyi or Hsini township in Nantou county 南投縣|南投县 [Nan2 tou2 xian4], central Taiwan  
信義區 Xinyi or Hsinyi district of Taipei City 臺北市|台北市 [Tai2 bei3 shi4], Taiwan ; Hsini district of Keelung City 基隆市 [Ji1 long2 shi4], Taiwan  
信仰主義 fideism  
修正主義 revisionism  
借詞 loan word ; pretext  
假人假義 an impostor ; a hypocrite ; one who pretends to have high moral standards  
假仁假義 hypocrisy ; pretended righteousness  
假借義 borrowed meaning  
假詞疊詞 pseudo-affixation  
偏正式合成詞 modified compound word  
傅作義 Fu Zuoyi (1895-1974), Guomindang general, subsequently PRC top general and politician  
全民義務植樹日 National Tree Planting Day (March 12th), as known as Arbor Day 植樹節|植树节  [Zhi2 shu4 Jie2]  
公義 righteousness  
公民義務 civil obligation ; a citizen's duty  
六腳 Liujiao or Liuchiao township in Chiayi county 嘉義縣|嘉义县 [Jia1 yi4 xian4], west Taiwan  
六腳鄉 Liujiao or Liuchiao township in Chiayi county 嘉義縣|嘉义县 [Jia1 yi4 xian4], west Taiwan  
共產主義 communism  
共產主義青年團 communist youth league  
關鍵詞 keyword  
興義 Xing'yi city in Guizhou, capital of Qianxinan Buyei and Miao autonomous prefecture 黔西南布依族苗族自治州|黔西南布依族苗族自治[1]  
興義市 Xing'yi city in Guizhou, capital of Qianxinan Buyei and Miao autonomous prefecture 黔西南布依族苗族自治州|黔西南布依族苗族自治[1]  
內涵意義 implied meaning ; intended meaning ; the logical content of a word or technical notion  
冒險主義 adventurism (a left-wing error against Mao's line during the 1930s)  
冗詞 tautology ; superfluous words  
冗贅詞 expletive (linguistics)  
冗辭 variant of 冗詞|冗词 [rong3 ci2]  
軍國主義 militarism  
農民起義 peasant revolt  
冠形詞 article (in grammar)  
冠詞 article (in grammar)  
鳳岡 Fenggang county in Zun'yi 遵義|遵义 [Zun1 yi4], Guizhou  
鳳岡縣 Fenggang county in Zun'yi 遵義|遵义 [Zun1 yi4], Guizhou  
分離主義 separatism  
分裂主義 separatism  
分詞 participle  
列寧主義 Leninism  
利他主義 altruism  
利己主義 egoist  
前置詞 preposition  
前詞典語音加工 prelexical phonology  
前詞彙加工 pre-lexical access  
前詞彙語音加工 pre-lexical phonological processing  
前詞彙階段 pre-lexical stage  
secondary ; auxiliary ; deputy ; assistant ; vice- ; abbr. for 副詞|副词 adverb ; classifier for pairs  
副詞 adverb  
功利主義 utilitarianism  
功能詞 function word  
務川仡佬族苗族自治縣 Wuchuan Klau and Hmong autonomous county in Zun'yi 遵義|遵义 [Zun1 yi4], northeast Guizhou  
務川縣 Wuchuan Klau and Hmong autonomous county in Zun'yi 遵義|遵义 [Zun1 yi4], northeast Guizhou  
務川自治縣 Wuchuan Klau and Hmong autonomous county in Zun'yi 遵義|遵义 [Zun1 yi4], northeast Guizhou  
to use ; to act ; to move ; to change ; abbr. for verb 動詞|动词 [dong4 ci2]  
動名詞 gerund  
動態助詞 aspect particle, such as | [zhe5], [le5], | [guo4]  
動物性名詞 animate noun  
動詞 verb  
動詞不定式 infinitive  
動詞結構 verbal construction (clause)  
動詞重疊 verb reduplication  
動量詞 verbal classifier (in Chinese grammar) ; measure word applying mainly to verbs  
助動詞 auxiliary verb ; modal verb  
助詞 particle (grammatical)  
包攬詞訟 to canvas for lawsuits (idiom); to practice chicanery  
華容道 Huarong Road (traditional puzzle involving sliding wooden blocks, loosely based on episode in Three Kingdoms 三國演義|三国演义)  
華沙起義 Warsaw  
單詞 word  
單詞產生器模型 logogen model  
單邊主義 unilateralism  
單音詞 monosyllabic word  
賣國主義 treason  
卦義 interpretation of the divinatory trigrams  
印象主義 impressionism  
歷史意義 historic significance  
歷朝通俗演義 Dramatized history of successive dynasties (from Han to Republican China) by Cai Dongfan 蔡東藩|蔡东藩  
原義 original meaning  
及物動詞 transitive verb  
雙十節 Double Tenth, the anniversary of the Wuchang uprising 武昌起義|武昌起义 of 10th October 1911 ; Taiwanese national holiday with a patriotic and militarist flavor  
反義 opposite ; contrary  
反義字 character with opposite meaning ; antonym ; opposite characters  
反義詞 opposite (meaning) ; antonym  
反共主義 anti-communism  
反猶太主義 antisemitism  
反身代詞 reflexive pronoun  
發刊詞 foreword ; preface (to a publication)  
發語詞 form word ; in classical Chinese, first character of phrase having auxiliary grammatical function  
受詞 object (linguistics)  
口語字詞識別 recognition of spoken word  
古義 ancient meaning ; original or etymological meaning of a word  
可數名詞 countable noun (in grammar of European languages)  
臺詞 an actor's lines ; script  
嘆詞 interjection ; exclamation  
各執一詞 each sticks to his own version (idiom); a dialogue of the deaf  
合成詞 compound word  
同義 synonym  
同義反復 tautology  
同義字 synonym  
同義詞 synonym  
同義語 synonym  
同源詞 cognate ; words having a common origin  
同音詞 homophonic words  
同韻詞 words with the same phonetic ending ; rhyme  
名義 titular ; (do something) in sb's name  
名義上 nominally  
名義價值 nominal value  
名義賬戶 nominal bank account  
名詞 noun  
名量詞 nominal classifier (in Chinese grammar) ; measure word applying mainly to nouns  
後現代主義 post-modernism  
後置詞 postposition ; suffix ; word placed after  
後詞彙加工 post-lexical access  
含義 meaning (implicit in a phrase) ; implied meaning ; hidden meaning ; hint ; connotation  
含糊其辭 to equivocate ; to talk evasively (idiom)  
interjection, exclamation or a grunt expressing consent (叹词 interjection) ; um  
和平主義 pacifism  
唯心主義 philosophy of idealism, the doctrine that external reality is a product of consciousness  
唯物主義 materialism, philosophical doctrine that physical matter is the whole of reality  
唸唸有詞 variant of 念念有词|念念有词 [nian4 nian4 you3 ci2]  
嘉義 Jiayi or Chiayi city and county in west Taiwan  
嘉義縣 Jiayi or Chiayi county in west Taiwan  
嘉義市 Chiayi city in central Taiwan  
嘉義機場 Chiayi  
四大名著 the Four Classic Novels of Chinese literature, namely: A Dream of Red Mansions 紅樓夢|红楼梦, Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义, Water Margin 水滸[1]  
四維 the four social bonds: propriety, justice, integrity and honour ; see 禮義廉恥|礼义廉耻 [li3 yi4 lian2 chi3] ; the four directions ; the four limbs (Chinese medicine) ; four-dimensional  
固定詞組 set phrase  
固有名詞 proper noun  
固有詞 native words (i.e. not derived from Chinese, in Korean and Japanese etc)  
國家主義 statism  
國家社會主義 national socialism ; Nazism  
國際主義 internationalism  
國際公義聯盟 Coalition  
國際共產主義運動 Comintern ; the international communist movement  
地方主義 regionalism ; favoring one's local region  
地方民族主義 local nationalism  
垂懸分詞 hanging participle (error of grammar in English)  
基數詞 cardinal numeral  
基本詞彙 basic word  
填詞 to compose a poem (to a given tune)  
複合詞素詞 polymorphemic  
外來詞 loanword  
多義 having several meanings ; ambiguous ; equivocal ; ambivalent  
多義關係 equivocality  
多義性 equivocality  
多義詞 word having several related meanings ; ambivalent word  
多行不義必自斃 persisting in evil brings about self-destruction (idiom)  
多音多義字 character having several readings and meanings  
多音節詞 polysyllabic word ; Chinese word made up of three or more characters  
大義 righteousness ; virtuous cause ; a woman's marriage ; main points of a piece of writing  
大義凜然 devotion to righteousness that inspires reverence (idiom)  
大義滅親 to place righteousness before family (idiom); ready to punish one's own family if justice demands it  
大倉忠義 Tadayoshi  
大埔 Dabu county in Meizhou 梅州, Guangdong ; Tai Po district of New Territories, Hong Kong ; Dabu or Tabu township in Chiayi county 嘉義縣|嘉义县 [Jia1 yi4 xian4], west Taiwan  
大埔鄉 Dabu or Tabu township in Chiayi county 嘉義縣|嘉义县 [Jia1 yi4 xian4], west Taiwan  
大林 Dalin or Talin town in Chiayi county 嘉義縣|嘉义县 [Jia1 yi4 xian4], west Taiwan  
大林鎮 Dalin or Talin town in Chiayi county 嘉義縣|嘉义县 [Jia1 yi4 xian4], west Taiwan  
大漢族主義 Greater Han nationalism  
大男子主義 male chauvinism  
大男子主義者 male chauvinist  
天體主義 nudism  
天經地義 lit. heaven's law and earth's principle (idiom); fig. right and proper ; right and unalterable ; a matter of course  
太保市 Taibao or Taipao city in Chiayi county 嘉義縣|嘉义县 [Jia1 yi4 xian4], west Taiwan  
失敗主義 defeatism  
誇大之詞 hyperbole ; exaggeration  
誇大其詞 to exaggerate  
女性主義 feminism  
女權主義 feminism  
委婉詞 euphemism  
婉詞 euphemism (tactful expression for sth unpleasant such as death)  
媚詞 flattery  
孑孑為義 petty favors  
字義 meaning of a character  
字詞 letters or words ; words or phrase  
字面意義 literal meaning  
存在主義 existentialism  
孝義 Xiaoyi county level city in Lǚlíang 呂梁|吕梁 [Lu:3 liang2], Shānxī 山西  
孝義市 Xiaoyi county level city in Lǚlíang 呂梁|吕梁 [Lu:3 liang2], Shānxī 山西  
孟祿主義 Monroe Doctrine  
季銘義 Ji  
安義 Anyi county in Nanchang 南昌, Jiangxi  
安義縣 Anyi county in Nanchang 南昌, Jiangxi  
完美主義者 perfectionist  
宗派主義 sectarianism  
官僚主義 bureaucracy  
定義 definition  
定義域 domain (math.)  
定冠詞 definite article (e.g. English the)  
實利主義 utilitarianism  
實用主義 pragmatism  
實證主義 positivism ; empiricism  
實詞 content word  
客觀主義 objectivist philosophy  
客觀唯心主義 objective idealism (in Hegel's philosophy)  
宣誓供詞證明 affidavit ; deposition (law)  
賓詞 predicate  
對口詞 dialog (for stage performance)  
對詞 to rehearse one's lines (of actor)  
封建主義 feudalism  
封神演義 Investiture of the Gods, major Ming dynasty vernacular novel of mythology and fantasy, very loosely based on King Wu of Zhou's 周武王 overthrow of the Shang, subsequent material for opera, film, TV series, computer games etc  
小義大利 Little Italy  
小團體主義 cliquism ; small-group mentality  
小橋 Xiao Qiao, one of the Two Qiaos, according to Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义 [San Guo Yanyi], the two great beauties of ancient China  
尚義 Shangyi county in Zhangjiakou 張家口|张家口 [Zhang1 jia1 kou3], Hebei  
尚義縣 Shangyi county in Zhangjiakou 張家口|张家口 [Zhang1 jia1 kou3], Hebei  
就義 to be killed for a righteous cause ; to die a martyr  
盡義務 to fulfil one's duty ; to work without asking for reward  
島津義弘 Shimazu  
崇義 Chongyi county in Ganzhou 贛州|赣州, Jiangxi  
崇義縣 Chongyi county in Ganzhou 贛州|赣州, Jiangxi  
左傾機會主義 leftist opportunism (blamed for failures of Chinese communists from 1927) ; left adventurism ; cf Mao's purges following 1935 Zunyi conference 遵義會議|遵义会议 [Zun1 yi4 hui4 yi4]  
鞏義 Gongyi county level city in Zhengzhou 鄭州|郑州 [Zheng1 zhou1], Henan  
鞏義市 Gongyi county level city in Zhengzhou 鄭州|郑州 [Zheng1 zhou1], Henan  
巴枯寧主義 Bakuninism, a 19th century socialist theory  
布袋 Budai (the Laughing Buddha) ; Budai or Putai town in Chiayi county 嘉義縣|嘉义县 [Jia1 yi4 xian4], west Taiwan  
布袋鎮 Budai or Putai town in Chiayi county 嘉義縣|嘉义县 [Jia1 yi4 xian4], west Taiwan  
帝國主義 imperialism  
平均主義 egalitarianism  
平等主義 equalism  
廣義 wide sense ; generalization ; general  
廣義相對論 general relativity ; Einstein's theory of gravity  
建構正義理論 constructivist theory  
開幕詞 opening speech (at a conference)  
開篇 start of literary work ; opening song of ballad in Tangci style 彈詞|弹词 [tan2 ci2]  
異義 differing opinion  
異形詞 variant spelling of the same Chinese word e.g. e.g. 筆劃|笔划 [bi3 hua4] and 筆畫|笔画 [bi3 hua4] ; exact synonym and homonym written with different characters  
異性戀主義 heterosexism  
異讀詞 word having alternative pronunciations  
引申義 extended meaning (of an expression) ; derived sense  
彈詞 ballad tune in southern dialects, usually to sanxian 三弦 or pipa 琵琶 accompaniment  
強詞奪理 powerful words devoid of sense (idiom); sophistry ; loud rhetoric making up for fallacious argument ; shoving false arguments down people's throats ; to argue illogically  
形容詞 adjective  
形式主義 Formalism (art)  
心理詞典 mental lexicon  
忘恩負義 to forget favors and violate justice (idiom); ingratitude to a friend ; to kick a benefactor in the teeth  
忠義 loyal and righteous ; fealty ; loyalty  
念念有词 to mumble ; to mutter to oneself  
急公好義 public-spirited  
恐怖主義 terrorism  
恐怖主義者 terrorist  
悼詞 memorial speech ; eulogy  
悼辭 variant of 悼詞|悼词, eulogy ; memorial speech  
情義 affection ; comradeship  
情境功利主義 act  
意義 meaning ; significance  
意義變化 change of meaning  
感嘆詞 interjection (part of speech) ; exclamation  
感歎詞 variant of 感嘆詞|感叹词, interjection (part of speech) ; exclamation  
慷慨赴義 heroically sacrificing one's life (idiom); to sacrifice oneself fervently to the cause  
戰時共產主義 war  
託詞 pretext ; excuse ; also written 托辭|托辞  
託辭 a pretext ; an excuse ; also written 託詞|托词  
折衷主義 eclecticism  
報複性恐怖主義 retaliatory terrorism  
抽象詞 abstract word  
拙於言詞 to be unable to express oneself clearly (idiom)  
拜金主義 money worship  
擬聲詞 onomatopeia  
指示代詞 demonstrative pronoun  
指稱語義 denotational  
振振有詞 to speak forcefully and with justice (idiom); to argue with the courage of one's convictions  
振振有辭 to speak forcefully and with justice (idiom); to argue with the courage of one's convictions ; also written 振振有詞|振振有词  
挽詞 an elegy ; elegiac words  
排猶主義 antisemitism  
探測詞 probe word  
措詞 wording ; way of expressing something ; turn of phrase ; diction  
提詞 to prompt ; a cue  
摩門主義 Mormonism  
支吾其詞 (idiom) to talk in a roundabout way to cover up the truth ; evasive  
支恐 to support terrorism ; abbr. for 支持恐怖主義|支持恐怖主义 [zhi1 chi2 kong3 bu4 zhu3 yi4]  
收詞 to collect words ; to harvest entries for a dictionary  
改良主義 reformism (i.e. favoring gradual change as opposed to revolution)  
效忠誓詞 pledge of allegiance  
教義 creed ; doctrine ; teachings  
教義和聖約 Doctrine and Covenants  
教條主義 dogmatism  
敬詞 term of esteem ; honorific (in Chinese grammar) ; polite form of pronoun (in European grammar)  
數詞 numeral  
斷章取義 lit. to take meaning from cut segment (idiom); to interpret out of context ; to focus attention on one phrase without regard to the meaning of the whole piece  
斯大林主義 Stalinism  
斯洛文尼亞社會主義共和國 Socialist  
新義州市 Shin'ŭiju, capital of North Pyong'an Province, North Korea  
新義州火車頭足球俱樂部 Sinuiju  
新古典主義 neoclassicism  
新柏拉圖主義 neo-Platonism (philosophical system combining Platonism with mysticism)  
新殖民主義 neocolonialism  
新民主主義 New Democracy  
新民主主義論 On new democracy, by Mao Zedong 毛澤東|毛泽东  
新民主主義革命 New Democracy revolution  
新港 Xingang or Hsinkang township in Chiayi county 嘉義縣|嘉义县 [Jia1 yi4 xian4], west Taiwan  
新港鄉 Xingang or Hsinkang township in Chiayi county 嘉義縣|嘉义县 [Jia1 yi4 xian4], west Taiwan  
無義 nonsense ; immoral ; faithless  
無信義 in bad faith ; false ; perfidious  
無情無義 completely lacking any feeling or sense of justice (idiom); cold and ruthless  
無政府主義 anarchism  
舊民主主義革命 old democratic revolution ; bourgeois revolution (in Marx-Leninist theory, a prelude to the proletarian revolution)  
普通名詞 common noun (grammar)  
普魯東主義 Proudhonism, 19th century socialist theory  
有意義 to have meaning ; to have significance ; meaningful ; significant  
有統計學意義 statistically significant  
望文生義 lit. view a text and interpret (idiom); to interpret word-by-word without understanding the meaning ; a far-fetched interpretation  
朝鮮民主主義人民共和國 People's Democratic Republic of Korea (North Korea)  
本義 original meaning ; literal sense  
本位主義 selfish departmentalism ; departmental selfishness  
本本主義 book worship ; bookishness  
朴子 Pozi or Putzu city in Chiayi county 嘉義縣|嘉义县 [Jia1 yi4 xian4], west Taiwan  
朴子市 Pozi or Putzu city in Chiayi county 嘉義縣|嘉义县 [Jia1 yi4 xian4], west Taiwan  
機會主義 opportunism ; pragmatism  
來義 Laii township in Pingtung county 屏東縣|屏东县 [Ping2 dong1 xian4], Taiwan  
來義鄉 Laii township in Pingtung county 屏東縣|屏东县 [Ping2 dong1 xian4], Taiwan  
極權主義 totalitarianism  
極端主義 extremism  
构词 composite word  
構词學 morphology (linguistics)  
構詞法意識 morphological awareness  
桃園三結義 the oath of brotherhood in the Peach Garden, sworn by Liu Bei 劉備|刘备, Zhang Fei 張飛|张飞 and Guan Yu 關於|关于 at the start of the Romance of Three Kingdoms 三國  
桃園結義 to make a pact of brotherhood (from “Romance of the Three Kingdoms” 三國演義|三国演义 [San1 guo2 yan3 yi4) (idiom)  
桐梓 Taongzi county in Zun'yi 遵義|遵义 [Zun1 yi4], Guizhou  
桐梓縣 Taongzi county in Zun'yi 遵義|遵义 [Zun1 yi4], Guizhou  
梅山 Meishan township in Chiayi county 嘉義縣|嘉义县 [Jia1 yi4 xian4], west Taiwan  
梅山鄉 Meishan township in Chiayi county 嘉義縣|嘉义县 [Jia1 yi4 xian4], west Taiwan  
植樹節 Arbor Day (March 12th), also known as National Tree Planting Day 全民義務植樹日|全民义务植树日 [Quan2 min2 Yi4 wu4 Zhi2 shu4 Ri4]  
慾加之罪,何患無詞 If you want to condemn sb, don't worry about the pretext (idiom, from Zuozhuan 左傳|左传); one can always trump up a charge against sb ; Give a dog a bad name, then hang him. ; also written 慾加之罪,  
歌詞 song lyric ; lyrics  
正義 justice ; righteous ; righteousness  
正義黨 Justicialist Party  
正義戰爭 just  
正義鬥爭 righteous struggle  
正安 Zheng'an county in Zun'yi 遵義|遵义 [Zun1 yi4], Guizhou  
正安縣 Zheng'an county in Zun'yi 遵義|遵义 [Zun1 yi4], Guizhou  
武義 Wuyi county in Jinhua 金華|金华 [Jin1 hua2], Zhejiang  
武義縣 Wuyi county in Jinhua 金華|金华 [Jin1 hua2], Zhejiang  
武昌起義 the Wuchang Uprising of 10th October 1911 that led to Sun Yat-sen's Xinhai revolution and the fall of the Qing dynasty  
歧義 ambiguity ; several possible meanings  
殖民主義 colonialism  
毛主義 Maoism  
毛澤東主義 Maoism  
民主主義 democracy  
民主主義者 democrats  
民國通俗演義 Dramatized history of Republican China until 1927 by Cai Dongfan 蔡東藩|蔡东藩, and later chapters by Xu Qinfu 許廑父|许廑父  
民族主義 nationalism ; national self-determination ; principle of nationalism, the first of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three principles of the people 三民主義|三民主义 (at the  
民族主義情緒 nationalist feelings ; nationalist sentiment  
民族社會主義 national socialism ; Nazism  
民權主義 democracy ; civil liberties ; principle of democracy, the second of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three principles of the people 三民主義|三民主义 (at the time, meaning w  
民生主義 principle of people's livelihood, the third of Dr Sun Yat-sen's 孫中山|孙中山 Three principles of the people 三民主義|三民主义 (at the time, meaning redistribution of weal  
民雄 Minxiong or Minhsiung township in Chiayi county 嘉義縣|嘉义县 [Jia1 yi4 xian4], west Taiwan  
民雄鄉 Minxiong or Minhsiung township in Chiayi county 嘉義縣|嘉义县 [Jia1 yi4 xian4], west Taiwan  
水上鄉 Shuishang township in Chiayi county 嘉義縣|嘉义县 [Jia1 yi4 xian4], west Taiwan  
匯川 Huichuan district of Zun'yi city 遵義市|遵义市 [Zun1 yi4 shi4], Guizhou  
匯川區 Huichuan district of Zun'yi city 遵義市|遵义市 [Zun1 yi4 shi4], Guizhou  
沙文主義 chauvinism  
沒有意義 not to have any meaning ; meaningless  
法西斯主義 fascism  
波義耳 Boyle (name) ; Robert Boyle (1627-91), British and Irish scientist and pioneer chemist  
派生詞 derivative word  
浪漫主義 romanticism  
浮詞 pleonasm ; circumlocution  
消歧義 to remove ambiguity ; disambiguation (in Wikipedia)  
消除歧義 to disambiguate  
涵義 content ; meaning ; connotation ; implication  
涵意 content ; meaning ; connotation ; implication ; same as 涵義|涵义  
深度非詞 maximal nonword  
湄潭 Meitan county in Zun'yi 遵義|遵义 [Zun1 yi4], Guizhou  
湄潭縣 Meitan county in Zun'yi 遵義|遵义 [Zun1 yi4], Guizhou  
溪口 Xikou or Hsikou township in Chiayi county 嘉義縣|嘉义县 [Jia1 yi4 xian4], west Taiwan  
溪口鄉 Xikou or Hsikou township in Chiayi county 嘉義縣|嘉义县 [Jia1 yi4 xian4], west Taiwan  
演義 to dramatize historical events ; novel or play on historical theme  
潛臺詞 unspoken words in a play (i.e. unambiguously hinted at, but not spoken)  
激進主義 radicalism  
煦仁孑義 petty kindness  
愛國主義 patriotism  
愛詞霸 I-ciba (word master), online dictionary dict.iciba.com  
物主代詞 possessive pronoun  
物主限定詞 possessive (in grammar)  
特定含義 specific meaning  
犬儒主義 cynicism  
狀聲詞 onomatopoeia  
猶太復國主義 Zionism  
猶太復國主義者 a Zionist  
狹義 narrow sense ; specialization ; special  
狹義相對論 special relativity  
獻詞 congratulatory message  
王義夫 Wang Yifu  
王仙芝 Wang Xianzhi, peasant leader during Huang Chao peasant uprising 黃巢起義|黄巢起义 875-884 in late Tang  
玩弄詞藻 to juggle with words (dishonestly) ; to be a hypocrite and hide behind florid rhetoric  
環保主義 environmentalism  
環保主義者 environmentalist  
環境行動主義 environmentalism ; environmental activism  
現在分詞 present participle (in English grammar)  
現實主義 realism  
理屈詞窮 faulty argument and poor rhetoric (idiom); unable to put forward any convincing arguments ; without a leg to stand on  
理性主義 rationalism  
生物恐怖主義 bioterrorism  
生詞 new word (in textbook) ; word that is unfamiliar or not yet studied  
生詞卡 vocabulary flashcard  
生詞本 vocabulary notebook  
生詞語 vocabulary words (in language-learning books) ; new or unfamiliar words  
用戶定義 user-defined  
用詞 usage ; word or phrase used by sb  
田漢 Tian Han (1898-1968), author of the words of the PRC national anthem March of the Volunteer Army 義勇軍進行曲|义勇军进行曲  
男性主義 masculism  
番路 Fanlu township in Chiayi county 嘉義縣|嘉义县 [Jia1 yi4 xian4], west Taiwan  
番路鄉 Fanlu township in Chiayi county 嘉義縣|嘉义县 [Jia1 yi4 xian4], west Taiwan  
疏財仗義 distributing money, fighting for virtue (idiom); fig. generous in helping the needy  
疏財重義 distributing money, supporting virtue (idiom); fig. to give generously in a public cause  
疑義 a doubtful point  
疑問代詞 interrogative pronoun (|, 甚麼|什么, 哪儿|哪儿 etc)  
白香詞譜 Anthology of ci poems tunes (1795), edited by Xu Menglan 舒夢蘭|舒梦兰, with 100 accessible poems from Tang through to Qing times  
百科詞典 encyclopedic dictionary  
砌詞捏控 to make an accusation based on fabricated evidence (idiom)  
禮義 righteousness ; justice  
禮義廉恥 sense of propriety, justice, integrity and honour (i.e. the four social bonds, 四維|四维 [si4 wei2])  
社會主義 socialism  
社會主義制度 socialist system  
社會主義國家 socialist state  
社會主義教育運動 Socialist education movement  
社會主義者 socialist  
社會正義 social justice  
社會民主主義 social democracy  
社教 Socialist education ; abbr. for 社會主義教育運動|社会主义教育运动  
祝賀詞 congratulatory speech  
神秘主義 mysticism  
禱詞 litany (text of a prayer)  
禁慾主義 asceticism  
秋收起義 Autumn Harvest Uprising  
種族中心主義 ethnocentrism  
種族主義 racism  
種族主義者 racist (person)  
科學主義 scientism  
空想社會主義 utopian socialism  
竹崎 Zhuqi or Chuchi township in Chiayi county 嘉義縣|嘉义县 [Jia1 yi4 xian4], west Taiwan  
竹崎鄉 Zhuqi or Chuchi township in Chiayi county 嘉義縣|嘉义县 [Jia1 yi4 xian4], west Taiwan  
答詞 reply ; thank-you speech  
類屬詞典 thesaurus  
紅花崗 Honghua district of Zun'yi city 遵義市|遵义市 [Zun1 yi4 shi4], Guizhou  
紅花崗區 Honghua district of Zun'yi city 遵義市|遵义市 [Zun1 yi4 shi4], Guizhou  
純素食主義 veganism, a diet consisting solely of plant products ; strict vegetarianism  
納粹主義 Nazism  
組詞 to combine words ; word formation  
經驗主義 empiricism  
結義 to swear brotherhood  
結構主義 structuralism  
結構助詞 structural particle, such as , , de5 and  
綏陽 Suiyang county in Zun'yi 遵義|遵义 [Zun1 yi4], Guizhou  
綏陽縣 Suiyang county in Zun'yi 遵義|遵义 [Zun1 yi4], Guizhou  
綏靖主義 appeasement  
維基詞典 Wiktionary (online dictionary)  
編輯詞條 to edit an entry (in online dictionary)  
羅馬尼亞社會主義共和國 Communist  
聶耳 Nie Er (1912-1935), musician and composer of the PRC national anthem March of the Volunteer Army 義勇軍進行曲|义勇军进行曲  
聯合式合成詞 coordinative compound word  
聯結主義 connectionism  
聚義 to meet as volunteers for an uprising  
背信棄義 breaking faith and abandoning right (idiom); to betray ; treachery ; perfidy  
能願動詞 optative verb  
自然主義 naturalism (philosophy)  
自然數的集合論定義 set-theoretic  
自由主義 liberalism  
自由意志主義 libertarianism  
自由素食主義 Freeganism  
致詞 to make a speech ; to make some remarks  
致辭 to express in words or writing ; to make a speech (esp. short introduction, vote of thanks, afterword, funeral homily etc) ; to address (an audience) ; same as 致詞|致词  
捨生取義 to give up life for righteousness (idiom, from Mencius); to choose honor over life ; would rather sacrifice one's life than one's principles  
舒夢蘭 Shu Menglan (1759-1835), Qin dynasty writer, poet and editor of Anthology of ci poems tunes 白香詞譜|白香词谱  
色厲詞嚴 severe in both looks and speech (idiom)  
蕪詞 superfluous words  
蘇維埃社會主義共和國聯盟 Union of Soviet Socialist Republics (USSR), 1922-1991 ; abbr. 蘇聯|苏联 Soviet Union  
蘇聯 Soviet Union, 1922-1991 ; abbr. for Union of Soviet Socialist Republics (USSR) 蘇維埃社會主義共和國聯盟|苏维埃社会主义共和国  
蘇非主義 Sufism (Islamic mystic tradition)  
虔信主義 fideism ; fundamentalism  
虛無主義 nihilism  
虛詞 word having grammatical function but no meaning  
行為主義 behaviorism  
行動主義 activism  
裸體主義 nudism  
裸體主義者 nudist  
褒義 commendatory ; commendatory term ; positive connotation  
褚人獲 Chu Renhuo (17th century), author of historical novel Dramatized History of Sui and Tang 隋唐演義|隋唐演义  
要義 the essentials  
見義勇為 to see what is right and act courageously (idiom, from Analects); to stand up bravely for the truth ; acting heroically in a just cause  
見利忘義 to see profit and forget morality (idiom); to act from mercenary considerations ; to sell one's soul for gain  
見利思義 to see profit and remember morality (idiom); to act ethically ; not tempted by riches  
規則功利主義 rule  
解說詞 a commentary  
言詞 words ; expression  
詈詞 insult ; curse  
誓詞 oath ; pledge  
訓詞 instruction ; admonition  
議和團 erroneous variant of 義和團|义和团, the righteous harmonious fists ; the Boxers  
講義 teaching materials  
許仲琳 Xu Zhonglin or Chen Zhonglin 陳仲琳|陈仲琳 (c. 1567-c. 1620), Ming novelist, to whom the fantasy novel Investure of the Gods 封神演義|封神演义 is attributed, together with  
證詞 testimony  
works ; phrases ; classical Chinese poem ; word ; diction  
詞不達意 words do not convey the meaning ; poorly expressed ; senseless ; inarticulate  
詞人墨客 sb of literary abilities (idiom)  
詞令 appropriate language ; manners in talking with sb ; variant of 辭令|辞令  
詞優效應 word superiority effect  
詞位 lexeme  
詞體 word body  
詞典 dictionary (of Chinese compound words) ; also written 辭典|辞典 [ci2 dian3]  
詞匯 vocabulary ; also written 詞彙|词汇 [ci2 hui4]  
詞句 words and sentences  
詞頭 prefix  
詞尾 suffix  
詞幹 word stem (in linguistics)  
詞幹啟動 stem priming  
詞序 word order  
詞庫 word stock ; lexicon  
詞形 form of words (e.g. inflection, conjugation) ; morphology (linguistics)  
詞性 part of speech (noun, verb, adjective etc) ; lexical category  
詞意 meaning of word ; sense  
詞族 word family (cognate words within a given language)  
詞條 dictionary entry ; headword ; lexical item ; term  
詞根 radical of a compound word (in European language)  
詞彙 vocabulary ; list of words (e.g. for language teaching purposes)  
詞彙分解 lexical decomposition  
詞彙判斷 lexical decision  
詞彙判斷任務 lexical decision task  
詞彙判斷作業 lexical decision task  
詞彙判斷法 lexical decision task  
詞彙學 lexicology (linguistics)  
詞彙通路 lexical route  
詞法 morphology (linguistics) ; word formation and inflection  
詞源 etymology ; root of a word  
詞目 dictionary entry  
詞相似效應 word similarity effect  
詞類 parts of speech (grammar) ; word class ; lexical category  
詞素 morpheme  
詞素結構 morphological structure  
詞素通達模型 morpheme access model (MA model)  
詞約指明 concise but unambiguous (idiom)  
詞組 phrase (grammar)  
詞綴 prefix or suffix of a compound word ; affix (linguistics)  
詞綴剝除 affix stripping ; to determine the root of a word by removing prefix and suffix  
詞翰 book ; written composition ; (lit.) penned words  
詞藻 rhetoric ; flowery language  
詞訟 lawsuit ; legal case  
詞訟費 legal fees ; costs (of a lawsuit)  
詞話 form of writing novels that comprise lots of poetry in the body of the text, popular in the Ming Dynasty  
詞語 word (general term including monosyllables through to short phrases) ; term (e.g. technical term) ; expression  
詞語彙 vocabulary  
詞跟語 amorphous language  
詞通達模型 word access model  
詞長效應 word length effect  
詞項邏輯 categorical logic  
詞頻 word frequency  
詞頻效應 word frequency effect (psych.)  
譯詞 translated word (such as company 公司 or bus 巴士 or club 俱樂部|俱乐部)  
詩詞 verse  
語義 meaning of words ; semantic  
語義分析 semantic analysis  
語義分類 semantic categorization  
語義學 semantics  
語義空間 semantic space  
語助詞 auxiliary word  
語氣助詞 modal particle  
語氣詞 interjection  
語素構詞學 morpheme-based  
語詞 word ; significative ; predicate  
說曹操曹操就到 speak of the devil ; cf Cao Cao 曹操 (155-220), king of Cao Wei 曹魏 and main villain of novel the Romance of Three Kingdoms 三國演義|三国演义  
諫義裡佩西克足球俱樂部 Persik  
謂詞 predicate (in logic and grammar)  
謝詞 speech of thanks  
謙詞 modest word (grammar)  
象聲詞 onomatopoeia  
象徵主義 symbolism  
貨幣主義 monetarism  
貶義 derogatory sense ; negative connotation  
貶詞 derogatory term ; expression of censure  
貿易保護主義 trade protectionism  
賀詞 message of congratulation  
資本主義 capitalism  
贅詞 superfluous words ; unnecessary detail  
賽義迪 Said or Sayed (Arabic name)  
贊詞 praise  
赤水 Chishui county level city in Zun'yi 遵義|遵义 [Zun1 yi4], Guizhou  
赤水市 Chishui county level city in Zun'yi 遵義|遵义 [Zun1 yi4], Guizhou  
起義 uprising ; insurrection ; revolt  
足利・義政 ASHIKAGA Yoshimasa (1435-1490), eighth Ashikaga shōgun, reigned 1449-1473  
足利・義滿 ASHIKAGA Yoshimitsu (1358-1408), third Ashikaga shōgun, reigned 1368-1394  
足利義稙 Ashikaga Yoshitane (1466-1523), Japanese Muromachi shogun 1490-93  
路上比終點更有意義 The road means more than the destination. ; It is better to travel hopefully than to arrive.  
路透金融詞典 Reuter's Financial Glossary  
轉義 transferred meaning  
refined language ; wording ; poetic genre (so far, interchangeable with |) ; to take leave ; to resign ; to dismiss ; to decline  
辭典 dictionary (of Chinese compound words) ; also written 詞典|词典 [ci2 dian3]  
辯證唯物主義 dialectical materialism  
辯詞 an excuse  
過去分詞 past participle (in European grammar)  
近義詞 synonym ; close equivalent expression  
進步主義 progressivism  
違恩負義 to disobey one's benefactor ; to violate debts of gratitude ; to repay good with evil  
連接詞 conjunction  
連繫詞 copula (linguistics)  
連結主義 connectionism  
連綿詞 binding word  
連綴動詞 linking verb  
連詞 conjunction  
道義 morality ; righteousness and justice  
道真仡佬族苗族自治縣 Daozhen Klau and Hmong autonomous county in Zun'yi 遵義|遵义 [Zun1 yi4], northeast Guizhou  
道真縣 Daozhen Klau and Hmong autonomous county in Zun'yi 遵義|遵义 [Zun1 yi4], northeast Guizhou  
道真自治縣 Daozhen Klau and Hmong autonomous county in Zun'yi 遵義|遵义 [Zun1 yi4], northeast Guizhou  
遣詞 use of words  
遵義 Zun'yi prefecture level city in Guizhou 貴州|贵州 [Gui4 zhou1]  
遵義會議 Zunyi conference of January 1935 before the Long March  
遵義縣 Zun'yi county in Zun'yi 遵義|遵义 [Zun1 yi4], Guizhou  
遵義地區 Zun'yi prefecture in Guizhou  
遵義市 Zun'yi prefecture level city in Guizhou 貴州|贵州 [Gui4 zhou1]  
鄰近詞頻率效果 neighborhood frequency effect  
釋義 the meaning of sth ; an explanation of the meaning of words or phrases ; definition ; an interpretation (of doctrine) ; religious doctrine  
重商主義 mercantilism  
重碼詞頻 frequency of coincident codes  
capacity ; quantity ; amount ; to estimate ; abbr. for 量詞|量词 [liang4 ci2], classifier (in Chinese grammar) ; measure word  
量詞 classifier (in Chinese grammar) ; measure word  
金瓶梅詞話 Jinpingmei or the Golden Lotus (1617), Ming dynasty vernacular novel, formerly notorious and banned for its sexual content  
金田起義 Jintian Uprising  
錯義突變 missense mutation  
錯覺結合的詞 illusory word  
鍵詞 keyword  
長掌義縣龍 Yixianosaurus longimanus, theropod dinosaur from Yi county 義縣|义县, Jinzhou 錦州|锦州, west Liaoning  
閃爍其詞 to speak evasively (idiom); beating about the bush  
阿里山 Alishan township in Chiayi county 嘉義縣|嘉义县 [Jia1 yi4 xian4], west Taiwan  
阿里山鄉 Alishan township in Chiayi county 嘉義縣|嘉义县 [Jia1 yi4 xian4], west Taiwan  
陸西星 Lu Xixing (1520-c. 1601), Ming Daoist author, to whom the fantasy novel Investure of the Gods 封神演義|封神演义 is attributed, together with Xu Zhonglin 許仲琳|许仲琳  
陳仲琳 Xu Zhonglin or Xu Zhonglin 許仲琳|许仲琳 (c. 1567-c. 1620), Ming novelist, to whom the fantasy novel Investure of the Gods 封神演義|封神演义 is attributed, together with L  
陳詞 speech ; statement ; plea  
陳詞濫調 cliché ; commonplace ; truism ; stereotype  
限定詞 determiner (in grammar, i.e. article, demonstrative, possessive pronoun, noun genitive etc)  
隋唐演義 Dramatized History of Sui and Tang, novel by Qing dynasty author Chu Renhuo 褚人獲|褚人获  
集體主義 collectivism  
霸權主義 hegemony  
非動物性名詞 inanimate noun  
非詞重復測驗 nonword repetition test  
音義 sound and meaning  
順義 Shunyi district of Beijing, formerly Shunyi county  
順義區 Shunyi district of Beijing, formerly Shunyi county  
顧名思義 as the name implies  
頌詞 ode  
題詞 inscription ; dedication  
飾詞 excuse ; pretext  
首字母拚音詞 acronym  
馬克思・列寧主義 Marxism-Leninism  
馬克思主義 Marxism  
馬克思列寧主義 Marxism-Leninism  
馬列主義 Marxism-Leninism  
駁詞 to refute  
鹿草 Lucao or Lutsao township in Chiayi county 嘉義縣|嘉义县 [Jia1 yi4 xian4], west Taiwan  
鹿草鄉 Lucao or Lutsao township in Chiayi county 嘉義縣|嘉义县 [Jia1 yi4 xian4], west Taiwan  
黃巢起義 Huang Chao peasant uprising 875-884 in late Tang, led by Huang Chao  
黃巾起義 Yellow Turbans peasant uprising at the end of later Han (from 184)  
黃花崗起義 Huanghuagang uprising of 23rd April 1911 in Guangzhou, one a long series of unsuccessful uprisings of Sun Yat-sen's revolutionary party  
黔西南布依族苗族自治州 Qianxinan Buyei and Miao autonomous prefecture in Guizhou, capital Xing'yi city 興義市|兴义市  





沒有留言:

張貼留言