Glossary of Colloquial 104

An English-Chinese Glossary of Colloquial
生活中常用英語口語104句
1． It's up to you.（由你決定。）
2． I envy [羡慕] you.（我羡慕你。）
3． How can I get in touch with you?
4． Where can I wash my hands? （請問洗手間在哪裡？）
5． What's the weather like today?（今天天氣如何？）
6． Where are you heading? （你要到哪裡去？）
7． I wasn't born yesterday.（我又不是三歲小孩。）
8． What do you do for relaxation [消遣、娛樂]?（你做什麼消遣？）
9． It’s a small world.（世界真小！）
10． It’s my treat [請客、款待] this time.（這次我請客！）
11． The sooner the better. （越快越好。）
12． When is the most convenient [方便的；便利的] time for you?
13． Take your time.（慢慢來/別著急。）
14． I'm mad about Bruce Lee.（我迷死李小龍了。）
15． How do I address you?（我怎麼稱呼你？）
16． What was your name again? （請再說一次名字好嗎？）
17． Would you care for [喜歡] a cop of coffee?（要杯咖啡嗎？）
18． She turns me off.（她使我厭煩。）
19． So far so good.（目前為止，一切都好。）
20． It drives [逼迫；迫使] me crazy.（它把我逼瘋了。）
21． She never showed up [出席；露面].（她一直沒有出現。）
22． That's not like him.（那不像是他的風格。）
23． I couldn't get through.（電話打不通。）
24． I got sick and tired of hotels.（我討厭旅館。）
25． Be my guest.（請便、別客氣）
26． Can you keep an eye on my bag?（幫我看一下包好嗎？）
27． Let's keep in touch.（讓我們保持聯繫。）
28． Let's call it a day [決定或同意暫時或永久停止（進行某事）].
29． I couldn't help [避免；阻止] it.（我沒辦法。）
30． Something's come up [發生/出現].（有點事/出事了）
31． Let's get to the point [要點/核心問題].（讓我們來談要點。）
32． Keep that in mind.（記住那件事。）
33． That was a close call.（太危險了/千鈞一髮）
34． I'll be looking forward to it.（我將期待這一天。）
35． Chances are slim [渺茫的；微小的].（機會很小。）
36． Far from it.（一點也不。）
37． I’m behind in my work.（我工作進度落後了。）
38． It's a pain in the neck [麻煩的事（人）].（那真是件麻煩事）
39． We're in the same boat.（我們處境相同。）
40． My mouth is watering.（我在流口水了。）
41． What do you recommend?（你推薦什麼？）
42． I ache all over.（我渾身酸痛。）
43． I have a runny nose.（我流鼻涕。）
44． It's out of the question.（這是不可能的。）
45． Do you have any openings?（你們有空缺嗎？）
46． It doesn't make any difference.（沒什麼差別/無所謂。）
47． I'm fed up [極其厭煩] with him.（我受夠他了。）
48． You can count on [指望；依賴] us.（你可以信賴我們。）
49． It doesn't work.（壞了；不動了。）
50． It's better than nothing.（總比什麼都沒有好。）
51． Think nothing of it.（別放在心上。）
52． I'm not myself today.（我今天心神不寧。）
53． I have a sweet tooth.（我喜歡吃甜食。）
54． I can't express [表示；表達；表明] myself very well in English.（我不能很好地用英語表達自己。）
55． For the time being.（暫時；暫且；目前）
56． This milk has gone bad.（這牛奶變質了。）
57． Don't beat around the bush. （別拐彎抹角了。）
58． It's up in the air [懸而未決].（尚未確定。）
59． Math is beyond [對某人而言難以想像/理解/估計] me.（我對數學無能為力。）
60． It slipped my mind.（我忘了。）
61． You can't please [使人感到滿意和愉快] everyone.（你不可能討好每一個人。）
62． I'm working on [著手；從事] it.（我正在努力。）
63． You bet!（當然！）
64． Drop me a line[短信].（寫封信給我）
65． Are you pulling my leg [同某人開玩笑；取笑]?（你在開我玩笑嗎？）
66． Sooner or later.（遲早會的。）
67． I'll keep my ears open.（我會留意的。）
68． It isn't much.（那是微不足道的。）
69． Neck and neck.（不分上下。）
70． I'm feeling under the weather.（我覺得不舒服/精神不好/情緒低落。）
71． Don't get me wrong [誤解].（不要誤會我。）
72． I'm under a lot of pressure.（我壓力很大。）
73． You're the boss.（聽你的。）
74． It doesn't make any sense!（毫無意義！）
75． If I were in your shoes [處在某人的位置].（如果我是你的話。）
76． What's this regarding?（這是關於哪方面的？）
77． Over my dead body!（休想！）
78． Can you give me a hand [幫手；援助]?（你能幫個忙嗎？）
79． We have thirty minutes to kill [消磨；打發（時間）].（我們有三十分鐘閒置時間。）
80． Whatever you say.（隨便你。）
81． It'll come to me.（我會想起來的。）
82． You name [具體地（說出來）] it!（你說出來。）
83． Time will tell.（時間會證明的。）
84． I will play it by ear [見機行事；臨時現做].（我會見機行事的；到時候再說。）
85． You should take advantage of [利用] it.（你應該好好利用這個機會。）
86． Let's talk over coffee.（我們邊喝邊談。）
87． Take it easy.（輕鬆一點；別緊張；放鬆放鬆；再見。）[這是美國人最喜歡說的話，也可作離別用語。]
88． I'm easy to please [使…高興；討…喜歡].（我很容易取悅/相處。）
89． Let's give him a big hand.（讓我們熱烈鼓掌。）
90． As far as I'm concerned.（就我而言。）
91． I'm all mixed up.（我全搞混了。）
92． Let's get together one of these days.（找一天聚聚。）
93． He's behind the times.（他落伍了/跟不上時代了。）
94． I'm pressed for time.（我時間緊迫。）
95． I'm up to my ears [忙得不可開交；深陷於某事物中] in work.（我忙死了。）
96． You can't do this to me.（你不能這麼對我。）
97． Just to be on the safe side. （為了安全起見。）
98． I hope I didn't offend you.（希望沒有冒犯你。）
99． It won't take much time.（不會花很長時間的。）
I'm crazy [著迷的；狂熱愛好的] about rock music. （我對搖滾樂很著迷。）
100． It's been a long time.（好久不見了。）
101． It’s nothing.（小事情；不足掛齒。）
102． It’s a long story.（說來話長。）
103． It's about time.（時間差不多了。）
104． It's incredible.（難以置信！）