2013年10月22日 星期二

The Southern Slang

The Southern Slang
 http://littlerock.about.com/cs/southernlife/a/aasouthslang.htm

The Southern Slang will help you avoid confusion if you are planning to visit the South. Use this slang dictionary to help you to understand what's going on all over the South.

These are some of them most common (and not so common) Southern slang terms I hear in Arkansas.


Amanda Galiano
Amanda Galiano

Amanda, who has lived in Arkansas her whole life, has been the About.com Guide to Little Rock since 1999.
Ain't
Pro
nunciation: 'Ant
Etymology: contraction of are not

1 : am not : are not : is not
2 : have not : has not
3 : do not : does not : did not -- used in some varieties of Black English

Air-Up
Function: Verb
To pressurize or inflate. Example: "Air-up your car tires before you go on a long trip."

A larking
Function: Verbal phrase
Originates from the word "lark" which means to engage in harmless fun or mischief. To go a larking means to play a prank or joke on someone.

All y'all
Etymology: Intensive form of y'all
This usage states "you all" more emphatically. For example, saying "I know y'all," would mean that one knows a group of people; saying, "I know all y'all" would mean that one knows the members of the group individually.

Arkansas toothpick
Function: Noun
A large knife.

Arkansawyer, Arkansan, Arkie
Function: Adjective or noun
1: A resident or native of Arkansas.
2: Referring to a resident or native of Arkansas.

Bowed Up
Function: Colloquialism
Marked by impatience or ill humor . Refers to the way a snake bows up his head before he strikes.

Bread Basket
Function: Colloquialism
Stomach.

Cattywampus
Function: Adjective
Askew. Example: The storm knocked the boat cattywampus and it started to take on water.

Chief Cook and Bottle Washer
Function: Colloquialism
A person capable of doing many things.

Darn tootin'
Function: Colloquialism
For sure. Correct. "You're darn tootin', that is oil."

Egg on
Function: Verbal phrase
To urge to do something. Example: "He only did it because the crowd egged him on."

Figure
Function: Verb
To calculate, consider, conclude or decide. Example: "He hadn't figured on winning the lottery."

Fit As A Fiddle
Function: Colloquialism
In good shape, healthy.

Fit to be tied
Function: Colloquialism
Angry.

Fixin'
Function: Verb
To get set : be on the verge Example: We're fixin' to leave soon.
Function: Noun
Customary accompaniments. Example: We had a turkey dinner with all the fixins.

Frog Gig
Function: Noun
A pole used to spear frogs for cooking.
Function: Verb
The act of hunting frogs for meat. Often called "frog gigging."


Goobers
Function: Noun
Peanuts.

Grab A Root
Function: Colloquialism
Have dinner. "Root" refers to potatoes.

Grits (Hominy Grits)
Function: Noun
Hominy or plain corn that's been ground until it has the consistency of coarse sand. It's used as a side dish, a breakfast cereal, or as an ingredient in baked goods.

Hankering
Etymology: probably from Flemish hankeren, frequentative of hangen to hang; akin to Old English hangian
Function: Noun
A strong or persistent desire or yearning -- often used with for or after. Example: I have a hankering for fried okra. I've really been craving it."

Heap
Function: Noun
A large quantity. Example: Billy got into a heap of trouble when he stole his dad's car.

Hear tell
Function: Verbal phrase
A form of "hear it told." Often conveys that the information was passed second hand. Example: "I hear tell that the new mini-mall is going up next month."

Hoecake
Pronunciation: 'hO-"kAk
Function: Noun
Date: 1745
A small cake made of cornmeal.

Hominy
Pronunciation: 'hä-m&-nE
Function: Noun
Etymology: Virginia Algonquian -homen, literally, that treated (in the way specified)
Kernels of corn that have been soaked in a caustic solution (as of lye) and then washed to remove the hulls.

Horse sense
Function: Colloquialism
Smart. Example: She has horse sense. She'll make it in business.

Howdy
Pronunciation: 'hau-dE
Function: Interjection
Etymology: alteration of how do ye
Used to express greeting.

Hush puppies
Function: Noun
A Southern food made with cornmeal. They are small, round balls of cornbread and spices that are deep fried and often served with fish. These were originally fed to dogs to quiet their begging at the table.

Hunkey Dorey
Function: Adjective
Everything is great.

June bug
Function: Noun
Any of numerous rather large leaf-eating scarab beetles (subfamily Melolonthinae) that fly chiefly in late spring and have larvae that are white grubs which live in soil and feed chiefly on the roots of grasses and other plants -- called also june beetles.

Laying out [all night]
Function: Verbal phrase
Staying out all night, often drinking of doing something illicit. Example: "I was laying out at the bar last night so I had a hangover."

Lazy man's load
Function: Colloquialism
A lazy man's load is an unmanageably large load carried to avoid making more than one trip. This colloquial phrase is often used to indicate that someone is too lazy to think properly. Example: 'Sam took a lazy man's load of groceries out of the car and ended up spilling them all over the sidewalk."

Lickety split
Function: Colloquialism
Very quick.

Like to
Function: Adverbial phrase
Almost. Example: "I like to pee my pants when that car hit me."

Nearabout
Function: Adverb
Almost. Example: "I nearabout ran over that squirrel in the road."

No 'count
Function: Contraction
Of no account; good for nothing.

Nuss
Function: Verb
To nurse. Example: "She nussed the sick dog to bring it back to health."

Okie or Sooner
Function: Noun
A resident or native of Oklahoma.

Okra Function: Noun
A green, cylindrical vegetable that is often fried in the South.

Ornery
Pronunciation: 'or-n&-rE, 'är-; 'orn-rE, 'ärn-
Function: Adjective
Inflected Form(s): or·neri·er; -est
Etymology: alteration of ordinary
Having an irritable disposition.

Out of kilter
Function: Colloquialism
Not right. Out of sorts. Example: John was out of kilter for a while when he was relocated to New York."

Pack or Tote
Function: Verb
To carry.

Particular
Function: Adjective
Concerned over or attentive to details : meticulous.

People
Function: Noun
Relatives, kinfolk. Example: "Shelly went to see her people on vacation."

Piddlin'
Function: Adjective
Small or inferior. Example: "His work only gave him a piddlin' 1% raise. Function: Adverb
Poorly. Example: "She felt piddlin' so she didn't go to school."
Function: Verb
To waste time. Example: He spent all his time piddlin' and never got anything done."

Poke, Pokeweed, Poke Salad
Function: Noun
A type of salad often eaten in the South. Pokeweed can be toxic if not chosen and prepared properly.

Possum Pie
Function: Noun
A meat pie made from possum. This is not actually eaten in Arkansas to my knowledge!

Purdy
Function: Adjective
Pretty.

Rag-baby
Function: Noun
A doll.

Reckon
Function: Verb
Etymology: Middle English rekenen, from Old English -recenian (as in gerecenian to narrate, akin to Old English reccan
1 : Count Example: To reckon the days till Christmas

2 : to regard or think of as : Consider
3 : Think, suppose Example: "I reckon I've outlived my time -- Ellen Glasgow"
Redneck Caviar
Function: Noun
Potted meat.

Right
Function: Adjective
Very. Example: "You're right near the street you want to be on."

Rile
Function: Transitive verb
Inflected Form(s): riled; ril·ing
Etymology: var. of roil
To make agitated and angry : Upset

Ruther
Function: Verb
Form of rather.
Scarce As Hen's Teeth
Function: Colloquialism
Rare or scarce.

Sho 'Nuff
Function: Contraction
Sure enough.

ShowFunction: Noun
A movie.

Shuck
Function: Verb
To remove the outer covering of a nut, corn or shellfish.

Skedaddle
Function: Verb
Run, scatter.

Slap your pappy
Function: Colloquialism
To pat your stomach.

Snug As A Bug
Function: Colloquialism
Comfortable, cozy.

Tarnation
Function: Noun
Etymology: alteration of darnation, euphemism for damnation
Used to indicate surprise, shock, displeasure, or censure.

Tarred and Feathered
Refers to the practice of tarring and feathering people who committed small crimes such as distilling in colonial America (and in England). Today, it is often used to denote great suprise. Example: "I'll be tarred and feathered, that dog just flew!"


That dog won't hunt
Function: Colloquialism
The idea or argument won't work.

Tore up
Function: Adjectival phrase
1: Broken.

2: Upset. Example: He was tore about wrecking his new Corvette. Tote
Pronunciation: 'tOt
Function: Transitive verb
Inflected Form(s): tot·ed; tot·ing
Etymology: perhaps from an English-based creole; akin to Gullah & Krio tot to carry
To carry by hand : bear on the person

Trotline
Function: Noun
A long line on which short lines are attached, each with a hook, for catching catfish. Some times mispronounced as trout line.

Tump
Function: Verb
Etymology: perhaps akin to British dialect tumpoke to fall head over heels

To tip or turn over especially accidentally.
Uppity
Function: Adjective
Conceited.

Varmint
Function: Noun
Etymology: alteration of vermin
An animal considered a pest; specifically : one classed as vermin and unprotected by game law.

Walking on a slant
Function: Colloquialism
Drunk.

War between the States; War for Southern Independence; War of Northern Aggression
Function: Noun
The Civil War

Washateria
Variant(s): also wash·e·te·ria /wä-sh&-'tir-E-&, wo-
Function: Noun
Etymology: wash + -ateria or -eteria (as in cafeteria)
chiefly Southern : a self-service laundry

Whup or whoop
Pronunciation: 'hüp, 'hup, 'hwüp, 'hwup, 'wüp, 'wup
Function: Verb
Variant of "to whip". To hit or spank.

Y'all
Pronunciation: 'yol
Function: Contraction
Ye all or you all.

Yaller dog
Function: Colloquialism
A coward.

Yankee
Function: Noun
Someone from the North.

Yeens
Function: Contraction
Ye ones. Example: "Yeens better go before you're late."


Yonder
Function: adverb
Etymology: Middle English, from yond + -er (as in hither)
At or in that indicated more or less distant place usually within sight.
Your druthers is my ruthers
Function: Colloquialism
"Your preferences are mine," "We agree."




free counters

沒有留言:

張貼留言