Glossary of Education (Administration) 教育業常用詞彙 - 行政

An English-Chinese Glossary of Education (Administration)
教育業常用詞彙 - 行政

[學校]改制 -- Institution Status Change

一般型計畫 -- General Project

一般教育補助 -- General Educational Subsidy

人力資本 -- Human Capital

人口基本資料庫 -- Demographic Database

人才培育 -- Human Resource Development

入學考試 -- Entrance Examination

入學資格 -- Admission Requirement

十二年國民義務教育 -- Twelve-Year Compulsory Education

大專校院 -- Institutes Of Higher Education

大學分部 -- Branch Campus

大學法 -- University Law

大學評鑒 -- University Evaluation

工作小組 -- Task-Force

工作坊 -- Workshop

工作執行小組 -- Executing Group

工讀 -- Part Time Job For Study

中小學 -- Elementary And Secondary School

中長程校務發展計畫 -- Middle And Long Range School Development Plan

中華文化獎學金 -- Chinese Culture Scholarship

內部評鑒 -- Internal Evaluation

公費待遇 -- Government Sponsorship

公費留學考試{公費留考} -- The Examination Of Government Sponsorship For Overseas Study

公費留學獎學金 -- The Scholarship Of Government Sponsorship For Overseas Study

公費獎學金 -- Government Sponsorship Scholarship

分發 -- Admission By Placement

升等 -- Promotion

升學考試優待 -- The Affirmative Action Of Entrance Examination

文教交流 -- Culture And Education Exchange

牙醫學系 -- Department Of Dentistry

主管教育行政機關 -- Education Administration Authority

代表著作 -- Representative Writings

外國學生 -- Foreign Student

外部評鑒 -- External Evaluation

外籍英語教師 -- Foreign English Teacher

外籍配偶子女教育 -- Program For Children With Foreign Parent

外籍學生 -- Foreign Student

失學離校 -- Quit Of Schooling

幼托整合 -- Integrating Kindergartens And Nursery Schools

幼稚教育 -- Early Childhood Education

幼稚園 -- Kindergarten

正規學制時間 -- The Time Of Formal School System

民族教育權 -- Indigenous Educational Right

民族學院 -- Tribal College

民間非營利文教團體 -- Nonprofit Of Organization Of Culture And Education

民間團體 -- Non-Governmental Organization{NGO}

申訴 -- Grievance

申請入學 -- Admission By Application

白皮書 -- White Paper

休學 -- Suspension Of Schooling

任教未中斷證明 -- Teaching Continuity Document

全民英語能力分級檢定測驗 -- General English Proficiency Test

全國教師會 -- National Teachers' Association

同等學力 -- An Equivalent Education Level

各級政府教育經費應分擔數額 -- Share Of Educational Expenditure Among Governments

各國學制 -- School System Of Different Countries

名譽博士；榮譽博士 -- Honorary Doctorate

合格師資 -- Certify Teacher

地方教育發展基金 -- Regional Education Development Found

地方教育審議委員會{直轄市及縣市} -- Local Education Committee

地方教師會 -- Local Teachers' Association

在職專班 -- In-Service Education Program

在職進修 -- In-Service Training

多元入學方案 -- Multiple Entrance Program

多元文化 -- Multiculture

安全守則 -- Safety Rules

安全校園空間 -- Secure Campus Space

年資起計 -- Beginning Seniority Date

成績考查 -- Performance Evaluation

成績考核 -- Performance Evaluation

成績單 -- Transcript

成績優異提前畢業 -- Early Graduation Base On Academic Excellence

扣減獎補助款 -- Subsidy Deduction

老人教育 -- Education For The Elderly

考招分離 -- The Separation Of Examination And Enrollment System

考試分發入學 -- Admission Via Examination And Placement

考試委員會 -- Examining Committee

自我評鑒 -- Self-Evaluation

自願性退學 -- Voluntary Withdrawal From School

自籌經費 -- Self-Help Fundraising

行政院教育經費基準委員會 -- Educational Funding Committee, Executive Yuan

行政業務電腦化 -- Computerization Of Administration

住宿生 -- Boarder

助教 -- Teaching Assistant

助理教授 -- Assistant Professor

助學金 -- Grant

完全中學 -- Six-Year High School

技專校院 -- Vocational And Technological College And University

技術研發 -- Technology Research And Development {= R&D}

技術學院 -- Technical College

技職校院 -- University Of Technology

技職教育 -- Technical And Vocational Education

技職體系 -- Technical And Vocational Education System

私立學校興學 -- Establishment Of Private Schools

系所總量 -- Total Amount Of Departments And Graduate Schools

防災教育白皮書 -- White Paper On Education Disaster Prevention

事故傷害防制 -- Accident Injury Prevention System

來台留學 -- Foreign Student Study In Taiwan

函授課程 -- Correspondence Course

受教權 -- Right To Education

姐妹校 -- Sister School

性別平等教育 -- Gender Equity Education

性教育 -- Sex Education

招生委員會 -- Student Recruitment Committee

招生策進總會 -- Enrollment Promoting Association

知識青年士兵 -- Educated Young Soldier

知識管理 -- Knowledge Management, KM

社區大學 -- Community College

社區化 -- Communization; Integrating With Local Community

社區學院 -- Community College

社教工作站 -- Workstation Of Social Education

社會教育 -- Social Education

社會藝術教育 -- Art Education For General Public

初審 -- First Review

初檢 -- First Stage Certification

非正規教育 -- Informal Education

非正規學制時間 -- Non-School Days

保防教育 -- Public Security Education

保留入學資格 -- Retainment Of Student Status

後期中等教育 -- Upper Secondary Education

指定科目考試 -- Assigned-Subject Test

指導委員會 -- Advisory Committee

查證程式 -- Verification Procedure

研究生學位考試 -- Final Oral Examination Graduate Degree; Viva {英}

研討會{大型} -- Conference

研討會{小型} -- Seminar

研習會 -- Workshop

科技大學 -- University Of Technology

科學教育 -- Science Education

計畫專案 -- Project

降低國民中小學班級學生人數 -- Decreasing Of Class Size

個人申請 -- Individual Application

修業 -- Study

修業時間 -- Study Period

修業期限 -- Study Period

修業期限 -- Study Period

修業期滿 -- Completion Study Period

修學旅行 -- Travel For Study

修讀 -- Taking Courses

兼任教師 -- Part-Time Teacher

原住民中小學 -- Elementary And Secondary School Of Aboriginal

原住民民族教育 -- Aboriginal Education

原住民民族教育資源教室 -- Resources Classroom For Aboriginal Education

原住民民族教育審議委員會 -- Committee For Aboriginal Education

原住民地區學校 -- Schools Of Aboriginal Areas

原住民推廣教育機構 -- Institute For Promoting Aboriginal Education

原住民教育法 -- Aboriginal Education Law

原住民教育班 -- Aboriginal Education Class

原住民聚居地區 -- Aboriginal Inhabited Area

員額 -- Staff Number

家長參與教育事務 -- Parental Right For School Involvement

家長參與學校事務權利 -- Right For Parents' Involvement In Schools

差別待遇 -- Discrimination Treatment

師資培育 -- Teacher Education

師資培育法 -- Teacher Education Law

師資培育審議委員會 -- The Advisory Committee Of Teacher Education

校外實習 -- Off-Campus Internship

校長學院 -- National College For School Leadership{英}

校長聯席會議 -- Convention Of School Principals

校務行政Ｅ化 -- Electronic-Based School Administration

校務發展基金 -- School Development Fund

校務評鑒 -- School Evaluation

校務會議 -- University Assembly

校園因天然災害受損複建補助事項 -- Subsidy For School Rehabilitation Due To Natural Disaster

校園設施整建 -- School Facility Remodel; School Facility Refurbishment {英}

校園設備；學校設備 -- School Equipment

校園環境設施 -- School-Environmental Facilities

校際合作交流 -- Cooperation And Exchange Programs Between Schools

校際選課 -- Inter-Collegiate Course Taking

校護 -- School Nurses

海外臺北學校 -- Overseas Taipei School

海外研修 -- Overseas Training

海外留學 -- Overseas Study

海外教育服務 -- Overseas Education Service

海外遊學 -- Overseas Study Tour

海外聯合招生 -- Joint Overseas Recruitment

特定教育補助 -- Specific Educational Subsidy

留遊學服務業 -- Overseas Study And Study Tour Service

留職停薪 -- Temporary Leave Without Salary

訓輔工作 -- School Discipline And Guidance

訓導[工作] -- School Discipline

追蹤訪視 -- Follow-Up Inspection

追蹤評鑒 -- Follow-Up Evaluation

高中職 -- General And Vocational High School

高中職社區化 -- High School Integrating With Local Community

高級中學{高中} -- Senior High School; High School

高級職業學校{高職} -- Vocational High School

副教授 -- Associate Professor

副學士 -- Associate Bachelor

勒令退學 -- Expulsion

參考名冊 -- Reference List

參考名冊 -- Reference List

參考著作 -- Reference Writings

國外大學 -- Overseas University

國民中小學 -- Elementary And Junior High School

國民中學{國中} -- Junior High School

國民教育法 -- Compulsory Education Law

國家講座 -- National Chair Professorship; National Chair Professors

國語文研習 -- Chinese Language Study

國際合作 -- International Cooperation

國際研究生學程 -- Program Of International Graduate Student

國際學術合作 -- International Academic Cooperation

國際競爭力 -- International Competitiveness

基本學力測驗 -- The Basic Academic Competence Test

執行成效 -- Work Effectiveness

婦女教育 -- Women Education

專任教師 -- Full-Time Teacher

專門著作 -- Academic Work

專科學校 -- Junior College

專科學校法 -- Junior College Law

專案督導小組 -- Project Supervision Group

專業自主權 -- Professional Autonomy

接受教育機會平等 -- Equal Opportunity For Education

授課時數 -- Teaching Hours

采認 -- Recognition

教孝月 -- Month Of Filial Piety Education

教育中立原則 -- Educational Neutralism

教育行政Ｅ化 -- Computer-Based Educational Administration

教育行政入口網 -- Educational Administration Portal Site

教育改革 -- Educational Reform

教育改革推動委員會 -- Education Reform Council

教育決策支援系統 -- Decision-Making Support System For Education

教育事務 -- Educational Affairs

教育促進方案 -- Education Promoting Program

教育品質指標 -- Indicator Of Educational Quality

教育政策白皮書 -- White Paper On Educational Policy

教育基本法 -- Education Basic Law

教育部公費生 -- State Financed Student

教育經費 -- Education Budget

教育經費分配審議委員會 -- Educational Grants Committee, Ministry Of Education

教育經費計算基準 -- Educational Funding Formula

教育經費基本需求 -- Basic Needs For Educational Expenditure

教育實驗 -- Educational Experimentation

教育管理資訊系統 -- Educational Management Information System

教育學程 -- Teacher Education Program

教育優先區計畫 -- Educational Priority Areas Project

教師工會 -- Teachers Union

教師申訴 -- Teacher Grievances

教師申訴評議委員會 -- Committee Of Teacher Grievances

教師專業自主權 -- Autonomy Of Teaching Profession

教師專業評鑒 -- Evaluation Of Teaching Profession

教師組織 -- Teachers Organization

教師評審委員會 -- Teacher Evaluation Committee

教師會 -- Teachers Association

教師聘約 -- Teacher's Contract

教師資格審查履歷表 -- Teacher Qualification Resume

教師證書 -- Teacher Certificate

教授 -- Professor

教學設備經費 -- Instruction Equipment Budget; The Budget For Instruction Equipment

教學輔導教師 -- Mentor Teacher

清寒學生 -- Students Under Poverty Line

產學合作 -- Collaboration Between Industry And School

畢業條件 -- Graduation Requirement

畢業應修學分數 -- Credits Requirement For Graduation

統一入學測驗中心 -- Joint-Entrance Examination Center

組織再造 -- Organization Restructuring

終身教育 -- Lifelong Education

規劃委員會 -- Planning Committee

訪問學者交換計畫 -- Visiting Scholar Exchange Program

訪視 -- Visiting

設備標準 -- The Standard Of School Equipment

徑行修讀 -- Directly To Advanced Study

創造力國度 -- Republic Of Creativity {= ROC}

創造力教育白皮書 -- White Paper On Creative Education

博士 -- Doctor

博士[學位]候選人 -- Doctoral Candidate

博士學位 -- Doctor Degree

媒體素養教育 -- Media Literacy Education

就學貸款 -- Student Loan

暑期修課 -- Taking Summer Courses

渡假打工計畫 -- Tour And Part-Time Work Program

減班 -- Class Reduction

登記分發入學 -- Admission By Registration And Placement

發展指標 -- Development Indicators

童軍教育 -- Scout Education

結業 -- Completion Of Schooling

華裔學生 -- Overseas Chinese Students

華僑學校 -- School Of Overseas Chinese

華語文測驗 -- Chinese Proficiency Test

著作審查 -- Review Of Academic Work

評鑒公告 -- Evaluation Bulletin

評鑒成果 -- Evaluation Outcome

評鑒標準 -- Evaluation Standard Criteria

超支鐘點費 -- Overtime Pay

進修教育 -- Further Education

進修學士班 -- The Bachelor Program Of Extension Education

督導考核 -- Supervision And Assessment

經費分配 -- Budget Allocation

經費補助 -- Budget Subsidy

經費獎助 -- Budget Rewards

聘任 -- Recruitment

肄業 -- School Noncompletion

補習教育 -- Supplementary Education

資格檢定 -- Certification

資源中心 -- Resource Center

資源教室 -- Resource Classroom

遊學團 -- Overseas Study Group

預審 -- Preliminary Review

僑民教育 -- Overseas Chinese Education

僑生 -- Overseas Chinese Students

僑生及外籍生輔導室 -- Counseling And Guidance Center For Overseas Chinese And Foreign Students

僑生急難救助 -- Emergency Assistance For Overseas Chinese Students

僑生校外工作證 -- The Work Permit Of Overseas Chinese Students

僑教政策 -- Policy Of Overseas Chinese Education

僑教團體 -- Organization Of Overseas Chinese Education

實習教師 -- Intern

實驗高級中學 -- Experimental High School

實驗教育 -- Experimental Program Of Education

甄試 -- Screening Test

甄審 -- Screening And Review

甄選入學 -- Admission By Recommendation And Screening

碩士 -- Master

碩士班研究生 -- Master Student

碩士學位 -- Master Degree

管制考核 -- Control And Evaluation

綜合高中 -- Comprehensive High School

網路環境整備 -- Internet Environment Equipment Readiness

蒙藏語甄試 -- Test Of Mongolian And Tibetan Language

語言能力證明 -- Language Ability Certificate

認可名冊 -- Approval List

說明會 -- Illustration Meeting

輔系 -- Minor

審定 -- Accreditation

審查意見表 -- Review List

審議委員會 -- Advisory Committee

慶典補助 -- Subsidy For Festival

數位差距; 數位落差 -- Digital Divide

樓地板面積 -- Total Floor Area

歐洲藝術文憑 -- European Art Diploma

獎助學金 -- Scholarship And Grants

複評 -- Re-Evaluation

複審 -- Second Review

複檢 -- Second Stage Certification

課外活動 -- Extracurriculum Activity

課桌椅規格 -- Specifications Of Desks And Chairs

學力鑒定 -- Appraisal Of Academic Achievement

學士 -- Bachelor

學士後教育學分班 -- Postgraduate Teacher Education Program

學分 -- Credit

學分抵免 -- Credits Waiver And Transference

學生申訴 -- Student Grievances

學生自治團體 -- Student Self-Government Group

學生受教權 -- Students' Right Of Education

學生社團 -- Students' Organization

學生單位成本 -- Per-Pupil Cost

學生學習權 -- Students' Right Of Learning

學年學分 -- Session Credit

學年學分制 -- Credit-Based System

學位審查 -- Degree Review

學位證書 -- Degree Certificate; Diploma

學季 -- Quarter

學門評鑒 -- Discipline Evaluation

學則 -- School Regulation

學科能力測驗 -- Subject Competence Test

學校午餐 -- School Lunch

學校推薦 -- School Recommendation

學校教師會 -- The Teachers' Association At The School Level

學校設備基準 -- Basic Standards Of School Facilities

學務工作 -- Student Affairs

學術專業團體 -- Professional Academic Association

學術獎 -- Academic Award

學期 -- Semester

學歷甄試 -- Test Of Educational Diploma

學雜費 -- Tuition And Fees

學籍管理 -- Administration Of Students' Enrollment Status

整合型計畫 -- Integrated Project

縣市教師複檢委員會 -- Local Committee For Teachers Certification

膳宿費 -- Board And Lodging Expenses

諮詢委員會 -- Advisory Committee

諮詢輔導團 -- Counseling And Guidance Group

隨班附讀 -- Audit

餐飲督導人員 -- Catering Inspector

應屆畢業 -- Graduate Of The Current Year

檢定 -- Certification

檢核 -- Examination And Recognition

檢核通過 -- Examination And Recognition

營養教育 -- Nutrition Education

績優{學生社團評鑒暨觀摩活動） -- Excellent Performance

總統教育獎 -- President Educational Award

總量管制 -- Total Amount Control

講師 -- Instructor; Lecturer

講座 -- Chair Professor

翻譯專業人才 -- Professional Interpreter

職前教育 -- Preservice Teacher Education

職業證照 -- Vocational License

轉系 -- Transfer; Transfer Program

轉學 -- Transfer

醫學系 -- Department Of Medicine

雙主修 -- Double Major

雙重學籍 -- Double Registration

雙學位 -- Double Degree

雙聯學制 -- Dual Degrees System

藝術教育 -- Art Education

證明書 -- Certificate; Graduation Certificate

鐘點費 -- Hourly Pay

護校 -- Nursing High Schools

驗證程式 -- Verifying Procedure

觀摩活動 -- Observation And Learning Activities